Amtliches

Bekanntmachung.

Zum Besten der National- Flug Spende wird am 1. Septbr. d. Is., nachmittags 3 Uhr, der Schwimm­verein Deutschland" in der Gar­nison- Schwimmanstalt ein Schau­schwimmen veranstalten, bestehend in Herren, Damen-, Mädchen­schwimmen und-Springen, Wasser­ballspiel und Wasserscherzen.

Eintrittspreise: Num. Sizplaß im Vorverkauf 0.50 Mt., an der Kasse 0.75 Mt., Stehplatz im Vorverkauf 0.20 Mt., an der Kasse 0.30 Mt. Der Vorverkauf findet bis Sonn abend Abend 8 Uhr statt bei Kauf mann Paul Bremer, Wallstraße Nr. 15 und in der Garnison Schwimmanstalt.

An demselben Tage findet gleich­

[ lokale des Amtsgerichts Rüst­ringen folgende Gegenstände, als: mehrereSofas, mehrere Vertikows,

1 Spiegelschrank, 2 Sprechapparate

Bekanntmachung.

Konsum- a. Sparverein Grofnungsvorstellung des städtischen Eheater- Chtlus

mit Platten, 3 Tische, 2 Bauern- für Rüstringen und Umgegend, e. G. m. b. H. tische, 1 Paneelborte, 1 Bücher­

borte, 2 Kleiderschränke, 1 Geld- Morgen Freitag

schrank, 1 Aktenschrant, 2 Schreib­tische, 1 Pferd, 1 Fahrrad, 1 Blu­menständer, 1 Bücherschrank, 1

nachm. 6 Uhr:

Koffer, 1 Schleifstein, 1 Kinder- Große Hokauktion

tisch, 1 Küchenschrank, 5 Stühle,

6 Nippfiguren, 18 Töpfe mit auf dem Grundstück an der Wil­Blumen, 1 Pfeifenhalter m. Pfeife, helmshavenerstraße.

1 Lampe, 3 Sessel, 1 Spiegel m. Stufe, 1 Paneelborte m. 5 Nippes, 1 Teppich, 1 Serviertisch und 1 Spiegelschrank mit Spiegel, öffentlich meistbietend gegen Bar­zahlung verkauft werden.

Clausen, Gerichtsvollzieher.

Zwangsverkauf.

falls zum Besten der National Flug- Um Freitag, den 30. August 1912, Spende, nachmittags von 4 Uhr ab,

nachm. 3 Uhr,

Der Vorstand.

Zu verkaufen eine

Trinkhalle

an günstig gelegenem Blaze, an elettr. Haltestation, mit Bieraus schant, eignet sich auch vorzüglich als Gartenpavillon.

3u erfr. in der Exped. d. Bkattes. Unter meiner Nachweisung ist

im großen Saale der Burg Hohenzollern am Freitag, den 4. Oktober 1912. Bremer Stadttheater Opernabend! Direttion: Hofrat Otto.

Opernabend!

Ein Maskenball

Variété Metropol

Sonntag, den 1. Sept. d. I.:

Eröffnung der Winter- Saison

durch die Original Leipziger ( Dir. B. Beichnert).

Große Oper in 5 Akten von G. Verdi. Tert von F. M. Piave. Dirigent: Kapellmeister Eugen Gottlieb. Abonnementsbestellungen auf die für die kommende Saison Näheres die Annoncen.

in Aussicht genommenen 10 Vorstellungen( 5 Opern und 5 Schauspiele) werden schon jest entgegengenommen in der Buch- und Kunsthandlung von Gebr. Ladewigs, Roonstraße, sowie in deren Filiale Gökerstr. 41. Der Beginn des Verkaufs von Einzelfarten wird noch bekannt gegeben. Wilhelmshaven, den 26. August 1912. Der Magistrat.

Einladung!

Hente Donnerstag Abend 9½ Uhr findet im

auf dem großen Ererzierplaz sollen in Sadewaffers Wirtschaft ohne Eintrittsgeld ein Turn- in Rüftringen II folgende Gegenwegen anderweitiger Unternehmung Lokal der ,, Chrifti. Versammlung", Börsen­

1 Musikwerk, 13 Notenplatten,

und Spiel Sedanfest statt, an stände, als: dem sich Schüler und Schülerinnen der Wilhelmshavener Schulen und die hiesigen Turn- und Sportvereine beteiligen werden.

