Im Kaffeehaus„ Lilienburg" findet morgen Konzert statt. ( S. Anz.)

"

Sagungen festgesetzten Bestimmungen an einer Auslosung teil, Isten Wochen mit dem Bau mehrerer Häuser im Hansaviertel| Die Hengstprämienschau fand heute statt. 3wer Hengste wur­bei der etwa auf jedes 25. Mitglied eine Freifahrt in einem beginnen. Sie sollen Wohnungen von 6, 7 und 9 3immern den mit je 800 M, oier Herigste mit je 600 M und einer Zeppelin- Luftschiff im Werte von 200 M kommt. Der Wert mit Küche, Bad, W.-C., Mädchenkammer und Burschengelaß mit 300 M prämiiert. Im ganzen gelangten 4300 M zur des Unternehmens liegt jedoch nicht allein in der Auslosung, enthalten. Die Einrichtung und Ausstattung soll den neu- Verteilung. ondern in der Verbilligung der Fahrpreise im Allgemeinen. zeitlichen Anforderungen in allen Teilen entsprechen. Neben Barel, 30. August. Ein entsetzlicher Unglücksfall er­Durch ganz besonderes Entgegenkommen der deutschen Luft- diesen Annehmlichkeiten wird zu jeder Wohnung ein Garten eignete sich gestern Nachmittag in der Wilhelmshavenerstraße. schiffahrts- Aktien- Gesellschaft ist der Verein in der Lage, allen gehören. Es dürfte sich empfehlen, daß Mietlustige schon jetzt Ein bei ihrem Verwandten wohnendes junges Mädchen war einen Mitgliedern auf alle Fahrten im Preise von 200 M und mit der Gesellschaft sich in Verbindung setzen, damit event. damit beschäftigt, auf der Spiritusmaschine Kaffee zu kochen. höher in einem Zeppelin- Luftschiff eine Preisermäßigung Wünsche während der Bauzeit berücksichtigt werden können. Plötzlich explodierte die Maschine, wahrscheinlich infolge von 25 Proz. bieten zu können. Bei Ausnutzung dieser Ver­Jm Variété Adler" findet morgen die Spezialitäten- Nachgießens von Spiritus, und der brennende Inhalt ergoß günstigung werden die Mitglieder gebeten, sich unter Angabe Eröffnungsvorstellung statt. ( S. Anz.) sich über das Mädchen. Es wurde im Gesicht so schwer ver­der Vereinsmitgliedsnummer, zwecks Platzbelegung an die brannt, daß die überführung in das St. Johannishospital Hamburg- Amerika- Linie, Abteilung Luftschiffahrt, Haupt­erfolgen mußte. bureau Frankfurt a. M., Kaiserstraße 14, oder deren Agen­Oldenburg, 31. August. Der Großherzog traf vorgestern Handelsschule„ Hansa". Statt der früheren Handels- Abend auf seiner Jacht„ Lensahn" im hiesigen Hafen ein. turen zu wenden. Bei der Oldenburgischen Landesbank ist ein schule Sanja" ist jetzt im Friedrichshof- Pavillon von Herrn Er kam von Bremerhaven. Die„ Lensahn" brachte den Groß­Konto eröffnet:„ Verein für Zeppelinfahrten", wo sich jeder Direktor P. Hoffmann die„ Höhere Handelsschule" Rüstringen herzog wieder nach Elsfleth. Heute begibt sich der Landes: durch Einzahlung von 6 M pro Jahr die Mitgliedschaft er- Wilhelmshaven eingerichtet worden. Herr Hoffmann kann auf fürst nach Berlin zur Parade. Die„ Lensahn“ bleibt hier im werben kann. Auch werden Anmeldungen vom hiesigen See- eine 15jährige erfolgreiche Wirksamkeit an deutschen Schulen Winterquartier. Der Erbgroßherzog und die Prinzessinnen offizier- Luftklub und vom Verkehrsverein entgegengenommen.( sowohl Real- als auch Handelsschulen) des In- und Aus- Ingeborg und Altburg sind zu ihrem Herbstaufenthalte alif In Rücksicht auf die Begeisterung, die die„ Sansafahrt" hier landes zurückblicken. Er war früher Besitzer einer Schule in Haus Lensahn eingetroffen. ausgelöst hat, dürfte sich hier eine ansehnliche Mitgliederzahl Christiania( Norwegen), deren Schülerzahl er in kurzer Zeit erwarten lassen. auf 400 brachte. Der Kaiserlich Deutsche Konsul in Norwegen attestiert, Herr Hoffmann sei ein fleißiger, tüchtiger und respektabler Mann, der sich die Achtung aller, mit denen er in nähere Verbindung getreten sei, erworben habe. Herr Hoffmann war ferner 2 Jahre lang an dem deutschen Gym nasium in Konstantinopel tätig. Dort hat sich der Correspondent der Kölnischen Zeitung, Herr v. Mack, lo bend über seine aus­gezeichneten Leistungen ausgesprochen. Als Mitarbeiter hat sich Herr Hoffmann Herrn Spieker, der uns seit Jahren bestens bekannt ist, gesichert.

