De

Ten

ein

ie

Nr. 199.

Sonntag, 25. August 1912,

SMS. Stettin".

-

Marine.

und heute in dienstlicher Angelegenheit hier anwesend.

-

-

Wilhelmshavener Tageblatt.

Mar.- St.- Jug.

1. Beilage.

Expedition: Kronprinzenstr. 1.

sehen, die unserer nationalen Ansprüche würdig ist. 3. Wenn| ordnungen der Sicherheitsbeamten und des Aufsichtspersonals offizielle Unterrichtung uns enthüllt, daß eine bedrohliche Lage ist unbedingt Folge zu leisten. Die Zuwegung zum Plaz § Wilhelmshaven, 24. August. Komdrt. find: F.- Kapt. Rezmann besteht, soll sofort bewiesen werden, daß Kanada sich seiner geschieht nur durch die Eingänge neben der Ziegelei von der Das Betreten des Plages durch Einschleichen on 2.- 8. 9. auf SMS. Mitte" für die Dauer der Herbstübungen M.- Verantwortlichkeit als Teil des Reichs bewußt ist. Dann soll Chaussee aus. Baumeister Spieß auf SMS.„ Westfalen", Fähnrich z. S. Grauroc auf so gehandelt werden, daß es der Verantwortlichkeit Kanadas, in die Postenkette ist verboten. Heute trafen aus Hamburg SMS. Albatroß" vom 1. 9. ab und Fähnrich z. S. Christ auf SMS. „ Schwaben"; M.- O- Ing. Wolf( Felix) vom 25. 8. bis 11. 9. zur Inform. den Anforderungen der Lage und Kanadas Reichtum ent- mehrere Vorarbeiter ein, welche die letzten Arbeiten für die zu den Elektrizitätswerken pp. in Berlin, Nünberg u. Augsburg: M.- Ing. spricht. 4. Die Beweggründe der Kanadier sind nicht Förde- Landung erledigten. Auch waren bereits Mannschaften von den 6. R. Kuhlmann vom 30. 8. ab zur Ableistung einer 8ivöch. Uebung auf rung friegerischer Gesinnung oder Erhöhung der Spannung hiesigen Marineteilen mit der Einzäunung des Plates beschäftigt. Der Geh. Admiralitätsral von Thadden war gestern zwischen Großbritannien und einer anderen Macht, sondern Für die Besucher aus Wilhelmshaven, die den weiten Weg Heymann und M.- D.- 8ohlm. Benife sind vom Urlaub zurückgekehrt. Der das Bedürfnis, ihren Glauben daran zu zeigen, daß die Er- bis zum Landungsplatz nicht zu Fuß, auch nicht im Auto, in ev M.- Pfarrer Köyler ist mit dem 11. 9. ale Garnifonpfarrer von W'haven haltung einer wirksamen britischen Flotte den Frieden der der Droschke oder auf dem Rad zurücklegen wollen, empfiehlt nach Kiel versezt. Der eini- frein. M.- Arzt Dr. Meyer( Viktor) ist mit Welt bedeutet, und zu zeigen, was für Hilfsmittel für die sich die Benutzung der Jeverschen Züge, die Wilhelmshaven dem Tage seiner Ernennung zum M.- llnterarzt d. R. der II. M.-D. zugeteilt worden. Als M.- Pfarrer a. P. in die jest unbefeßte 2. M.- Pfarrerstelle Verteidigung des Reiches bereit sein werden. 5. Die Politik um 7.05 und 8.48 verlassen. Aus Oldenburg wird den„ Nachr. der hies. Kath. Marinegemeinde ist der kath. Weltgeistliche Dr. Alexander Frins, Kanadas in dieser Sache sollte eine Parteiangelegenheit wer- St. u. Land" gemeldet, daß das Luftschiff über Oldenburg zurzeit in Patschtau( Schles.), berufen worden. den. 6. Es sollte daher eine ernstliche Anstrengung durch fährt und dort etwa um 9 Uhr zu erwarten ist. Wenn diese § Poſtſtation für SMS." Goeben" iſt Kiel; für SMS.„ München“ freundliche Beratung mit der Opposition gemacht werden, der Angabe ſtimmt, dürfte das Luftschiff kaum vor 9.30 landen. bis 26. 8. Miel, vom 27. 8 bis 5. 9. Ostseebad Heiligendamm; für SMS. " Fuchs“ bis 25. 3. Sonderburg, vom 26.- 28. 