Das Programm umfaßt: 1. Massen- Freiübungen.

2. Geräte- Übungen und volkstüm- j liche Übungen.

3. Spiele.

4. Pyramiden.

1 Chaiselongue, 1 Nähmaschine,

1 Buffet, 2 Teppiche, 1 Tisch,

an bester Lage ein gut gehendes

Kolonialwaren- Geschäft

Läufer, 1 Schreibtisch, 1 Flur- mit dem dazu gehörigen Hause garderobe, 1 Damen- Schreibtisch, preiswert auf sofort zu verkaufen.

6 Lederstühle, 1 Chaiselongue, Bedingungen sind äußerst günstig.

1 Bücherschrank, 1 Schreibsesser,

1 Tisch( Korbgeflecht), 2 Stühle ( Korbgeflecht), 4 Kristallgläser u.

1 Aschschale, 1 Grammophon mit Platten, 5 verschiedene Wand­bilder, 1 Standuhr, 1 Tisch, 1

Rüstringen, den 29. August 1912.

H. P. Harms,

amtl. Auktionator.

Bant, 2 Storbſeſſel und 2 Nipplüschsofa sottilig zu

schränke,

Bei dem Schau- Schwimmen wer den durch Mitglieder des Schwimm­vereins Deutschland" und bei dem Turn- und Spielfest durch größere Schüler- u. Schülerinnen Medaillen öffentlich meistbietend gegen Bar­in künstlerischer Ausfertigung zum zahlung verkauft werden. Preise von 50 Pf. zum Kauf ange boten werden. Der Erlös ist für die National- Flug- Spende bestimmt. Die Medaillen sind mit schwarz­weiß- rotem Bande und Anstecknadel versehen.

Wilhelmshaven, den 27. Aug. 1912. Der Magistrat. Bartelt.

Freitag, den 30. August 1912: Vergnügungsfahrt

des städt. Dampfers„ Eckwarden"

nach Seebad Dangast.

Clausen, Gerichtsvollzieher.

Vermietungen Hochherrschaftliche

3. Etagenwohnung

mit allen Einrichtungen der Neuzeit sofort zu vermieten. Bu besichtigen Freitag u. Sonn­abend nachm. 2-6.

Marktstraße 43.

Einfamilienhaus

Schmidt, Zetel.

verkaufen.

Kaatstraße 3, part. liuts.

Zu verkaufen oder gegen einen Kleineren zu vertauschen noch gut erhaltener größerer Kochherd. Börsenstraße 40, I.

Offene Stellen

Gesucht per sofort oder Osternj nächsten Jahres ein

kaufm. Lehrling

mit guter Schulbildung. Derselbe wird Gelegenheit haben, sich in allen faufm. Arbeiten, auch in fremdsprach lichen Korrespondenzen gründlich auszubilden. Selbstgeschr. Offerten mit Zeugnissen u. S. Fr. befördert die Expedition ds. Blattes.

Mädchen f. Vormittag gesucht.

Elsaß, Börsenstraße 38, II Its. Gesucht per sofort ein

straße 3( Hinterhaus) ein

Sonnabend, den 31. August:

Eröffnung der neu reno­bierten Restaur.- Räume.

Hochachtend

Th. Herrmanczyk

Wilhelmshavenerstraße.

Täglich:

Lebende Nale und

biblicher Vortrage in Gelee.

über den Wert des Todes Jesu Christo statt, wozu Jedermann frdl. eingeladen wird. Eintritt frei.

Technische

Höhere Schulen

für 1.Schiffsmaschinenbau, 2.Schiffbau 3. Elektrotechnik. 4. Maschinenbau. Halbjährige Vorschule für 1 bis 4. Schiffsingenieur- Schule.

5.

0

Staatslehranstalten

Beginn: April und Oktober.

Programm kostenlos.

Möbel!

hamburg

24 Mt.

。

32 Mt.

Chaiselongue, neu Bettstellen, neu mit Matragen gebr. mit Matragen

20 MI.

Giftbude.

Empfehle:

Echte Kieler Bücklinge und Sprotten

zu billigsten Preisen.

