ゴ

0

B

電 ú

d

et

n

n

te

90

at

et

et

en

It

5'

d'a

m

el

Se

M

Cer

te

P

et

06

11

as

ent

tt

16

p

Get

git

新 英雄 公 苔

it

**

**

Bandel u.Verkebr.

=

Jahre 1878 übernahm er das Dragoner- Regiment Nr. 17 inp Telegraphische, telephonische u. neueste Nachrichten. Ludwigsluft. Als Führer der 2. Kavallerie- Brigade im Jahre 1886 nach Danzig versezt, wurde er 1888 zum General-** Berlin, 30. August. Die Diskonterhöhung der ( Nach Schluß der Redaktion eingegangen.) major befördert. Unter Verleihung des Charakters als Ge- Bank von England hat an der Berliner Börse einen nennens- Berlin, 31. Auguft. Der Kaiser unternahm heute neralleutnant trat er dann im Jahre 1890 in den Ruhestand werten Einfluß nicht ausgeübt. Indeß erfuhr der Privat- Morgen einen Spaziergang im Tiergarten. Um 10 Uhr be­über, worauf er seinen Wohnsiz nach Hannover verlegte. Diskont wegen größeren Wechselangebots eine Versteifung um gann die Jubelfeier des 200jährigen Bestehens der Sophien­( Hann. Cour.)/ Proz., während Geld auf einige Tage über den Ultimo tirche. Der Kaiser nahm an der Feier teil. Kurz vorher war Hannover, 30. August. In Lehrte ist dieser Tage ein hinaus sich auf ca. 5 Prozent stellte. Die diskontpolitische der Kronprinz eingetroffen. Nach der Feier nahm der Kaiser Bürgervorsteher, der an einer gemeinschaftlichen Sigung teil- Maßnahme der Direktion der englischen Bank erfolgt in den Borbeimarsch der Ehrentompagnie entgegen. genommen hatte, in der über eine den Bürgervorsteher per- einem Zeitpunkte, in dem der Status unseres deutschen Zen­* Berlin, 31. August. Kultusminister Dr. v. Trott önlich berührende Grundstückssache verhandelt wurde, von tralnoteninstituts vom Reichsbankpräsidenten noch als be- zu Solz hat angeordnet, daß in Zukunft der Sedantag als der Sizung ausgeschlossen und später mit polizeilicher Gewalt friedigend bezeichnet wird. Der Termin für die Herauffezung Schulfeiertag in ganz Preußen gelten soll. Eine besondere entfernt worden. Die Hannoversche Städteordnung schreibt der englischen Bankrate ist als sehr früh zu bezeichnen. Verfügung wie bisher ist daher nicht mehr nötig. vor, daß ein Bürgervorsteher, der bei einer Angelegenheit Hamburg, 30. Aug. Die Reiherstieg- Schiffswerft Berlin, 31. August. Eingetroffen:„ Hertha" am ein Privatinteresse hat, der Verhandlung darüber nicht bei schlägt 5 Proz. Dividende vor gegen 4 Proz. im Vorjahre. 29. August in San Sebastian,„ Boreley" am 29. August in wohnen darf. Welche Zwarigsmittel dem Vorsitzenden zur Festbeleuchtung bei den Kruppspielen in Konstantinopel,„ Eber" am 29. August in Boma am unteren Durchführung dieser Maßregel gegeben worden sind, darüber Essen. Nach einem Berichte der Bossischen Zeitung" über Kongo," Jltis" am 29. August in Schanghai. schweigt unsere Städteordnung. Zur Beurteilung der Vor- das Krupp- Festspiel in Essen, bei welchem auch der Kaiser mit* Berlin, 30. August. Am Rassamarkt für Renten­gänge in Lehrte dient wohl auch die Kenntnisnahme der einem glänzenden Gefolge zugegen war, wurde das Raiserzelt werte stellten sich die 3- proz. Reichsanleihen um 10( 79,40), folgenden Erklärung des Bürgervorstehers A. Bödecker, die in mit Osram- Lampen erleuchtet. Die damit erzielten Lichteffekte die 3- proz. preußischen Konsols um 5( 79,25) niedriger. einem Lehrter Blatte veröffentlicht wird und in der es heißt: waren äußerst wirkungsvoll, so daß der ganze Raum taghell Für beide Kategorien Fonds bedeutet dies einen nie zuvor Ich habe nur Kenntnis des Schreibens des Magistrats ver- erschien. Auch dieses Begebnis ist ein erneuter Beweis dafür, erreichten Ziefstand. Auch die Anleihen der übrigen deutschen langt, um darnach feststellen zu können, ob der§ 103 der daß man der Osram- Lampe immer den Vorzug gibt. Staaten waren nur knapp behauptet und teilweise schwächer. Städteordnung hier anwendbar sei. Das war mein gutes** Ein fetter Konkurs. In dem Bahrschen Konkurs-* Chemnik, 31. August. Ein 20jähriger Gymnasiast Recht! Als ich mich weigerte, mich vor Mitteilung des verfahren soll die Schlußverteilung stattfinden. Einer Schulden- erschoß aus Liebesgram eine 16jährige Schülerin und brachte Schreibens zu entfernen, schloß der Herr Wortführer die last von 84000 mt. stehen ganze 48 Mt. Aktiva gegenüber. fich mit einem Dolch lebensgefährliche Berlegungen bei. Sigung, und als wir uns entfernen wollten, wurde darauf hingewiesen daß das Protokoll erst abgeschlossen werden müsse. Während wir darauf warteten, erklärte der Wort­führer, Herr Heinrich Finkenstedt, auf einmal, daß er die Sigung wieder eröffne! Das ist unzulässig, auch wenn es durch einen Mehrheitsbeschluß sanktioniert wird. Es bedarf hier der Formalitäten für eine neue Sigung, welche die Städteordnung vorschreibt. Herr Bürgermeister von Borcke würde wahrscheinlich meine Entfernung aus der Versamm­lung, die dann weiter tagte, nicht angeordnet haben, wenn ihm der Tatbestand richtig mitgeteilt worden wäre. Gegen die Beschlüsse, die in der nach meiner Auffassung nicht zu Recht bestehenden Versammlung gefaßt sind, werde ich wahr­scheinlich keinen Einspruch erheben, da sie gleichgiltiger Natur sind. Wunderbar ist bei der ganzen Sache noch, daß die Ta­gesordnung dieser Sondersizung nicht, wie sonst üblich, in unseren Lokalblättern vorher mitgeteilt wurde und daß auch aus den Beschlüssen der Sizung nichts in die Blätter kommt.