Dampffahrten. Morgen werden Luftfahrten veranstaltet durch die städt. Dampfer: 1. nach Dangast um 2 Uhr nachm., 2. Rundfahrt um die auf Reede liegenden Kriegsschiffe vorm. 11 Uhr und nachm. 6 Uhr; ferner fahren die planmäßigen Dampfer nach Eckwarderhörne durch das Geschwader. Die Abfahrt erfolgt von der Anlegestelle der Dampfer bei der Strandhalle.( S. Anz.)

Sportfest zum Besten der Nationalflugipende. Das mor­gen stattfindende Schauschwimmen und das Sportfest werden nochmals in empfehlende Erinnerung gebracht.

Im Wiener Café„ Kaiserhof" wird heute und morgen ein ,, Gelber Abend" veranstaltet, bei welchem das best renom­mierte Original Wiener Salon- Orchester unter Leitung des Herrn Pilot konzertiert.( S. Anz.)

Im Cabaret- Kemnate finden von heute ab Vorstellungen mit neuem Programm statt, u. a. gelangt das Melodrama „ Erinnerungen aus dem deutsch- französischen Krieg" zum Vortrag.( S. Anz.)

worden.

1. September eine Versammlung ab.

2 Tagen.

Gerichtsverbandlungen.

-

-

Oldenburg, 29. August. Einen 1%, Jahre alten Eber im Gewichte von 750 Pfund hatte Gutsbefther Spieker- Hunds­mühlen gestern auf der Tierschau ausgestellt. Das viel be­sehene Borstentier erhielt den Staatspreis.

Weener, 30. August. Größere Viehablieferungen finden hier täglich statt. Unsere Vichlieferanten versenden jetzt namentlich viel Jungvieh nach allen Gegenden Deutschlands. An einzelnen Tagen werden hier 20 bis 30 Waggons versandt.