C. F. Holst, Augustenstr. 3.

Das haben die Mädchen so gerne. Marschlied.

1.80 Mt.

Fräulein, könn'n Sie links­

rum tanzen.

Walzerlied.

1.80 Mt.

Borrätig in der Buchhandlung von

Gebrüder Ladewigs.

Frisches Gänseflein

Pfund 40 Pfg.

Die Abfahrt erfolgt von der An- Ecke Mühlenweg- Müllerstraße, acht legeſtelle des Dampfers bei der Zimmer, großer Garten, z. 1. Oft. Strandhalle 1 Uhr nachm. Abfahrt zu vermieten. Anfragen erbeten von Dangast 4 Uhr nachmittags. an Gebr. Theilen, Rüstringen, Änderungen, entsprechend den Lilienburgstraße. Wasserverhältnissen, bleiben vorbe halten. Die Fahrt findet nur bei gutem Wetter statt. Fahrpreise: Einfache Fahrt von trockene moderne 3-4 Zimmer­Wilhelmshaven nach Dangast oder Wohnung, Kachelküche, Balkon, für nach der Schulzeit. umgekehrt: Erwachsene 50 fg., Waschküche, Bad, Treppenbeleuch Albert Maas, Gökerstraße 8 c. Kinder unter 10 Jahren 30 Pfg., tung. Preis Mt. 400-450. Sin- u. Rückfahrt: Erwachsene 70 Pf., Kinder unter 10 Jahren 50 Pfg. Eisenbahnzüge nach Wilhelms­haben ab Dangastermoor 8.15, 11.04, ab Barel 7.44, 8.09 und 10.58 Uhr. Wilhelmshaven, d. 29. Aug. 1912. Der Magiftrat.

Nachttische mit Marmorpl. 14 Mt., Stühle, gebraucht, Stück Mt. 1.50 Rüftringen, Peterſtraße 10, Ede Gerichtstraße. Gänseleber Schwietring Felix Vohs

Zu vermieten ſofort oder später Laufbursche beeld. öffentl. angestellter Bücherrevisor,

Sonderfahrten um das

Geschwader.

Kämpfen, Cuxhaven, Poststraße 56.

Gesucht eine

Wilhelmshaven, Wallstrasse 9,

u. Gänseflomen.

Gökerstraße 5.

übernimmt Revisionen v. Geschäftsbüchern, Einrichtungen Bahle die höchsten Preise Frau zum Flaschenspülen und Weiterführungen von Geschäftsbüchern, Gutachten, G. A. Pilling, Kaiserstraße 129. Bestätigungen von Bilanzen pp. zu kulanten Bedingungen. Gesucht für

Die Läden zuverl. Hausbursche.

Göferstraße 42 und 42 a find auf fofort oder später im ganzen oder geteilt ganz billig zu vermieten. Wünsche betr.

mban tönnen noch berücksich figt werden.

Näheres beim Hauswart daf. Während der Anwesenheit des Mietfrei zum 1. Oktober eine Kreuzer und 2. Geschwaders auf große herrschaftliche Ser Wilhelmshavener Reede unter nimmt

J. G. Behrens Ww., Rüstringen II, Lilienburgstraße 3.

Gesucht ein Mädchen

für den Nachmittag. Peterstraße 3, II Its.

JüngererHansbursche

ber Städtische Dampfer bräum. Bart.- Wohnung. gefucht.

Dr. Biegner- Gnüchtel" bezw.„ Ed­warden" bei gutem Wetter und ge nügender Beteiligung am Freitag, den 30. d. Mts., nachm. 4, 5 und

6 Uhr Rundfahrten um die auf der

Näheres beim Hauswart Adam, Bülowstr. 3, 4 Tr.. Zu vermieten zum 1. Oktober

Johann Foden, Roonstraße 89.

Fit MarineKreifen gut ein

geführter

about boat ber Wintegeheite bei 51. herrschaftl. Wohnungen Außen vertreter

Reede liegenden Kriegsschiffe. Abfahrt von

der Strandhalle.

Anlegestelle

Baumaterialien.

Der Alleinverkauf des bedeutendsten Artikels in der Baumaterialienbranche ist für Wilhelmshaven und Umgebung an Ia. Firma zu vergeben.

