Letzte Sportmeldingen
Germania fährt Sonntag nach Mebben.
ots. In den letzten Wochen hatte der VFL. Germania teine Gelegenheit, die 1.Mannschaft auf härtere Proben zu stellen. Aus dem Tschammerpofalfpiel am Sonntag w rd bekanntlich leider nichts; die Mannschaftsleitung hat sich deshalb nach einem anderen Gegner umgefehen. Ee traf fich gatt, daß eine Einladung des SV. Meppen vorlag. In diesem im Meppener Stadion stattfindenden Spiel gegen weftdeutsche Bezirksliga wird Germania einer letzten Brüfung für den Bunktfampf gegen Stern am 9. Januar unterzogen. Wenn auch der VfL. den Ehrgeiz hat, abermals in Meppen siegreich zu bleiben, so wird die Mannschaft mit Rücksicht auf schwere tommende Aufgaben in Bunktspielen vorsichtig zu spielen wiffen.
Punktspiele der 3. Kreisklasse.
"
otz. Mit 2 Punttspielen in Kreisklasse 3 der Staffel Süd" werden die Verbandskämpfe wieder aufgenommen. Die an der Spize liegenden Mannschaften haben noch einen Ruhesonntag, in acht Tagen dürfte aber auf der ganzen Linie wieder Hochbetrieb herrschen.
Germania 3 Fortuna Warfingsfehnpolder 1.
-
otz. In den beiden letzten Spielen hat die 3. Mannschaft des VfL. überzeugend zeigen können, daß die Elf über ein beachtliches Können verfügt. Nach einer Reihe von schweren Niederlagen hat die Mannfchaft fich gefunden, wie man sagt, die Elf hat sich darauf besonnen, daß ein Fußballkampf in erster Linie ein Mannschaft& spiel sein muß. Mit Fortuna- Warfingsfehnpolder fommit einer der stärksten
Amtliche Bekanntmachungen der Kreis- und Ortsbehörden
Betr. Straßenbenennung
Es heißt künftig
die bisherige Sternstraße
Saarstraße
Die Wege auf dem Siedlungsgelände zwischen der Alleeftraße und dem Offeweg und auf dem fog. Königskamp haben folgende Bezeichnung erhalten:
Der Weg in der Derlängerung der Okkosten Broek Straße zur Alleestraße
Okko ten Broek- Straße
Der Verbindungsweg zwischen Alleestraße und Okko ten- Broek Straße
Folkmar Allena- Straße
Der Weg durch die Siedlung an der Ubbo- Emmius- Straße Königskamp
Leer( Ostfr.), den 29. Djember 1937.
Der Bürgermeister als Ortspolizeibehörde. Drescher.
Biehleuchenpolizeiliche Anordnung.
Betr. Ausbruch der Maul- und Klauenseuche. Unter den Viehbeständen des
Hinrich Wilts, Holtermoor, Anton Feldmann, Holce, Ger. Bruns, Hesel, Hanke Müntinga, Filsum, Focko Bruns, Holtland, Gerd Jelden, Soltland, Werner Boekhoff, Hottland, Johann Mansholt, Holtland, Geschw. Boekhoff, Softlens. Gebr. Harms, Neermoor
ist die Maul- und Klauenscuche festgestellt worden.
Auf Grund der§§ 18 ff des Viehjeuchengesetzes vom 26.6. 1909
Mannschaften der 3. Kreisklasse nach Leer, dennoch geht Germania 3 nicht ohne Sieghoffnungen in das schwere Spiel.
VIR. Jemgam
-
Stern Völlenersehn.
otz. In diesem Spiel wird fich zeigen müssen, welche Mannschaft am besten die Rubesonntage überstanden hat. Beide Mannschaften dürsten sich im großen und gauzen ebenbürtig fein, doch spricht der Blazzvor= teil für einen Sieg der Jemgumer Elf, die auf eigenem Blaß nair schwer zu schlagen ist.
Jugendspiele des VfL. Germania...
otz. Für zwei Mannschaften hat der Jugendausschuß Freundschaftsspiele mit einem Verein abgeschlossen, der bekanntlich über ein ausgezeichnetes Jugendmaterial verfügt. Noch am letzten Sonntag fonnte die 1. Jugend des ETV. den Sternnachwuchs schlagen. Freunden der Jugend- Fußballspiele ist Sonntag vormittag Gelegenheit geboten, den Spielen Germania A- GTV. A und Germania B2- ETV. B2 beizuwohnen. Beide Spiele kommen auf dem großen Hindenburgplay an der Logner Allee zum Austring.
Letzte Schiffbmeldungen
Schiffsverkehr im Hafen von Leer.