*

Vermischtes.

- Hamburg, 30. August. Ein neuer Diebeskniff ist hier nachts mit Erfolg versucht worden. In einer öffentlichen Bedürfnisanstalt hörte die dort angestellte Frau einen Schuß

fallen. Als sie in die Zelle eilte, fand sie dort niemand. Als

sie aber in ihren Warteraum zurückkehrte, waren ihr aus ihrer Kommode ihre ganzen Ersparnisse gestohlen, ein Sparkassen­buch über 500 M und 1000 M Bargeld.

*

Frankenhausen a. Kyffh., 30. Aug. Dem Leiter des Kyffhäuser- Technikums( Polytechnisches Institut), Direktor Huppert, wurde der Titel„ Professor" verliehen.

* Kirchberg i. Sachsen, 30. August. Jn Kunersdorf

ist die ganze Familie Reifmann an Pilzvergiftung erkrankt. 3wei weitere Kinder und die Mutter liegen schwer trank Jarnieder.

*

Fulda, 30. August. Auf dem Manövergelände bei bünfeld verunglückten beim Erzerzieren gestern drei Soldaten des 11. Felbartillerie- Regiments aus Kassel. Einer wurde. getötet, die beiden anderen schwer verletzt.

* Genf, 29. August. In einem Hotel der Rue du Rhone wurde ein Deutscher verhaftet, der vorgibt, Werner bon Perglas zu heißen. Letzten Montag will er bei Bonn im Duell einen Husarenleutnant getötet haben, der ihn im Spiel betrogen hätte. Perglas wies eine Verwundung am Leib auf und wurde ins Hospital gebracht. Die Polizei ver­mutet in ihm einen einem deutschen Gefängnis entsprunge­nen Verbrecher Vogelsang, der sich bei der Flucht verwun­det hat.