8. Stiel; für„ V 182" bis Politik in diesen Dingen eine Form zu geben, die die Frage Man wird damit rechnen dürfen, daß der Kreuzer etwa um auf weiteres Kiel- Wit. der Reichsverteidigung aus der Reihe der umstrittenen poli- 6.30 Uhr, vielleicht auch um 7 Uhr aufsteigt und zur Fahrt -8 Kiel, 24. August. Der zum Flottenarzt ernannte tischen Fragen ausscheidet. Die Kundgebung ist bemerkens- hierher bis zum Augenblick der Landung mindestens 2 Stunden Marine- Generaloberarzt Dr. Uthemann hat diesen Dienst vor wert, wenn auch noch nicht zu sehen ist, wieviel Hinterleute gebraucht. Vor 9 Uhr dürfte mithin die Landung kaum einigen Tagen übernommen. Sie hat. Bemerkenswert für uns hauptsächlich dadurch, daß sie erfolgen. Trotzdem ist es ratsam, nicht erst im legten Augen­blick auf dem Play zu ſein, weil eine frühere Ankunft nicht Berlin, 24. August. Die deutschen Kriegsschiffe und in der 3iffer 3 erneut kräftig betont, daß Kanada trotz aller ausgeschlossen ist.- Zur Absperrung des Landungsplatzes des Ablösungstransporte im Auslande. Datum vor dem Ort: an seine Minister schon gerichteten Vorstellungen selbst beur: Luftschiffes„ Hansa" stellen die II. M.-D. und das II. S.-B. Ankunft; hinter dem Ort: Abfahrt. Ostasiatische Station: teilen will, ob eine bedrohliche Lage besteht, ehe es sich in je 1 Offizier, 2 Portepee- Unteroffiziere und 100 Mann sowie ie 1 Offizier, 2 Portepee- Unteroffiziere und 100 Mann sowie SM. gr. Kreuzer Scharnhorst" Tschifu 22. 8.; gr. Kreuzer Ausgaben stürzt, ferner bemerkenswert dadurch, daß sie die die hierzu nötigen Unteroffiziere; ferner stellt zur Unterstützung Gneisenau" 7. 8." Tsingtau; fleiner Streuzer Leipzig" 19. 8. englische Politik fortsetzt, uns denn in Ziffer 4 sind wir beim Landen die II. M.-A.-A. 1 Offizier, 2 Portepee- Unter­Nagasaki; fl. Kreuzer„ Nürnberg" 20. 8. Nagajati; l. Kreuzer wohl gemeint die ungeheuren Hilfsmittel Englands vor offiziere und 120 Mann. Vom Schulschiff„ Hansa" werden Emden" 3. 8. Schanghai; Anbt.„ Iltis" 22. 8. Schanghai; Augen zu führen und uns glauben zu machen, unsere Flotten- 250 Mann als Zuschauer anwesend sein. Auch die Schiffe des Anbt.„ Jaguar" 18. 8. Tientsin; Anbt.„ Buchs" 30. 7. Tsingtau; politif sei nuglos. Man spricht davon, daß der kanadische 1. Geschwaders werden durch starte Abordnungen vertreten Anbt." Tiger" 8. 8. Hankau; Fitnbt. ,, Tsingtau" 21. 8. Stanton; Premierminister auch nach Deutschland kommt. Ich möchte sein. Nach einer uns kurz vor Schluß des Blattes von der Fltnbt. ,, Vaterland" 29. 7. Schanghai; Flknbt.„ Otter" 30. 7. annehmen, daß er bei uns zwei Eindrücke gewinnen muß: Luftschiffhalle in Hamburg zugegangenen telephonischen Mit­Nanking; Tpbt. S 90" Tschifu 22. 8.; Tpbt.„ Taku" 7. 8. Einmal, daß unsere bescheidene Flotte gar keinen Anlaß zu der teilung soll das Luftschiff„ Sansa" dort um 7 Uhr morgens Tsingtau. Australische Station: SM. I. Kreuzer ,, Condor" englischen Banik gibt oder zu dem Märchen einer Bedrohung aufsteigen und wird voraussichtlich gegen 9 Uhr hier ein­Apia 3. 7.; l. Kr. ,, Cormoran" 5. 8. Eitape( Kaiser Wilhelm- Englands und außerdem, daß insere Flottenpolitik nach den treffen. Land); Vermessungsschiff ,, Planet" 24. 6. Matupi. Ostafrikanische Grundsägen, zu denen sie sich immer offen bekannt hat, ganz Station: SM. fl. Kr.„ Seeadler" 18. 7. Daressalam; fl. kr. unbeeinflußt ist davon, ob jemand anders ſagt, daß er noch Geier" 25. 7. Triest. Westafrikanische Station: Sm. Anbt. viel mehr Geld habe als wir. Wir bauen, was wir brauchen. Panther" 12. 8. Kapstadt; nbt." Eber" 17. 8. St. Paul Vielleicht wird dann das nüchterne Urteil Kanadas etwas de Loanda; Vermessungsschiff Möwe" Lüderitzbucht 17. 8. zur Abkühlung Englands beitragen.

