Ausgestaltung des Feierabendwerkes

Das Amt Feierabend in der NS.- Gemeinschaft ,, Kraft durch Freude" im Gau Weser- Ems wartet im Winter mit zahlreichen Veranstaltungen im ganzen Gaugebiet auf, um den Werftätigen Gelegenheit zur Ausspannung und Erholung zu geben. Das Reichssinfonie- Orchester unternimmt am 22. Novem= ber eine Gastspielreise durch den Gau Weser Ems, bei der elf Konzerte veranstaltet werden. Auch das Oldenburger Landestheater wird im Gau in den Monaten November und Dezember mehrere Aufführungen des Halbeschen Dramas„ Der Strom" durchführen. Neben anderen zahlreichen Darbietungen, wie„ Musik zur Werkpause", einer„ Kraft durch Freude"-Großveranstaltung im Oldenburger Ziegelhof, wird noch eine ganze Reihe von Veranstaltungen in den einzelnen Kreisen zur Durchführung gelangen.

NS. Frauenschaft„ Geefahrt" im eigenen Haus

Der Weg der NS.- Frauenschaft„ Seefahrt". war bisher schwer. Aus den Kämpfen im roten Hafenviertel mit Not und Sorge und Arbeitslosigkeit führte er durch unermüdliche Zähig­feit und ungezählte Stunden der Tag und Nachtarbeit zu dem Siege, den sie jetzt feiern dürfen mit der Einweihung des neuen Gauhauses.

In dem großen Hamburger Haus, einer ehemaligen Schule, in der die Marine- SA. noch in der Zeit vor 1933 zu Hause war, erzählt jeder Stein und jede Tür von den Kämpfen und Sorgen, aber auch von der Kameradschaft und dem Lebens­willen der damals fleinen Schar, die inzwischen auf eine große, arbeitsfreudige Zahl angewachsen ist. Ausgedehnte Verwal tungs- und Kameradschaftsräume liegen bei den wohnlich ein­gerichteten Räumen der verschiedenen Abteilungen. Eine vor bildlich eingerichtete Lehrküche der Abteilung Volkswirtschaft Hauswirtschaft steht mit blizenden elektrischen Herden und prachtvollem Geschirr zur Verfügung. Zwei große Nähsäle mit neuen Maschinen zeugen vom Arbeitseifer der Frauen, der bes stätigt wird durch die zwei ausgedehnten, voll gefüllten Kleider fammern. Von der Abteilung Volkswirtschaft- Hauswirtschaft ift ferner eine Beratungsstelle eingerichtet, der weitere brei im Gau Hamburg folgen sollen. Eine schon stattliche Bibliothek| ist in weiterem Wachstum begriffen. Den oberen Stock des viergeschossigen Gebäudes hat der Reichsmütterdienst inne mit

Schiffsbewegungen

Unterweser Reederet, Bremen. Fechenheim 8. 11. Raroit ab.

Ginnheim

5. 11. Wilmington ab. Schwanheim 11. 11. Port Pirie. Gonzenheim 7. 11. Hamburg. Bodenheim 9. 11. Philadelphia. Heddernheim 5. 11. Boston ab. Keltheim 11. 11. Rotterdam ab. Eschersheim 7. 11. Wilhelmshaven. Norddeutscher Lloyd, Bremen. Anhalt 10. 11. Philadelphia. Donau 11. 11. Main Elbe 11. 11. Köln 11. Saigon. Antwerpen. 11. Hongkong. 10. 11. Newcastle. Mosel 10. 11. Kapstadt. Nedar 11. 11. Hongkong. Nürn berg 10. 11. Cristobal. Potsdam 10. 11. Port Said. Saale 11. 11. Robe. Valencia Scharnhorst 10. 11. Antwerpen. Schwanheim 10. 11. Adelaide. 10. 11. Para.

Deutsche Dampfschiffahrts- Gesellschaft Sansa", Bremen. Bärenfels 10. 11. Neuport nach Kapstadt. Drachenfels 10. 11. Antwerpen nach Rangoon. Kandel fels 9. 11. Gibraltar pass. Kybfels 11. 11. Rotterdam. Rolandsed 10. 11. Porto. Trautenfels 9. 11. Otha. Wolfsburg 10. 11. Antwerpen.