Angekommene Schiffe: 29. 12.: Vovwärts. Dogelücht; W. B. 3, Buß: Elisabeth, Lübben; Adler, Meyer, Marja, Heeren; 30, 12.: D Dollart, Bark: Gesine, Beekmann; Ana, phoff: Hilde, Voß; Schivalbe, Wulf; Trientje, Aden; Pauline. Kruse; Baula, Kruse; Maria, Abels; Edina, Heyen; Johanne, Hardy; Kehrwieder 2,
Daß Standesamt Leer
ift für pflichtgemäße Anmeldungen am 1. Januar
von 11-12 Uhr geöffnet Standesamt Leer
Zu Verkaufen
Zu kaufen gesucht
Die Erben des weil. Gastwirts Felle Die Erben des weil. Gastwirts Felle und Häute
Alfe. Schröter zu Leer lassen nunmehr am
aller Art kault jeden Posten
Montag, den 10. Januar 1938, Hugo Kampe, Bremen St.Magnusstr.64/ 66, Fernspr.84637 Sammelstellen werden noch gesucht!
nachmittags 2½ Uhr
in ihrem Wohnhause, hierfelbft, am Pferdemarkt 19, den Reft des
Wirtschaftsinventars
als: 1 Mabagonischrank, 1 Glas schrank, 1 Eckschrank, 4 runde
Zu vermieten
Herrn Hinrich
und 5 viereckige Tische, 1 langen Kraft Auftrages habe ich das Tisch, 18 Wiener Stühle, 13ur Zeit von Lehnstuhl, 2 Rohrstüble. 1 Bank, Poppen in Deenhusen bewohnte
1 Waschmaschine, 1 Kegelbahn Einrichtung, bestehend aus 2 Bobleu, 1 Kugelgestell, 1 Kreuz tisch, sämtliche Kugeln, 1 gut erhaltenes Damenfahrrad und was sonst noch mehr da sein wird
Haus( mit Garten)
belegen an der Straße Deen= bufen- Neermoor,
zum 1. bez. 15. Jebruar 1938 an
Wetterbericht des Reichswetterdienstes
Ausgabeort Bremen.
Aussichten für Sen 1. 1. 38: Borwiegend um Noid drehende Winde bei veränderlicher Bewölkung, nicht niederschlagsfrei, Temperaturen um null Grad, Nachtfrost.
770,0°
Aussichten für den 2. 1.: Wahrscheinlich etwas milder. Barometerstand am 31. 12., morgens 8 Uhr Höchster Thermometerstand der letzten 24 Stunden: C+ 1,0° Niedrigster C
24
"
Gefallene Regenmengen in Millimetern
Mitgeteilt von B. Jokubl, Optiker, Leer.
3,0°
Kramer; abgefahrene Schiffe: 29. 12: Maria, Badewien; Käthe, Möhlmann; Wilhelmine, Terfehn Wega, Buß; Anna, Uphoff: Hilde, Boß: Maria, Grüßing; Bauline, Kruse; Paula, Kruse; Johann. Trauernicht; Schwalbe, Wulf; Edina, Heven; Johanne ,. Hardy: Annemarie, Schoon; Freiheit Janssen; 30. 12.: Bravo, Breedveld; Effe, Ulpts: Rival, Büter; Heimat, Kapfermann; Vorwärts, Hogelücht.
Babenburger Hafenverkehr.
Angekommene Schiffe: 29. 12.: D Orion, Neumann, von Pedula; Jovina, v. d. Putten, von Delfzyl; abgefahrene Schiffe: 29. 12.: Norit Gedacht, Wystra, nach Emden; Ambulant, Mohlentamp. nach Emden; D Aequator, Messer, nach Emben.
Wer prüft
wählt DKW Motorrad Jeder DKW.- Fahrer ist stolz
auf die Renn- Erfolge seiner Marke. DKW.- Maschinen haben Erfolge, weil sie gut sind! Maschinen sofort ab Lager lieferbar.
Unverbindliche Probefahrl.
A. Backer, Loga
Fernruf 2413.
DKW.- Motorrad- Alleinvertreter für Loga und Leer.
freiwillig öffentlich meistbietend derweitig zu vermieten. Mietpreis Mit Beginn der Seefahrtschule auf Zahlungsfrist verkaufen. monatlich RM 30.Leer. Bernhd. Buttjer, Leer. Preußischer Auktionator.
RGBI. S. 519 wird hiermit mit Ermächtigung des Herrn Reichs 2 Stubenöfen
und Preußischen Ministers des Innern folgendes angeordnet:
I. Sperrgebiete
Die geschlossene Ortschaft Hesel und die durch Tafeln gekennzeich neten Örtsteile von Holtermoor und Neermoor werden zu Sperrgebieten erklärt.