"

11

99

19

99

Ostamerikanische Station: SM. fl. Kr. ,, Bremen" 16. 8. Rio de Janeiro. Mittelmeer- Station: SM. Stationsschiff„ Loreley" Rodosto 20. 8. Schulschiffe: Schulschiffe: Vineta" Falmouth 20. 8.;

19

Lokales.

Gastspiele des Bremer Stadttheaters. Die diesjährigen Gastspiele des Bremer Stadttheater- Ensembles dürften ganz besonderes Interesse erwecken. Wie zu erwarten war, haben sich bereits eine große Zahl von Abonnenten gemeldet. Die Neuerung, daß eine gleichmäßige Zahl von Schauspiel- und Opern- Vorstellungen gegeben wird und nicht nur Spielopern, sondern auch größere musikalische Werke, ist mit Freuden be­grüßt worden. Das in Aussicht genommene Programm ist

" Hansa" 9. 8. Wilhelmshaven;" Hertha" Pombroke( Bristol( Der Nachdruck der mit Original- Zeichen versehenen Notizen ist nur sehr reichhaltig. Es werden die allerersten Kräfte des Bremer Kanal) 18. 8.; Victoria Louise" Antwerpen 19. 8.

19

Paris, 23. August. Aus Cherbourg wird berichtet, daß der Torpedobootszerstörer ,, Katapulte", welcher Brest gestern Morgen verlassen hat, durch eine Havarie gezwungen worden ist, in St. Malo einen Zwischenaufenthalt zu nehmen. Es scheint sich um eine ernste Havarie zu handeln.

Die Reise des Prinzen Heinrich.

Kiel, 23. August. Prinz Heinrich benutzt zur Reise von Wladiwostok nach Yokohama den Panzerkreuzer„ Scharn­

des Mikado am 13. September ein.

Der Führer des 5. Marineflugzeuges.

mit deutlicher Quellenangabe gestattet.) ( Fernsprecher für Lokalnotizen usw. Nr. 1160.) Wilhelmshaven, 24. August.

§ Der Kommandeur der 2. M.-D., Kpt. z. S. Kühne, ist vom 26. bis 29. August beurlaubt; seine Vertretung wird der älteste Abteilungskommandeur übernehmen.

Polizeiverwaltung. Herr Regierungsassessor Graf von Bothmer ist von hier an die Kgl. Regierung zu Stade versetzt. § Das erste Geschwader ist heute früh kurz nach 7 Uhr

97

Stadttheaters mitwirken

Cabaret in der Kemnate. Zur Eröffnung der Saison be= ginnt heute ein Cabaret- Gastspiel, zu welchem erstklassige Kräfte verpflichtet sind, u. a. Geschw. Körnemann, Wiener Gesang- und Tanz- Duett vom Cabaret„ Hölle", Hamburg, Frl. Trudi von Dahlen, Liedersängerin, Herr Jean Horn, Sumorist und Frl. Voisard am Klavier.( S. Anz.)