Dampfschiffahrts- Ges.„ Neptun", Bremen. Achilles 10. 11. Ouessant pass. Andromeda 10. 11. Dronth.im. Ajax 11. 11. Ouessant pas. nach Bremen. Atlas 11. 11. Bernis. Bellona 11. 11. Borfum pass. nach Bremen. Diana 11. 11. Gedingen. Electra 11. 11. Gotenburg. Elin 10.11. Rotterdam n. Ham burg. Fortuna 11. 11. Kopenhagen. Hero 10. 11. Malaga nach Huelva. Ju­piter 10. 11. Samburg nach Rotterdam. Latona 11. 11. Ouessant passiert nach Antwerpen. Najade 11. 11. Brunsbüttel passiert nach Kopenhagen. Niobe 10. 11. Rotterdam. 5. A. Nolze 10. 11. Brunsbüttel passiert nach Königs berg. Orest 11. 11. Rotterdam. Ostar Friedrich 11. 11. Rönigsberg. Ballas 10. 11. Riga. Phaedra 11. 11. Holtenau passiert nach Hamburg. Priamus 11. 11. Strutsfär nach Stocholm. Bulcan 10. 11. Königsberg nach Rotterdam. Frigga AG., Hamburg. Heimbal 11. 11. von Emben in Brunsbütteltoog. Widar 11. 11. von Narvik nach Emden. Albert Janus 9. 11. von Santan der in San Juan.

Hamburg- Amerika Linie. New York 11. 11. Dover passiert nach Cuxhaven. Vancouver Ermland 11. 11. ab Boston. Hamburg 11. 11. ab Neuyort. 12. 11. um 6 Uhr in Curacao fällig. Caribia 11. 11. an Curacao. Phrygia

einer weiteren Lehrküche und einem Schulungsraum für Säug­lingspflege und Erziehung.

Die Frauen, die lange Jahre hindurch den Entwidlungsweg des Gaues Seefahrt mitgegangen sind, werden auch in diesem neuen Haus das bewahren, was sie von jeher als Richtschnur erkannten: Treue und nie ermüdende Pflichterfüllung. Ch. Koe- Sch.

Töblicher Verkehrsunfall

Ein von einer Frau gesteuerter Kraftwagen befuhr die Podbielstistraße in Hannover. In der Nähe der Storms straße überquerte eine alte Frau die Straße. Sie wurde von dem Kraftwagen überfahren und verstarb an Ort und Stelle. Beamte des Unfalltommandos nahmen die Fahrerin in Haft.

Nicht vergessen: Sonntag Eintopf essen

10. 11. ab Port of Spain nach Amsterdam. Poseidon 11. 11. Blissingers passiert nach Magallanes. Kurmark 11. 11. Gibraltar passiert nach Holland. Staßfurt 11. 11. ab Melbourne nach Durban. Cassel 11. 11. ab Antwerpen Mecklenburg 11. 11. nach Port Said. Wuppertal 11. 11. an Melbourne.

ab Corpus Christi nach Houston. Assuan 11. 11. ab Cristobal. Ramses 10. 11. ab Miri. Leverkusen 11. 11. ab Miri.

in

Hamburg- Südamritanische Dampfschiffahrts- Gesellschaft. Cap Arcona 12. 11. St. Vincent passiert. Cap Norte 11. 11. von Lissabon. General Osorio 11. 11. von Lissabon Monte Olivia 12. 11. von Buenos Aires. Monte Pascoal 11. 11. in Buenos Atres Santos. Alrich 11. 11. Antwerpen. Montevideo 12. 11. Dover passiert. Eifel 11. 11. St. Vincent passiert. Natal 11. 11. Don Santos. 11. Ouessant passiert. Münster 12. 11. 11. von Pernambuko. Pernambuto 11. 11. Ouessant passiert. Tenerife

11. 11. in Paranagua. Weißesee 11. 11. Madeira passiert.

Deutsche Afrita- Linien. Wahehe 11. 11. ab Boulogne. Wangoni 6. 11. ab Duala. Wadai 11. 11. ab Takoradi. Livadia 10. 11. an Mondah River. Nemea Wameru 9. 11. ab Las Palmas. Leesee 10. 11. ab Antwerpen.

10. 11. ab Monrovia. Ubena 11. 11. ab Antwerpen. Windhut 10. 11. ab Las Palmas. Pretoria 9. 11. ab Walfischbat. Njassa( Vorreise) 10. 11. ab Antwerpen. Watussi 8. 11. ab Marseille. Tanganjita 7. 11. ab Moms basa. Usukuma 7. 11. ab Beira. Ufambara 10. 11. ab Genua. Urundi 11. 11. Ouessant passiert.

Deutsche Levante- Linie GmbH. Arkadia 11. 11. in Tunis. Cairo 11. 11. Ouessant passiert. Piräus- Patras. Delos 11. 11. Dom Samsun nach Derindje 11. 11. Vlissingen passiert. Galilea 11. 11. in Istanbul. Heraklea 11. 11. von Oran nach Emden. Ithaka 11. 11. in Samsun. Larissa 11. 11. von Rotterdam. Macedonia 11. 11. in Istanbul. Milos Gibraltar passiert am 11. 11. Smyrna 12. 11. von Bremen.