ist

99

99

Bremerhaven, 30. August. Das Kadettenschulschiff des Norddeutschen Lloyd„ Herzogin Sophie Charlotte" wurde gestern Vormittag von Nordenham nach hier geschleppt und ging auf der Reede vor Anker. Gleich darauf begab sich der Großherzog von Oldenburg, der mit seiner Dampfjacht ,, Len­D. Wilhelmshaven, 30. August.( Schöffengericht.) sahn von Elsfleth hier eingetroffen war, an Bord des Schul­Der Produktenhändler F. hat den Haussohn C. ohne Ver- schiffes, um sich von den Kadetten zu verabschieden. Als der anlassung mit einem Spazierstock geschlagen und wird des Großherzog wieder von Bord ging und seine Pinasse bestieg, brachten die Kadetten ein dreimaliges Hurra aus und die halb zu einer Geldstraße von 10 M eventi. 2 Tagen Gefäng Kadettenkapelle intonierte die Oldenburger Nationalhymne nis verurteilt. Der Lohnkellner G. wird von der Anklage, Die„ Lensahn" brachte den Großherzog wieder nach Elsfleth im Parkhaus während einer Tanzmusik 2 Damenhandtaschen 1000 Meter- Schwimmen. Als Einleitung zu dem heute entwendet zu haben, freigesprochen.- Die Kellnerin G. hat Gestern Nachmittag halb 3 Uhr ging die„ Herzogin Sophie Geestemünde, 30. Auguft. Reichsforschungsdampfer„ Po­stattfindenden Garnison- Schwimmfeste fand gestern Nachmit sich von dem Schuhwarenhändler D. 2 Paar Kinderstiefel Charlotte" im Tau des Lloydschleppers Retter" in See tag ein Wettschwimmen über 1000 Meter statt, an dem sich erschwindelt. Da sie bereits wegen Eigentumsvergehens vor seidon" ging gestern Nachmittag nach Kiel in See, um von 36 Mann beteiligten. Die Bahn ging von dem Hec des bestraft ist, erkennt das Gericht auf eine Gefängnisstrafe von dort Fahrten in die Ostsee zu unternehmen.( Wes. 3tg.) Sults Leipzig bis zur Garnison- Schwimmanstalt. 4 Ruder- der Straßenordnung eine Geldstrafe von 2 M eventl. 1 Tag ist im Maschinenhause der Firma Hagemann aus Harburg, - Der Kaufmann H. erhält wegen übertretung Helgoland, 31. August. Das Großfeuer auf Helgoland boote begleiteten die Schwimmer zur Verhütung von Unfällen. Saft. Das Dienstmädchen L. ist angeklagt, dem Kaufmann die Fortifikationsarbeiten besorgt, ausgekommen. Da die Sieben Preise und ein Ehrenpreis des Kommandeurs der II. Matrosen- Artillerie- Abteilung waren für die besten Lei- S., bei dem es früher in Stellung war, verschiedene Sachen Brandstelle im Festungsgebiet selbst liegt, die Bauten nur entwendet zu haben. Das Gericht spricht die Angeklagte frei, stungen ausgesetzt. Erster Sieger wurde der Einjährig- Frei- weil fein Strafantrag gestellt ist. Gegen den Schlachter S. aus Holz bestehen und ein schwerer Weststurm einsetzte, so willige Loheyde im II. Seebataillon, der die Strecke in 21 Mi- in Bockhorn sind von der hiesigen Polizeiverwaltung zwei übrigen dort befindlichen Gebäude die größte Gefahr. Die bestand für die Kommandantur, das Landratsamt und die willige II. nuten 45 Sekunden zurücklegte. 2. Sieger wurde Schulze mit Strafverfügungen in Höhe von je 8 M event!. 2 Tagen Haft Marine wurde sofort alarmiert; sie sperrte die Umgebung 23 Min. 54 Set., 3. Thiele mit 24 Min. 38 Sek., 4. Lennich wegen übertretung der Bestimmungen über die Einführung ab und arbeitete dann mit mehreren Schläuchen so eraki, daß 27 Min. 06 Sek., 5. Tuschwitz uit 27 Min. 15 Sef., 6. Dietrich von frischem Fleisch erlassen. In beiden Fällen erkennt das das Feuer bald nach Mitternacht als gelöscht betrachtet wer mit 28 Min. 25 Set., 7. Gerdesmann mit 29 Min., 8. Schulz Gericht auf Freisprechung. Der Arbeiter B. hat einen den konnte. über die Ursache ist noch nichts bekannt gewor mit 30 Min. 5 Sef., 9. Oppermann 30 Min. 40 Set., 10. Betrag von 4,80 M, den er von dem Wirt S. erhalten hatte, den, was um so schwerer festzustellen sein wird, da ein Teil Weber I mit 32 Min. 40 Set. Außerdem war ein Ehrenpreis um hierfür eine Dose mit Bratheringen zu holen, unter der Marineanlagen mitverbrannt ist. Der Schaden ist nach für den besten Schwimmer der II. Matt.- Art.- Abt. gestiftet schlagen. Da er schon wiederholt vorbestraft ist, erkennt das den bisherigen Feststellungen erheblich. Als ein großes Glüc Gericht auf eine Gefängnisstrafe von 2 Tagen. Der hier in Untersuchungshaft befindliche Schneider J. hat dem Wirt t es zu bezeichnen, daß man die Wirkungen des äußerst starken Funkenfluges verhindern konnte, denn die Häuser E. ein Jackett entwendet. Er wird deshalb zu einer Woche der Ortschaft stehen in allernächster Nähe der Brandstätte. Gefängnis verurteilt. Ferner ist er angeklagt, eine Hose,§ Helgoland, 31. August. Im September 1912 werden welche er von dem Kaufmann H. erhalten hatte zur Aus- voraussichtlich die Leuchtgrenzen der O- und W- Bakenfeuer besserung, unterschlagen zu haben. In diesem Falle erfolgte auf der Düne von Helgoland wie folgt geändert: a) Das Freisprechung. Der Gärtner Franz S. hat den 12- jährigen weiße Festfeuer auf der O- Bate nach der S- Einfahrt zu von Schulknaben N. wochentags länger als 3 und Sonntags länger Die Polizeihundschau wird morgen in Mariensiel abge- als 2 Stunden mit Austragen von Waren und sonstigen w. 3590 über N bis rw. 48°; b) das weiße, unterbrochene Feuer auf der W- Bate nach der S- Einfahrt zu von rw. 3590 Botengängen in seinem Gewerbebetriebe beschäftigt. Es wird Feuer auf der W- Bake nach der S- Einfahrt zu von rw. 359° über N bis rw. 41,5°, mw. 120 W. In demselben Monat w Hafenbau. Jm großen Hafen der Süderweiterung darf deshalb auf eine Geldstrafe von 5 M event!. 