Offerten unter Chiffre H H 1286 befördert die Annoncen­Expedition Rudolf Mosse, Hamburg.

für getragene Herren- u. Damen­garderobe, Schuhe und Stiefel, Militär- Effekten u. Uniformen, alt. Gold und Silber sowie tünstliche Bahngebisse und sonstige Wert fachen, Möbel, Betten, Wäsche 2c. 2c.

S. Reisner, Heppens, Tonndeich 4. Telephon Nr. 672.

roxachers

,, Wenn Sie von hartnäckigen Haut ausschlägen, Flechten,

Stellengesuche Zugelaufen ein schw. Dackel Hautjucken

Stellengesuche

Berheirat. Mann

sucht Beschäftigung als Bote, Kaffierer oder sonstiger Art. Eventuell auch halbe Tage. Es wird weniger auf Lohn, doch per 1. Oftober gesucht von ange auf fefte Arbeit gesehen. mit Zentralheizung, Warmwasser- sehenem Uniform- pp. Geschäft. Offerten unter H. L. 16 an die Fahrpreise: Erwachsene 50 Pfg., versg., W.-C. Näheres Offerten mit Angabe der Gehalts- Exped. ds. Blattes erbeten. Kinder 30 Pfg. ansprüche erbeten unter Jansen, Bülowstraße 6. W. 876" 17 poftlagernd Wilhelmshaven. Gut möbliertes Wohn- und u.

Wilhelmshaven, d. 29. Aug. 1912.

Der Magiftrat.

Sparkasse

Schlafzimmer mit elektr. Light Suche Stützen und Mädchen

Bab sofort oder später zu vermieten.

Schulstr. 3, 1. Etage r., am Bart. für Privat und Restaurants, sowie Hausdiener.

der Stadt Wilhelmshaven. Möbl. 3immer gewerbsmäßige Stellenbermittlerin,

Zur sicheren Verwahrung von

Wertpapieren, Urkunden und Kost per 1. September zu vermieten. barkeiten während der Reisezeit Nüftr. I, Bremerstr. 24, 2. Et. I. empfehlen wir die Benugung der

in unserer

Stahlkammer

Mietsgesuche

Brautpaar sucht auf fof. od. 1. Oft.

Mietpreis je nach Größe des 3räumige Wohnung,

Frau Elife Bollenkopf, Schillerstr. 16. Telephon 453. Gesucht ein ordentliches

Ordentl.kräftige Frau

( 26 Jahre) sucht Stellung als Haus­

hälterin. Offerten u. ,, K. V. 1879" an die Expedition d. Blattes.

Verschiedenes

20

Stundenmädchenbrollige junge Eichhörnchen, Bellen­

für den Nachmittag. Paul Bremer, Wallstraße 15. Gesucht ein

Faches und Dauer der Miete von möglichst mit Bad. Off. unt.„ F. 28" Vormittagsmädchen.

75 Pfg. an.

bis Sonnabend Mittag an die

Das Amt weist darauf hin, daß Ann.- Ann. H. Fliz. die vom Königlich Preußischen Res

gierungspräsidenten in Aurich unterm Offizier sucht für 1. Oktober oder 6. Mai d. J. erlassene viehseuchen- später modern eingerichtete

alles in den Regierungsbezirk Aurich

polizeiliche Anordnung, nach der 4-5räumige Wohnung. zur Einführung gelangende Klauen- Off. u. E. G. 100 an die Erp. d. Bl. vieh amtstierärztlich zu untersuchen

Marktstraße 26, II I.

Mädchen

für den Vormittag gesucht. Felix Vohs, Göferstr. 5.

Zwergpapageien, Kanarien­

roller, Goldfische usw.

J. Gerstacker, Vogelhandlung, Rüstringen, Ulmenstr. 32.

25 Jubiläum 25.

Mehrere technische Unteroffiziere wünschen die Bekanntschaft anstän biger junger Damen, welche zum Juliläumsfeste der II. T.-D. einge Bitte Adressen unter„ Obermaat V." Hauptposti. Wilhelmshaven.

Morgenmädchen gesucht.ben werben, wollen.