Oldenburg- Portugiesische Dampfschiffs- Rhederei, Hamburg.

Travemünde Lisboa

11. 11. Ouessant passiert. Sebu 11. 11. Ouessant passiert. 11. 11.Ouessant passiert. Tanger 11. 11. von Rotterdam nach Oporto. Am merland 11. 11. von Rotterdam nach Narvit. Casablanca 11. 11. von Las Palmas nach Antwerpen. Palos 11. 11. von Bilbao nach Hamburg. Las Palmas 11. 11. von Vigo nach Lissabon. Melilla 11. 11. in Albufeira. Lucy Borchardt 11. 11. in Albufeira. Tenerife 12. 11. Ouessant passiert. Cuxhavener Fischdampferverkehr. Von See am 12. November: August Wriedt, Ernst Krizler, Schlesien, Baden, Senator Westphal. Nach See am 11. Rovember: Bayern, am 12. November: Julius Fod, Marion.

Marktberichte

Amtliche Berliner Butternotierungen vom 12. November Amtliche Berliner/ Hamburger Butternotierungen zwischen Erzeuger und Großhandel. Preise in Reichsmart per Pfund, Fracht und Gebinde zu Lasten des Käufers.

Deutsche Markenbutter 1.30 RM., deutsche feine Molkereibutter 1.27 RM. deutsche Molkeretbutter 1.23 RM., deutsche Landbutter 1.18 RM., deutsche Kochbutter 1.10 RM.

Neue und gebrauchte Geldschränke

für Behörden, Kaufleute und Landwirte zu äußer sten Preisen vermittelt( günstige Bedingungen) R. Weber, Leer, Am Pulverturm 10. Nene u. gebrauchte Schreibmaschinen. D.O

A

AGRIPPINA

VERSICHERUNGEN

Generalvertretung

W. Aßmann, Leer

Versicherungsbüro

En prächtiges Stück

NSU

QUICK

DAS

Motor- Fahrrad

FÚR

Damen

Preis

UND

Herren

290

Mark

Unverbindliche Vorführungen

durch folgende Fabrikvertretungen:

Aurich: Hermerding& Co.,

Norderstraße 3

Emden Hilmarsum: D. Weber

Esens: Hans Janssen

Friedeburg: A. Meyer

Neermoor: Bleß& Buß

Norden: Joh. C. Janssen

Oldersum: W. Tack

Papenburg: Rob. Teutenberg

Pewsum: Hinr. Lohlker

Ueber 24500

Zeitungen

+

-

Versicherungen aller Art Fernsprecher 2037

Empfehle zum Totensonntag

in großer Auswahl:

Kränze, Sträuße, Herzen, Kreuze usw.

in allen Preislagen.

Herm. Heidebrink, Gartenbau

Neermoor

Empfehle schöne Topfblumen sowie sämtliche Baumschulartikel.

D. O.

Preisermäßigung

Kalk

ist die Grundlage jeder Düngung. aber kalke richtig, das ist wichtig kalke nur mit dem originalen, ge

Seemuschelkalk

daher

brannten, leicht abgelöschten

66( Lösch

„ Edelweißkalk

Feinstens gesiebte, leichtlösliche, reine Ware! Saubere, verlustfreie Verpackung, in 3 tache Papiersäcke Bezug durch KunstdUngerhändler zu ermäßigtem Preis

Alleinige Herstellerin: Kalkwerke ,, Ostfriesland" Inh. R. Houwing, Leer/ Ostir. Fernruf 2666

Die

NSDAP., Kreisleitung Leer, und NSDAP., Amt für Volkswohlfahrt,

Kreiswaltung Leer,

fuchen auf sofort je eine flotte

Stenotypistin

Die Bewerbungen sind zu richten an die

empfehlen Ihr Geschäft in NSDAP., Kreisleitung Leer, Brunnenstraße 14.

einem großen Verbreitungsgebiet

Laufende Eigenheime finanziert. Gebäude

entschuldet! Millionen RM hat die Deutsche Bau- und Wirtschaftsgemein­( chaft e. 6. m. b. 6., Köln, sum Bauen, Raufen: wo, wie, mit wem Sie wollen, in Form von preiswerten

Darlehen

langfeiftig, mit bequemen Tilgungsraten( chon zur Der­fügung gestellt. Die Hauptagentur für Niederlachfen: Goetz, Bremen, Sternstrasse 13 berät auch Sie in Jhrer Rapitalbefchaffungsangelegenheit koftenlos und unverbindlich für Sie. Schriftliche Anfragen erbeten