Jm Wintergarten erfreuen sich die Kino- Borführungen. nach wie vor ungeteilten Beifalls, was der zahlreiche Besuch

horst" und trifft in Tokio am 10. September zur Beisezung hier eingetroffen und von 8 Uhr an durch die 3. Einfahrt in allabendlich beweist. Besonders Familien seien darauf auf­den Hafen eingelaufen. Tender Blitz" traf bereits gestern merksam gemacht, daß die Bilder behördlicherseits auch für Nachmittag von Kiel durch den Kaiser- Wilhelm- Kanal auf Kinder gestattet sind. Auch die Vorträge der Konzert- Gesell­Berlin, 23. August. Zum Führer des Berliner 3ep- hies. Reede ein und dampfte nach kurzem Aufenthalt mit schaft„ Die Fuchsstoana" unter der bewährten Leitung des pelin- Kreuzers, der vom 1. Oktober ab in Johannisthal statio- einer Scheibe im Schlepp wieder Jade abwärts zur Abhaltung gemütlichen Hans Huber finden viel Anklang und tragen viel niert wird, ist Kapitänleutnant Hanne ernannt worden, der von Schießübungen auf Schillig- Reede. Heute Vormittag zu der fidelen Stimmung der Besucher bei. fehrte das Schiff hierher zurück. Die 4. Flottille( 7. u. 8. schon seit dem 1. April zur Deutschen Luftschiffahrt- Geſellſchaft Halbflottille) sowie die 11. und 12. Halbflottille sind hier eingetroffen.

abkommandiert ist. Vor einigen Tagen hat Kapitänleutnant Hanne vor einer Kommission, unter dem Vorsiz des Grafen Zeppelin seine Prüfung als Luftschiffsführer abgelegt. ist der Sohn des in Hamburg sehr beliebten Pastors Hanne. „ Goeben" erreichte 32 Knoten.

Danzig, 23. August. Der neue Panzerkreuzer„ Goeben" ist zur Beendigung seiner Probefahrt nach Kiel abgegangen. Er erreichte 28,4 Knoten Durchschnitts- und nahezu 32 Knoten Höchstgeschwindigkeit.

-

§ Schulschiff„ Grille" ist heute früh von Helgoland nach Hörnum in See gegangen.

soll.