Kirchliche Nachrichten.

13. Sonntag nach Trinitatis. Evangelische Marine- Garnison- Gemeinde.( Elisabethkirche.) Vorm. 10 Uhr Hauptgottesdienst; anschließend Beichte und hl. Abendmahl. Fischer, Marine- Pfarrer. evangelische Civil- Gemeinde.( Christuskirche.) Vormittags 10 Uhr Gottesdienst. Vorm 11.15 Uhr Kindergottesdienst. Nachm. 2 Uhr Gottesdienst mit Kinderlehre der Konfirmanden des II. Pfarrbezirks. Nachm. 3 1hr Beichte und heil. Abendmahl, Jahns, Konsistorialrat. Abends 7.30 Uhr Jünglingsverein im Saale der Walhalla, Bismarckstraße 5, Sedanfeier. Abends 730 Uhr Jungfrauenverein Sedan

feier in der Walhalla.

Evangelische Kirchengemeinde Bant.

Vorm 10 Uhr Gottesdienst( Marc. 12, 41-44). Pastor Jbbelen I. Vorm. 11.15 Uhr Kindergottesdienst. Derf. Nachm. 3 Uhr Beichte und hell. Abendmahl. Ders.( Anmeldungen in der I. Pastoret.) Dienstag, abends 7.30 Uhr, evang. Jungfrauenverein im Saale der Werft­spielschule. Gäste wilkommen.

Kirchengemeinde Heppens.

Borm. 9.50 Uhr Kinderlehre für die Knaben. Vorm. 10 Uhr Gottesdienst. Borm. 11.05 Uhr Kindergottesdienst. Jünglingsverein nachm. Spiele; abends 7 Uhr Versammlung im Konfirmandensaat zwecks Teilnahme an der Sedanfeier des Wilhelmshavener Vereins. Jungfrauenverein Mittwoch Abend 8.30 hr. Rodiet, Pastor.

Kirchengemeinde Neuende. Vormittags 9.30 Uhr Gottesdienst. Vormittags 10.45 Uhr Kinderlehre für Siebetysburg und Neuengroden. Nachm. 2 Uhr Taufen. Pastor Fortmann.

* Hagen, 31. August. Einbrecher, die von der Polizei überrascht wurden, flüchteten und gaben auf die Beamten mehrere Schüsse ab. Mehrere Beamte wurden niedergestreckt. Einer der Einbrecher wurde verhaftet.

* München, 30. August. Die bayerische Abgeord­netenkammer hat heute den Militäretat mit dem Militär­gesez erledigt und angenommen. Die Sozialdemokraten stimmten dagegen.

* Turin, 30. Auguft. Der Militärflieger Arista, der heute früh in Gozzana am Ortasee aufgestiegen war, geriet bei der Landung im Gleitflug in die Zuschauermenge. Drei Personen wurden schwer verwundet. Einem Knaben wurde von der Schraube der Kopf abgeschlagen.

* Rom, 31. August. General Camera ist heute hier eingetroffen.

* Rom, 30. August. General Caneva ist aus Tripolis heute hier eingetroffen.

* Paris, 30. Auguft. Generalrefident Lyautey meldet telegraphisch aus Rabat vom 28. August, daß zwei Hartas, welche der Roghi im Norden von Fez auf dem rechten Ufer des Üreglaflusses gebildet habe, jeht aufgelöst worden seien.

* Bilbao, 31. August. Als der Minister des äußern Garcia Prieto sich gestern im Automobil nach Castro Urdiales zum Rönige begab, stieß das Automobil mit einem elektrischen Straßenbahnwagen zusammen und wurde schwer beschädigt. Personen sind bei dem Unfall nicht zu Schaden gekommen.