Hallesche Krankenkasse V. V. a. G., Berlin

Geschäftsstelle Bremen, Am Wall 127

Hervorragende Leistungen- Niedriger Einheitsbeitrag für die Familie Keine Aufnahmegebühr Freie Arztwahl Heilpraktiker- Niederlassungen überall im Deutschen Reich

Fordern Sie bitte sofort Prospekte an

Zahlstellen:

-

Emden, Boltentorstraße 36, bei P. Odens Aurich, Cirksenastraße 18, bei E. Frerks Papenburg, Schlageterstraße, bei A. Röttgers

Zucht und Nukvichmarkt Leer

Nächster Markt

am

Donnerstag, dem 18. Nov. 1937

( nicht am Dienstag, dem 16. November)

Auftrieb nur mit Wagen am Donnerstag, ab 7 Uhr

Zur Beachtung! Oben und an der Innenseite auf der starken Linie ausschneiden! IWA- Ordner werden neuen Beziehern auf Wunsch jederzeit nachgeliefert, desgleichen alle bisher erschienenen Seiten Eine Gewähr für die Richtigkeit der Rechts- Auskünfte tann nicht übernommen werden.

Diese Seite gehört zum„ Nachschlagewert der Hausfrau" 3 W A

Mit einem Bleistift durchstoßen, oder mit einem

Locher ausstanzen und in den Ordner einhesten

Kräufeln

261

Krebs

mit Kupfertaltbrühe vor dem Austrieb Befallene Blätter ver­brennen.

Kräuseln von Stoffen mit der Hand am besten so, daß man den Faden in gleichmäßigen, fleinen Abständen durch den Stoff zieht

u. zusammenschiebt. Beim Kräu­seln mit der Maschine ben Stich ganz groß stellen und den Cber­faben locker halten.

Kraut, Bezeichnung für Kohl und Sauerkohl, aber auch für den eingebidten, firupartigen Frucht­

faft von Aepfeln, Birnen und Zuderrüben als Brotaufstrich. besonders bekannt Rheinisches Apfelfraut.

Kräuteressig, Würzessig. Heißer

Essig wird auf Dill oder Estra­gon gegossen und wenn die Kräuter ausgezogen sind, gut verschlossen aufbewahrt. Kräuterläse, harter, grüner, mit Bockshornklee verarbeiteter Käse aus Magermilch u. Buttermilch. Der Käse wird vor der Verwen dung gerieben und mit Butter burchgefnetet.

Kräuterkissen mit Waldmeister oder anderen wohlriechenden Kräutern gefüllt, legt man viel­fach in Leinen- und Kleiber­schränke, wo sie gleichzeitig zum Schutz gegen Motten dienen. Kräuterturen, Blutreinigungs­furen, Frühlingsturen, der regei­mäßige Genuß einer der fertig fäuflichen Kräutertees, die eine abführende Wirkung haben. Krawatte, franz., Salzschleife oder Binder Selbstbinder, das einzige bunte Bekleidungsstüd bes Herrn, bas deshalb mit

Sorgfalt und Geschmack aus gewählt werden muß. Nach Ges brauch glättet man den Selbst. binder durch einen Krawatten ipanner

Krebs( Carcinom) bösartige Geschwulst, die fehr große Nei gung zum Weiterwachsen und zur Bildung von Tochtergeschwül. sten( Metastasen) in anderen Gegenden des Organismus hat. Die Bösartigkeit des Krebses liegt vor allem in feinem außer ordentlich raschen Wachstum. wobei er die ganze Umgebung zerstört, in den Allgemeinerschei nungen( Krebskacherie, das ist Verfall, Abmagerung usw.), bann aber auch darin, daß einzelne Keime auf dem Bluts ober Lymphweg verschleppt werden, sich an anderen Stellen des Kör pers ansiedeln und dort neue Krebsgeschwülste, die Tochter. geschwülste, entstehen. In ben allerersten Stadien ist der Krebs durch radikale Operation heils bar. Da aber Laien unmöglich zwischen gutartiger und böss artiger Geschwulst unterscheiden fönnen, ist es unbedingt erforders lich, daß sich jeder, der an feinem Körper irgendeine geichwulsts artige Veränderung bemerkt, fos fort in ärztliche Behandlung begibt. Meist tritt der Krebs im höheren Alter auf( gewöhnlich 50 bis 60 Jahre). damit ist aber nicht gesagt. daß auch nicht ein. mal jüngere Personen davon bes fallen werden können. Ansteckend ist Krebs nicht, auch nicht erblich. doch besteht in gewissen Familien größere Disposition für Krebs. Am häufigsten find Magenkrebs

Bettenkauf

ist Vertrauenssache

Ich werde Sie stets bestens bes dienen beim Kaut von fertigen Betten, Betttedern und Inletts

Arnoldvan Stipriaan. Norden, Hindenburgstr. 12