T Lotsenkommando. Herr Hafcnlotse Scheppfe wird am

1. Dez. nach mehr als 40jähr. Dienstzeit in den Ruhestand

treten. Er ist 38 Jahre beim Lotsenkommando an der Jade tätig gewesen. S. stammt aus Rosenberg in Opreußen, er diente von 1872 bis 1874 aftio in der Marine, trat am 11. 10. § Minenschiff„ Albatroß" ist am 22. August in Emden 1874 als Lotsenaspirant in den Dienst des Lotsenkommandos a. d. Jade, wurde am 1. März 1877 zum Jadelotsen, am 14. eingetroffen und beabsichtigt heute nach Cuxhaven zurückzu- März 1889 zum Jadelotsen 1. Klasse und am 1. Mai 1900 tehren. Poststation ist bis auf weiteres Cuxhaven. zum Hafenlotsen ernannt. Ihm wurde 1899 das Allgemeine Jubiläum der 2. Torp.- Div. Am 27. Auguft, abends 9 Ehrenzeichen und 1909 das Kreuz des Allgemeinen Ehren­Uhr, findet im oberen Restaurant des Werftspeisehauses eine zeichens verliehen. Versammlung der ehemaligen Angehörigen der 2. Torp.- Div. T Fremdenverkehr. Hundert Teilnehmer an dent in Armierung des Schütte- Lanz- Ballons. statt. Es steht zu erwarten, daß alle, die sich zur Feier am 22. Benburg abgehaltenen Molkereibeamtentage trafen geute Frankfurt a. M., 23. August. Wie die„ Frankf. 3tg." bis 24. Sept. angemeldet haben, zu dieser Versammlung er- Vormittag hier ein und statteten der Kaiserl. Werft einen rfährt, wird auf dem Schütte- Lanz- Ballon die Armierung scheinen, da über die Art der Ehrengabe beschlossen werden Besuch ab: Siernach begaben sie sich unter Vorantritt einer Musikkapelle nach der Strandhalle an der 1. Einfahrt, um mit Maschinengewehren ausprobiert werden. Die Plazierung soll in der mittleren Gondel erfolgen, die man zu diesem b Die Landungsfahrt der„ Hansa" wird nunmehr bestimmt hier die Ankunft eines Dampfers aus Nordenham zu erwar= Zweck in eine Plattform umwandeln kann. Bei dieser Ar- am Sonntag früh zwischen 6 und 7 Uhr von Hamburg aus ten, mit dem sie dann die Ueberfahrt nach Norderney an mierung soll gleichzeitig eine Ausbildung der Bedienungs- unternommen werden, falls das Wetter uns keinen Strich durch traten. mannschaften für die Maschinengewehre stattfinden. Dampferfahrten. Morgen werden Lustfahrten des städt. die Rechnung macht. Der Chef der Marinestation der Nordsee, Se. Exzellenz Admiral Graf v. Baudissin, nahm gestern Nach- Dampfers„ Edwarden" veranstaltel um 10 Uhr vormittags England und Canada. mittag in Gegenwart seines Adjutanten, des Herrn Staptlts. nach Seebad Dangast, nachmittags um 3, 4.30 und 6 Uhr London, 23. August. Das Bestreben des englischen v. Selchow, eine Besichtigung des Landungsplates vor. Vom Fahrten in See bis zum Geniusbankfeuerschiff, eo. Rundfahr­Mutterlandes, selbst nur die Verteidigung der See" wie Seeoffizierluftklub war Herr Korv.- Kapt. 3. D. von Müller- ter um die auf Reede liegenden Kriegsschiffe. Die Abfahrt England sich ausdrückt, in den heimischen Gewässern zu über- Berned, vom Verkehrsverein Herr Lehrer Eberhard und die erfolgt von der Anlegestelle des Dampfers bei der Strand= nehmen, die Verteidigung der Kolonien aber diesen selbst zu Veranstalter des Unternehmens, die Herren Bruns u. Friedrichs, halle. T Siegerfeier. Der Männerturnverein„ Jahn" hält heute überlassen, ist bekannt. Es entspringt dem Gefühl, daß die zugegen. Nach der Besprechung luden die Herren Eberhard Entblößung der fremden Meere, wie sie durch die Konzen­Entblößung der fremden Meere, wie sie durch die Konzen- und Frerichs im Auftrage der" Hapag" Se. Exzellenz zur Abend im Saale des Parkhauses einen Kommers zu Ehren tration aller Kräfte in der Nordsee stattgefunden hat, eng- Mitfahrt ein. Se. Exzellenz Admiral Graf v. Baudissin erklärte seiner Sieger vom Kreisturnfeste in Bremen und vom Wett­lischem Prestige und englischen Interessen abträglich ist. Wei- fich bereit, an der Fahrt teilzunehmen. Sollte die" Hansa" turnen in Knyphausen ab, dem sich ein Tanzkränzchen an­terhin hat sich dieser Gedanke in England nun nach der Rich- in Hamburg der Wetterlage wegen nicht aufsteigen fönnen, schließen wird. Rich- so tung entwickelt, daß die Kolonien doch alles, was sie bauen, so behalten die gelösten Eintrittskarten ihre Gültigkeit für eine dem Mutterland unbedingt zur Verfügung stellen sollten, da spätere Landung. Auf Wunsch wird das Eintrittsgeld aber das Mutterland in Not sei. Diese Not zu zeigen bot die' De- auch zurückgezahlt. Findet die Fahrt statt und sollte aber bei Wilhelmshaven wegen ungünstigen Wetters eine Landung nicht

T Ein Spieltag für Turnerinnen wird seitens des Olden­burgischen Turngaues am morgigen Sonntag in Oldenburg abgehalten. Vormittags finden von 10 bis 1 Uhr Lehrspiele