Katholische Marine- Garnison- Gemeinde.( Petruskirche.) * Newyort, 30. August. William W. Wood, der be Morgens 7.30 Uhr Frühgottesdienst. Morgens 9 Uhr Hauptgottesdienst. tannte Präsident der American Wool Company, der auch im Katholische Civilgemeinde Wilhelmshaven.( St. Willehadi- Kirche.) Schußengelfest. Morgens 6 Uhr heil. Messe. Worgens 7.30 Uhr heit. Aufsichtsrat und der Direktion vieler anderer Großindustries Messe. Morgens 10 Uhr Hochamt mit mehrst. Gefang und Predigt. gesellschaften sigt, ist, wie aus Boston gemeldet wird, heute Nachm. 3 Uhr chrisftl. Lehre. Gelegenheit zur Beichte jeden Sonnabend dort unter einer ungeheuerlichen Anklage von der Polizei ver­um 5 Uhr nachm. und 8 1hr abends. haftet worden. Er wird beschuldigt, während des Streifs, der

Katholische Civilgemeinde Rüstringen. Worgens 6 Uhr Frühmeffe. Worgens 8 Uhr bl. Meffe. Morgens 10 Uhr monatelang die Textilindustrie in Lawrence( Massachusetts) Hochamt u. Predigt. Nachm. 2.30 Uhr Andacht. Meth.- Gemeinde. Verl. Gökerſtr. 25, gegenüber dem Marinefriedhof. Vorm. 9 Uhr Predigt. Vorm. 11 Uhr Sonntagsschule. Nachn. 5 1hr Predigt. Abends Uhr Männer-, Jünglings-, Frauen- und Jung frauen- Verein. Mittwoch, abends 814 Uhr, Bibelstunde. Zutritt frei. Prizlaff, Prediger. Baptistengemeinde.( Hollmannstr. 54.) Sonntag, vormittags 9.30 Uhr Predigt. Vorm. 11 Uhr Sonntagsschule. Nachm. 4 1hr Predigt. Mittwoch, nachmittags 3 1hr, Frauenverein. Donnerstag, abends 8.15 Uhr, Gebetstunde. Zutritt frei. Bezou, Brediger.

9

Neuapostolische Gemeinde. Wilhelmshaven, Kielerstr. 60. Sonntag vorm. 10 Uhr und nachmi. 5 Uhr Gottesdienst. Mittwoch abends 8 Uhr Gottesdienst. Freunde und eingeführte Gäste find willkommen.

Briefkaften.

* Konstantinopel, 30. August. Die Reihe der Feuersbrünste ist gestern durch einen neuen Brand vermehrt§. 5. Die kostenlose Beförderung von Privatpaketen worden. Im Judenviertel der Vorstadt Pera brach abends an die Marineangehörigen im Schutzgebiet Kiautschou erfolgt gegen 8 Uhr ein großer Brand aus, der schnell um sich griff im allgemeinen etwa alle 6-8 Wochen. Die genauen Termine und in furzer Zeit über 150 fleine Holzhäuser in Asche legte. werden rechtzeitig von uns bekannt gegeben. Die nächste Das Feuer dauert noch an. Das Judenviertel von Pera wurde Sendung erfolgt voraussichtlich im Oktober; die Patete gelangen schon einmal vor drei Jahren von einer Feuersbrunst heim- dann noch rechtzeitig zu Weihnachten in die Hände der gesucht und vollständig zerstört.

as Landhausgelände Stauenkamp

am Kieler Hafen in herrlicher Natur beim Kikeberger Buchenwald hoch, sonnig u.geschüßt belegen, bietet pension. Offizieren, Beamten u. Privatleuten ein prächtiges, vorneh­mesu.billiges Heim mit großstädtischen Bequemlichkeiten

Adressaten.

soll in öffentlicher Submission ver­geben werden.

Die Angebotsformulare liegen im unterzeichneten Amte aus und können baselbst, soweit der Vorrat reicht, je für 0,50 Mt. bezogen werden. Angebote sind versiegelt und mit entsprechender Aufschrift versehen spätestens Sonnabend, den 14. Stadtbauamte abzugeben. Wilhelmshaven, d. 26. Aug. 1912. Das Stadtbauamt.

havent ab Dangastermoor 8.15, 11.04, ab Varel 7.44, 8.09 und 10.58 11hr. Wilhelmshaven, den 31. Aug. 1912. Der Magistrat.