Frau Braun, Roonstraße 12. Junges finderl. Ehepaar sucht zum

ist, für das nach Wilhelmshaven 1. Ottbr. freundl. u. ruhig gelegene eingeführte Klauenvieh durch An­

ordnung vom 31. Jult b. Js. auf- 3räumige Wohnung. Junges Mädchen

gehoben worden ist.

Rüstringen, den 28. August 1912. Off. u. H K an die Erped. d. Bl. für vor oder nachmittags gesucht. Großherzogl. Amt Rüftringen. W? sagt die Erped. ds. Blattes.

Ahlhorn.

Verkäufe

Zwangsverkauf.

Privatunterricht

in Deutsch und Rechnen oder Zu verkaufen] Jg. Ehepaar sucht zum 1. Septbr. Nachhilfestunden erteilt Lehrer in Rüstringen II.

erfahrenes Mädchen

Wohn- und Geschäftshaus erfahrenes

an guter Lage ist an strebsame Leute sofort billig zu verkaufen. Das Objett bietet eine gute Eri­Um Freitag, den 30. August 1912, tenz mit hoher Verzinsung. Zur Uebernahme sind 3000 Mt. erforderl. sollen im bezw. beim Auktions- Off. u. M. R. 4325 an d. Exp. d. Bl.]

nachmittags 3 Uhr,

für Kiel.

5

Göterstr. 46 a, II.

Wer? sagt die Erped. d. Blattes.

Handarbeitsunterricht

für Kinder monatlich 1.00 Mt. leicht u. reell im Hause zu allen feinen Handarbeiten. verdienen. Viele Dantschr.! Stickereigeschäft Frau G. Henschel, berl. Gökerstraße 9. M. Piefit, Breslau 2/201.

Marktäglich Extrakurse für Erwachsene in

( Mr. 1189 Rüstringen). Abzuholen gegen Quittung der bez. Inserate Bismarckstraße 58.

Verlag, Redaktion und Rotationsdruck von Th. Süß. Wilhelmshaven.

Max Elb's

ssig

ssenz

Praktische Hausfrauen, die ihre eingelegten Früchte unbedingt vor Verderben schützen und stets vorzüglichen, kristall­klaren und gesunden Speise­Essig im Hause haben wollen, verwenden die seit 37 Jahren eingeführte, berühmte

Elb's Essio- Essenz.

Man verlange in einschlägigen Geschäften ausdrücklich die echte Elb's Essig- Essenz in Fla­cons für 10 Weinflaschen Essig und gratis unser neues Kochbuch

„ ,, Saure Rezepte“,

das Ergebnis eines öffentlichen Preisausschreibens.

Max Elb, G. m. b. H., Dresden.

Visitenkarten

in Buchdruck sowie Lithographie

werden sauber, schnell u.billigst angefertigt von

usw. geplagt sind, so daß der Hautreiz Sie nicht schlafen läßt, bringt Shnen Bucker's Saluderma" rasch Erleich terung." Arztlich warm empf. Doje 50 f. u. 1 Mt.( stärkste Form) bei Rich. Lehmann und Emil Schmidt ( A. Homann), Drogerien.

Empfehle:

Prachtvollen Schellfisch, Heilbutt, Rotzungen, Goldbarsch Kabeljau, Fischkarbonade, Seelachs, Matjesheringe, Salzheringe,

Kieler Bücklinge täglich frisch, ff. geräucherte Aale.

Joh. Stehnke,

Dänische Fischgroßhandlung, Rüstringen I, Wilhelmsh. Str. 29. Telephon 732.

Doornkaat,

garantiert echt, bei Bezügen von mindestens 10 Litern à Liter 1.28 Mt. Mencke's Likör- Fabrik, Friedrichstraße 5.

Eleg. Herrengarderoben nach Mal

liefert auch gegen bequeme Zah lungsweise an Herren in sicherer Stellung erste leistungsf. auswärt Firma. Verlangen Sie durch Karte Besuch des hies. Vertreters. Off ,, A. Z. 501" Expedition d. Blattes. Suche, da eigen. Hund noch nicht fertig, für Hühnersaison

der Buchdruckerei des Tagebl. brauchb. Hühnerhund

Th. Süss, W'haven, Kronprinzenstr. 1.

zu mieten geg. h. Entgeld. Tadel lose, auch jagdl., Behandlg. garan tiert. Offerten unter H F an die Expedition ds. Blattes.