batte für den Flottennachtragsetat willkommene Gelegenheit, angängig sein, so wird die„ Hansa" über dem Plage eine in Tambourin-, Korb- und Grenzball statt; nachmittags sol­hat es der englische Marineminister in Gegenwart der tana Sobald das Luftschiff in Hamburg aufgestiegen ist, wird auf Tambourin- und Korbball ermittelt und außerdem Gesell­und an künstlich gruppiertem und entstelltem Zahlenmaterial Schleife fahren, und die Eintrittsgelder wären damit verfallen. len von 3 Uhr ab die besten Spielabteilungen des Gaues in dischen Abgesandten hierzu ja nicht fehlen lassen. Die Kolo- dem Landungsplaße eine Fahne aufsteigen, welche weithin schaftsspiele und Stafettenlaufen vorgenommen werden.. Der Verein für Gesundheitspflege und Naturheilkunde, nien haben vorläufig noch keine sonderliche Bereitwilligkeit, sichtbar ist. Weitere Nachrichten werden auf dem Landungs­diesem Gedankengang zu folgen, an den Tag gelegt, abgesehen plage in geeigneter Weise verbreitet. Die Zeit des Eintreffens Wilhelmshaven- Rüſtringen, begeht heute Abend im Saale des von Reu- Seeland. Man geht wohl nicht fehl, wenn man an- tann vorher mit Bestimmtheit nicht angegeben werden, weil Werftspeisehauses sein 15. Stiftungsfest. Morgen Nachmittag nimmt, daß sie den Vergleich der Küste Englands und Deutsch- sie sich nach Wind und Wetter richtet. Vor 9 Uhr dürfte die findet im Licht- Luftbad ein Kinderfest statt. Sonntagsdienst in den Apotheken. Am morgigen Sonn­lands etwas nüchterner angesehen haben als England und Landung aber auch bei günstigem Wetter kaum erfolgen. Es daraus die überzeugung geschöpft haben, daß Englands über- empfiehlt sich aber, die Pläge wegen des starken Andranges tag bleiben nachm., abends u. nachts Dr. Trappe's Ratsapotheke­macht immer noch so groß ist und bleibt, daß die Gespenster- früh genug einzunehmen. Bei der Ankunft wird die Kapelle Wilhelmshaven u. Königs Apotheke- Bant geöffnet. Vormittags furcht im Mutterland schier unverständlich ist. Aus Kanada Konzertieren. Nach der Landung werden die Fahrgäste gewechselt. sind sämtliche Apotheken geöffnet. Für Rentenempfänger. Die Ausgabe der Rentenquittun wird nun von einem bemerkenswerten Vorgang berichtet. Je nach der Witterung wird die„ Hansa" 2 bis 1 Stunde Hierüber hat lediglich der Luftschiffführer gen und die Auszahlung der Gelder findet am 1. jeden Mo­Der jetzige und der frühere Premierminister, die in der Flot- hier verweilen. tenpolitik verschiedener Meinung waren, sollen von Mitglie-( Dipl.- Ing. Därr) zu entscheiden. Auch während der Landung nats von 8 Uhr vormittags bis 1 Uhr nachmittags im Saale dern ihrer beiden Parteien ein Memorandum erhalten haben, darf der innere Landungsplatz, der als solcher bezeichnet ist, des Wirts Gerken( Gastwirtschaft zum Deutschen Hause) Bis­Es wird nochmals ganz besonders marchstraße, statt. Fällt aber der 1. auf einen Sonntag, so fin­das in sechs Punkten die Lage beleuchtet: 1. Es ist der Wunsch nicht betreten werden. der Mehrheit des kanadischen Volkes, daß die Kolonie an der darauf aufmerksam gemacht, daß das Rauchen wegen der det die Ausgabe der Rentenquittungen und die Ausgabe der Seeverteidigung des Reiches teilnehmen soll. 2. Fähigkeit großen Gefahr, in die das Luftschiff dadurch kommen fann, Gelder am 2. d. M. statt. Um das Gedränge bei Beginn der zur Selbstnerteidigung ist notwendige Beigabe einer Nation; auf das strengste verboten ist. Auch das Drängen Ausgabe der Rentenquittungen zu vermeiden, werden die Kanadas Rolf will sich so schnell als möglich die nötige und Stoßen muß unbedingt unterbleiben, weil dadurch leicht Rentenempfänger gebeten, nicht so frühzeitig, wie bisher, zu Berteidigung schaffen; die lottenpolitik soll eine Flotte vor: Verlegungen von Menschen herbeigeführt werden. Den An- erscheinen, sondern im Laufe des Vormittags.