lahmlegte, in mehreren Teilen der Stadt durch seine Agenten Dynamit haben legen lassen, um die Schuld an etwaigen Eg plosionen aus leicht begreiflichen Gründen den Arbeitergewerk­schaften in die Schuhe schieben zu können. Wood, der zu den einflußreichsten Milliardären gehört, wäre nicht von der Poli­zei verhaftet worden, wenn das Anklagematerial gegen ihn nicht lückenlos wäre, da bekanntlich die amerikanische Polizei sehr vorsichtig mit den Trustmagnaten umgeht. Die Verhaf­tung erregt ungeheure Sensation. Wie ganz bestimmt verlau tet, sind noch mehrere Großindustrielle in das Komplott ver­widelt gewesen; ihre Berhaftung ist stündlich zu erwarten.

Wettervorhersage für den 1. September. Schwachwindig, zeitweise heiter, nachmittags wärmer, tags feine oder geringe Niederschläge.

NESTLE

Altbewährte Nahrund für Kinder und Kranke

Rüstringer Sparkaffe.

Mündelsicher.

Näheres: Viktor Kähler, Kiel, Bergstrasse Nr.6.September, vormittags 11 Uhr im Sonderfahrten um das Hauptstelle: Bismarckstraße Nr. 8

Amtliches

Nr. 15 und in der Garnison­Schwimmanſtalt.

m hiesigen Handelsregister, Ab- An demselben Tage findet gleich­teilung A, Nr. 284, ist heute einge- falls zum Besten der National- Flug­fragen die Firma Spende, nachmittags von 4 Uhr ab,

Begemann& Chriftophers auf dem großen Ererzierplas

Wilhelmshaven

ohne Eintrittsgeld ein Turn­und Spiel: Sedanfest statt, an

Vergnügungsfahrten

Geschwader.

( Neuende).

Königlichen Amtsgerichts Wilhelms­haven aus. Rüstringen, den 31. August 1912. Der Konkursverwalter. ter Veen, Rechnungssteller und Mandatar,

Verkäufe

Während der Anwesenheit bes Nebenstelle: Wilhelmsh. Str. Mr. 6. Zwangsweise

Kreuzer und 2. Geschwaders auf

( Bant).

verkaufe ich am Mittwoch, den der Wilhelmshavener Reede unter- Geschäftsstunden 9-1 u. 3-5 Uhr. 4. Sept., mittags 12 Uhr, im nimmt der städtische Dampfer

Dr. Biegner- Gnüchter" bezw.„ Ed Binssatz für Spareinlagen 32% Sprigenhaus beim Rathaus: bei täglicher Verzinsung. warden" bei gutem Wetter und ge

nügender Beteiligung am Sonntag,

d, und als Inhaber derselben Kauf- sem sich Schüler und Schülerinnen des städt. Dampfers Edwardes" 11 Uhr und 6 Uhr nachm. Rund­mann Arnold Begemann und Kaufe der Wilhelmshavener Schulen und

od

em

nach Seebad Dangast.

den 1. Septbr. 5. Js., vormittags Heimsparkaffen. ⠀ fahrten um die auf der Reede liegen­

mann Gerhard Christophers, beide die hiesigen Turn- und Sportvereine Sonntag, den 1. Sept. 1912: ben Kriegsschiffe. in Wilhelmshaven. Offene Handels­gesellschaft seit dem 1. April 1912.

Zur Vertretung der Gesellschaft 1. Massen- reiübungen. jeder Gesellschafter allein er- 2. Geräte- Übungen und volkstüm mächtigt.

ist

06:

er

42

ng

en

11:

2

er

pt

m

55

im

no

m

us

beteiligen werden.

Das Programm umfaßt:

liche Übungen.

4. Pyramiden.

Wilhelmshaven, d. 21. Aug. 1912. 3. Spiele. Königliches Amtsgericht.

Bei dem Schau- Schwimmen wer­

Änderungen ent

leberweisungsverkehr.

Geschäftsangelegenheiten.

1 Nußbaum- Buffet

Wilhelmshaven, d. 31. Aug. 1912. Duden, Vollz.- Beamter.

gegen Barzahlung.

Verkauf

Fahrpreise: Erwachsene 50 Pfg., Strengste Verschwiegenheit in allen eines schönen Wohnhauses Wilhelmshaven, d. 31. Aug. 1912. Auskunft an Steuerbehörden wird mit gr. Luft- und Gemüse­

Der Magiftrat.