1 Tag Ge- wird voraussichtlich auf der O- Bake in gleicher Höhe mit dem wegen der in der Wasserlinie an den Dalben der dort im Bau fängnis erkannt.- 4 weitere Termine wurden vertagt. befindlichen Anlegebrücke auszuführenden Arbeiten und zwar ap Wilhelmshaven, 30. August.( Striegsgericht der weißen Festfeuer ein weißes, unterbrochenes Feuer angezündet werden, das nach der O- Seite der Düne von rw. 194° über während der Zeit, wo an der Brücke eine rote Flagge ange- II. Matr.- Insp.) Der Matrose M. von SMS." Hansa" war W bis rw. 330° leuchtet und Gruppen von zwei Unterbrechungen bracht ist, nur mit verminderter Geschwindigkeit gefahren Steward bei den Seekadetten des Schiffes. Er fand im Wasch in folgender Anordnung zeigt: Unterbrechung 2 Set., Schein raum mehrere Gegenstände, die er nicht abgab. Er erhält w Von der Werft. Der Hilfswerkführer Heinrich Renner deshalb 15 Tage Mittelarrest.- Der Heizer A. von der 2 Set., Unterbrechung 2 Set., langer Schein 6 Sek., Wiederkehr wird vom 1. September 1912 ab zum Marine- Werfführer er- II. W.-D. hat sich wegen Diebstahls im Rückfall und Fahnen- 12 Sek.- Lage des O- Batenfeuers 54° 11' 2" N., 7° 55' 30. 3" O. Die Leuchttonne Steingrund S, östlich von Helgoland, flucht zu verantworten. Das Gericht erkennt auf 1 Jahr 80 2' 35" D. Richtiglegung wird erfolgen. X Beschäftigung auf der Werft können noch finden: 1 Monat Zuchthaus, Ausstoß aus der Kaiserlichen Marine liegt nicht in ihrer richtigen Lage, sondern auf 54° 13' 39" N Schiffbauer, Schiffszimmerleute, Nieter, Schlosser, Segel Der Matrose M. von der II. M.-D. verabredete sich mit dem vom hiesigen Landgericht ist vom 1. Oktober d. J. ab zum und Aberkennung der bürgerlichen Ehrenrechte auf 3 Jahre.- Lüneburg, 29. August. Landgerichtsdirektor v. Wiarda macher, Takler, Stemmer, Heizer für Fahrzeuge, Arbeiter für Matrosen H. zur gemeinschaftlichen Flucht. Am 2. Juni vom hiesigen Landgericht ist vom 1. Oktober d. J. ab zum Magazine, Kohlenarbeiter und Jungen. Landgerichtspräsidenten in Stade befördert. wurden beide beurlaubt, kehrten aber nicht zurück. Das Kriegs­Süddeutsche- preußische Klassen- Lotterie. Am Montag, 2. gericht hält Fahnenflucht im Stomplott für erwiesen und ver- und Oberpräsidialrat Dr. Kriege besichtigten gestern ir Be Osnabrück, 30. August. Oberpräsident Dr. v. Wenzel September, ist Schluß für die Einlösung zur 3. Klasse. urteilt den Angeklagten zu 1 Jahr 6 Monaten Gefängnis und gleitung des Regierungspräsidenten Bötticher das Taubſtum T Der Wochenmarkt auf dem Bismardplage wies heute Versehung in die 2. Klasse des Soldatenstandes. früh eine starke Anfuhr von landwirtschaftlichen Produkten OA Aurich, 29. Aug.( Straffammer). In nichtöffent- menheim.- Bei dem gestrigen Spielfest der Osnabrüder Schulen errangen die evangelische Präparande, ferner die aller Art auf. Ganze Berge der verschiedensten Gemüse, licher Verhandlung wird gegen den Büfetter v. R. aus Wil- evangelische Bürgerschule die beiden von der Regierung refp. Kartoffeln, Obst, insbesondere Birnen, standen zum Verkauf. helmshaven verhandelt. Er wird beschuldigt, als Angestellter dem Magistrat der Stadt gestifteten Banner. Wie in der Sehr groß war auch der Vorrat an Junggeflügel. Der ganze des Dekonomen Cohrs im Werftspeisehaus einen Betrag von legten Sizung der städtischen Kollegien mitgeteilt wurde große Plaz war bis auf das letzte Eckchen besetzt und schon etwa 430 Mt. veruntreut und in 5 Fällen mit Mädchen unterlegten Sihung der städtischen Kollegien mitgeteilt wurde beträgt der überschuß aus der Kämmereirechnung für 1911 in aller Frühe drängten sich die Käufer und Käuferinnen. 14 Jahren, die sich zwecks Einübens eines Reigens im Werft: 235 576,81 M. Der überschuß ist im wesentlichen auf das Trotz des starken Angebots wurden gute Preise erzielt. Es speisehaus aufhielten, unzüchtige Handlungen vorgenommen zu Ergebnis der Gemeindesteuern und auf die Eichgebühren wird uns darüber berichtet: Die Preise betrugen für: haben. Es wird auf eine Gesamtstrafe von 4 Jahren Zucht zurückzuführen. Nach Hinzutreten dieses überschusses beziffert haus und Aberkennung der bürgerlichen Ehrenrechte auf 5 Jahre sich der Hilfsfonds der Kämmereitasse, dem„ Sann. Cour.