Es gelten die von mir in meiner Bekanntmachung vom 1. 11.37 ( OTZ. Nr. 256 und Amtl. Kreisblatt Nr. 30) getroffenen Anoidnungen.
II. Straßbestimmungen Zuwiderhandlungen gegen die vorstehende Anordnung werden auf Grund der§§ 74-76 des Viehseuchengesetzes bestraft. Leer, den 29. Dezember 1937.
Der Landrat. Conring.
Aften unsern Gästen, Freunden und Bekannten
ein recht glückliches neues Jahr!
Ernst Frey und Frau
Frey's Kaffeehaus Leer
L. Winckelbach, Grundstücks und
in Leer finden in nächster Nähe der Schule 2 bis 3 Schüler
Hypothekenmakler. gute, volle Pension.
Im Auftrage habe ich die durch Herrn Oberzollkommissar Harken
weiße Fliesen mit Nickeleinf. billig abzugeben. Angebote unter£ 1061 an die OTZ, Leer. im Hause Heisfelde, Landstr. 83,
Schweren,
Jtaatlich gekörten
Bullen
hat zu verkaufen oder gegen jungen, gekörten zu vertauschen Weffel Lühring, Weftrhauderfehn( Rajen), Kreis Leer.
benutte
Wohnung
zum 1. Februar n. Js. ander= weitig zu vermieten. Leer.
Bernhd. Buttjer, Preuß. Auktionator.
Kampf dem Berderb!
Angebote unter 1062 an die OTZ, Leer.
Suche zum 15. Januar eine
3-4-3immer
Sie heilen
Krampf, Lähme, Huften, Steifbeinigkeit
durch M. Brockmanns bewährtes Osteosan B
Der Erfolg wird Sie überraschen! Zu haben in Ihrhove: Friesen Apotheke
Anzeigen
bitte bis 9 Uhr morgens aufzugeben, größere am Nachmittag vorher.
Bei rechtzeitiger Aufgabe kann mehr Sorgfalt auf guten Sag verwendet werden. Sie haben deshalb mebe Freude und Erfolg durch Ihre Anzeigen.
必
Unterwohnung Bur Volfsgefundung
Schriftl. Angebote unter£ 1063
an die OTZ, Leer.
Ford
durch die NSV.
Verkaufsstelle und Kundendienst
Cl. Hilgefort, Leer
Ersatzteillager
Telefon 2107
Unfern verehrten Gästen, Freunden und Bekannten
ein gesegnetes neues Jahr
Leer
Gustav Buller und Frau
Allen meinen Kunden, Freunden und Bekannten
ein glückliches neues Jahr
Johann Sobing, Leer
Das Fachgeschäft für Eisenwaren, Oelen, Herde
Jns.
Allen unseren verehrten Gästen, Freunden und Bekannten wünschen wir ein
frohes neues Jahr 1938! Gerhard Müller und Srau, Lene Haus- Hindenbung
Zum Jahreswechsel
entbiete ich meiner werten Kundschaft die besten Glückwünsche!
Cl. Hilgefort, Leer, Bremerstr. 27
Allen unsern Kunden, Geschäftsfreunden und Bekannten ein frohes neues Jahr! K. D. Niekamp, Leer
Allen unsern verehrten Gästen und Freunden
wünschen wir ein recht frofeb 1938! Joh. Harms u. Frau, Leer Bahnhofs- Hotel
199.
Allen unsern verehrten Kunden ein recht frohes neues Jahr Seifenhaus„ Hansa", Leer
rohes neues Jahr!
wünsche ich allen meinen Kunden, Freunden und Bekannten
ritz Drees, Leer
otografenmetster Hindenburgstr.65 Tel.2890
1937 war für uns ein Beweis,
daß eine große Kundschalt bei uns richtig bedient wurde. Wir werden auch für das kommende Jahr alles daran setzen, um einer großen Kundenzahl gerecht zu werden.
Unserer Kundschaft wünschen wir ein 1938
glückliches Jahr
Hinderks/ Heisfelde
Allen meinen werten Kunden, Freunden und Bekannten wünsche ich
ein glückliches Jahr 1938!
W. Grote/ Leer
Biergroßhandlung/ Mineralwasserfabrik
Allen Freunden und Kunden herzi. Glückwünsche zum neuen Jahr!
A. Knipp, Leer
Großstraße 79 Fernruf 2784
Wünsche allen meinen Patienten, Freunden und Bekannten
ein frohes neues Jahr!
Otto Möll, Heilpraktiker
Leer. Wilhelmstraße 57