Kirchenfache Heppens. Einige Maler u. Tischlerarbeiten an Kirche und Pastorei sollen ver­Näheres in der Pastorei. Angebote daselbst bis 7. September.

nicht erteilt.

garten in Raftede.

Ich beabsichtige mein an schönster Lage, gegenüber den großhessal Gärten gelegenes

Abfahrt bon Wilhelmshaven Abfahrt von der Anlegestelle bei 2 Uhr nachmittags. Abfahrt von der Strandhalle. Dangast 5 Uhr nachmittags. Montag, den 2. Sept. 1912: Kinder 30 Pfg. Abfahrt bon Wilhelmshaven 22 Uhr nachmittags. Abfahrt von Dangast 51/2 Uhr nachmittags. Bekanntmachung. den durch Mitglieder des Schwimm- Die Abfahrt erfolgt von der An­Zum Besten der National- Flug- vereins„ Deutschland" und bei dem legestelle des Dampfers bei der Spende wird am 1. Septbr. d. Is., Turn- und Spielfest durch größere Strandhalle. nachmittags 3 Uhr, der Schwimm- Schüler- u. Schülerinnen Medaillen sprechend den Wasserverhältnissen geben werden. berein, Deutschland" in der Gar- in fünstlerischer Ausfertigung zum bleiben vorbehalten. Die Fahrten ijon- Schwimmanſtalt ein Schau- Preise von 50 Pf. zum Kauf ange- finden nur bei gutem Wetter statt. Fahrpreise: An Sonntagen: Ein­schwimmen veranstalten, bestehend boten werden. Der Erlös ist für Herren-, Damen-, Mädchen- die National- Flug- Spende bestimmt. fache Fahrt in beiden Richtungen Um Mitteilung des Aufenthalts- unternehmers August Bahr in mit sehr schönem großem Luft- und schwimmten und-Springen, Wasser- Die Medaillen sind mit schwarz- Erwachsene 70 Pf., Kinder unter ballspiel und Wasserscherzen. weiß- rotem Bande und Anstecknadel 10 Jahren 40 Pf., Hin- u. Rückfahrt orts des Schlossers Franz Helmholz, Wilhelmshaven soll die Schluß- Gemüsegarten zu verkaufen. Erwachsene 1.00 Mt., Kinder unter geb. am 30. April 1883 in Berlin, verteilung erfolgen. Hierzu sind Das Gebäude befindet sich in Eintrittspreise: Num. Sipplag im versehen. den 27. Aug. 1912. 10 Jahren 60 Pf. An Wochentagen: zuletzt wohnhaft in Rüftingen, verfügbar 48,14 Mt. Zu berücksich bestem baulichen Zustande und ist Einfache Fahrt Erwachsene 50 Pf., Tonndeichstraße 17, wird ersucht. tigen find 698,85 Mt. bevorrechtigte mit allem Comfort der Neuzeit, Afte 1139/12. Kinder unter 10 Jahren 30 f., und 83491,56 Mt. nicht bevorrechtigte elettr. Licht, Badeeinrichtung 2c. Rüstringen, den 28. August 1912. Forderungen. Das Verzeichnis der ausgestattet. zu berücksichtigenden Forderungen Der Amtsanwalt. Offerten unter„ O. H. 100" am liegt auf der Gerichtsschreiberei des die Expedition d. Blattes.

75 Mt., Stehplaß im Vorverkauf $ 20 Mt., an der Kasse 0.30 Mt.|

Der Vorverkauf findet bis Sonn­

abend Abend 8 Uhr statt bei Kaufe

Der Magistrat. Bartelt. Ausschreibung.

Hin- u. Rückfahrt Erwachsene 70 f., Kinder unter 10 Jahren 50 Pf.

mann DieLieferung eines Sprengwagens Eisenbahnzüge nach Wilhelms­

Der Kirchenrat. Rodiet, Pastor.

Tanzen.

Konkursverfahren.

In dem Konkursverfahren über den Nachlaß des verstorbenen Fuhr­

Wohnhaus