Der Verein Nordwestdeutscher Dentisten hält hier am Fußball. Das Wettspiel um die Meisterschaft( deutsch. Schild) wurde heute Morgen auf dem großen Ererzierplatz ausgetragen.„ Posen" siegte mit 2: 1 über„ Sessen" und errang damit die Meisterschaft.

halten.

werden.

nannt.

Rindfleisch Pfd. 90-100 fg. Kalbfleisch 1,00-1,30

.

Hammelfleisch 80 Pfg. Fetten Sped 80 fg. Durchwachsenen Spec 85 Pfg.

Frischen Schinten 90 Bfg. Starbonaden 100 fg. Flomen 80 Pfg.

Junge Tauben 50 ẞfg.

Junge Hähnchen 80-100 Blg.

Hühner 2.00-3,00 Mt.

Enten 2,00-3,00 Mt.

Butter( Land) Bfd. 1,30 MI.

Kopffalat topf 5 Bfg. Gurfen Stück 10-20 fg.

Traubengurten 100 Stück 0,80-2 MI. Kartoffeln 5 Pfd. 30 fg., Scheffel 1,30-1,40 MI. Wurzeln 5 Ltr. 30 Pfg. Blumenkohl 20-50 fg. Spipfohl 15-20 ẞfg.

Wiring Kopf 15-20 fg. Grüne Bohnen 3 fb. 25

fg.

Birnen Ltr. 15, 5 Str. 50-60 Pfg. Eier Stiege 1,50 u. 1,60 ml. Alepfel 2tr. 12-20 fg. Enteneier Stiege 1,60 Pflaumen( Thüringer) Pfd. 15 Pfg. Butter( Molkerei-) verpackt Bfd. 1,45 Schleuderhonig aus Klee und Linde Mart, lose Pfd. 1,40 Mt. fd. 1,10 mt.

f.

Sonntagsdienst in den Apotheken. Am morgigen Sonn­tag bleiben nachm., abends und nachts Hagemanns Einhorn­apotheke Wilhelmshaven und Boes Anterapotheke- Heppens geöffnet. Vormittags sind sämtliche Apotheken geöffnet. Rüstringen, 31. August. Stadtmagistrat. Die Mitglieder des Magistrats und Gesamtstadtrats sind zu einer Sigung auf Mittwoch, den 4. September 1912, abends 7.30 Uhr, nach dem Rathaussigungs­saale Wilhelmshavenerstraße eingeladen. Auf der Tagesord­nung stehen folgende Gegenstände: 1. Bau von Wohnungen

erkannt.

-

Göttingen, 29. August. Wegen Beleidigung einer zufolge, auf insgesamt 1054 330,87 M. Hannover, 31. August. Die Schauburg wird vom 15. Gep königlichen Behörde hatte sich der Rechtsanwalt Stöckmann tember ab vom Direktor Monti vom abgebrannten Theater von hier von der Straffammer des Landgerichts zu verant des Westens in Berlin übernommen. Er zahlt für die Zeit verant- tember worten. Die Beleidigung wurde gefunden in einer Eingabe, bis zum 15. November, wo die Schauburg versteigert wird, die der Anwalt als Vertreter eines Eisenbahnarbeiters un

die Eisenbahnbetriebswerkstätte gerichtet hatte. In der Ein- eine Pachtsumme von 12000 M. Direktor Monti wird mit gabe tam der Satz vor, er( der Rechtsanwalt) könne nicht seinem gesamten Personal nach hier kommen. Hannover, 30. August. Generalfeldmarschall von Bo glauben, daß eine fönigliche Behörde etwas Ünrechtes for­

dern werde. Hierauf leitete die Behörde die Beleidigungs- und Polach, der sich bekanntlich von Hannover nach dem flage ein, die vor dem Schöffengericht verhandelt wurde und Gelände der Kaisermanöver begeben hatte, stürzte am Don mit Freisprechung endete. Gegen das freisprechende Urteil nerstag bei der Parade bei Zeithain, als sich nach dem Ab legte die Staatsanwaltschaft Berufung ein, weil eine hanno- reiten der Fronten die Fürstlichkeiten und Generäle zur Ab versche Verfügung vom Jahre 1847, welche ungebührliche nahme des Vorbeimarsches begaben, mit dem Pferde. Det Ausdrücke in Eingaben an die Behörden mit einer beson- Generalfeldmarschall wurde mit einem Automobil nach set deren Strafe belegt, nicht beachtet worden sei. Die Straf- nem Hotel in Dresden gebracht. Die ärztliche Untersuchung fammer nahm diese Verfügung zur Richtschnur und ver- ergab eine kleine leichte Verstauchung, Quetschung der rechten urteilte daraufhin den Rechtsanwalt zu 30 M Geldstrafe oder Schulter und der linken Hüfte. Das Befinden ist zufrieden 10 Tagen Haft.

Umgegend u. Provinz.

stellend, so daß der Generalfeldmarschall voraussichtlich in 2 bis 3 Tagen vollständig wiederhergestellt sein wird. An der Paradetafel hat Generalfeldmarschall von Bou und Polach nicht teilgenommen. Generalleutnant Carl v. Schack ist im 80. Lebensjahre in Hannover gestorben. Er wurde 1855 Aurich, 29. August. Der landwirtschaftliche Hauptverein Leutnant im 2. Garde- Ulanen- Regiment in Berlin, in dem ( Stadtratsbeschluß vom 14. August 1912); 2. Verschiedenes. für Ostfriesland hat in diesem Jahre zum ersten Male noch er 1863 zum Oberleutnant und 1866 zum Rittmeister und Bautätigkeit. Wie wir in Erfahrung bringen, wird die eine Prämienschau im Spätsommer eingerichtet, um sehr her- Eskadronschef ernannt wurde. Als solcher erwarb er sich im Bodengesellschaft Wilhelmshaven- Bant m. b. H. in den näch- Ivorragende Hengste an das ostfriesische Zuchtgebiet au fesseln. Feldzuge gegen Frankreich das eiserne Kreuz 2. Klasse. I