8

99

99

einjährig- freiwilligen Matrosen( Reserve- Offiziersaspiran=| 16 Uhr beendet; es folgte noch eine Vorführung der besten Beobachtungsperiode ist die Regenmenge des August nur vier. ten) sind zu ihrer weiteren Ausbildung folgenden Verbänden Hunde in verschiedenen Dressuren und anschließend eine photo- mal über 100 Millimeter bis zur Höhe von 125 Millimeter der Hochseeflotte zugewiesen: a) dem 1. Geschwader: einj.- frei- graphische Aufnahme der Vereinsmitglieder und Preisrichter gestiegen. Sonst hat sie stets weniger wie 82 Millimeter bea willige Matrosen Spindler, Wandert, Biermann, Klingspor, mit ihren Hunden. Die dann stattfindende Preisverteilung tragen. Der Wassergehalt des Bodens im botanischen Gara Riggelsen, Seiz, Schulz, Junge, de Haas, Becker, Lamden, hatte folgendes Ergebnis: a) Offene Klasse: 1. Pr. G. Adam ten der Forstakademie betrug am 31. August 1911 11,9%, Lünberg, Bähr, Hoffmann, v. Marcewski, Streder, Stapff, auf ,, Carlo von Friesland", Prädikat„ vorzüglich", 40 Mart am 31. August 1912 22,5%, also 10,6% mehr. Grünbeck, Nielsen, Uebe, Schelske, Metzger, Lampe, Molsen, bar und Führerpreis von 10 Mart sowie Ehrenpreise; 2. Preis Parkhaus. Es wurde schon erwähnt, daß das Parkhaus in Schaeffer, Michel, Paul, Fischer; b) dem 2. Geschwader: einj.-R. Weiland auf Rolf v. d. Friedenseiche,„ vorzüglich", 30 letzter Zeit in den inneren Räumen eine neuzeitliche Auf­freiw. Matrosen Deucher, Kaiser, Neiling, Keller, Krebs, Mark bar und Führerpreis sowie Ehrenpreise; 3. Preis A. machung erhalten hat. In hervorragender Weise war an den Schwaan, Schade, Fürste, Weber, Schumann, Bauer, Friske, Bruß auf„ Bella vom Nordseestrand",„ vorzüglich", 20 Mark Erneuerungsarbeiten die Firma Hermann Onnen( Möbel­Deutsch, Ernst, Freydand, Johannsen; e) dem Befehlshaber bar und Ehrenpreise; 4. Preis Feldwebel Grün auf Prinz dekorationen) beteiligt. Wie bei früheren Ausstattungen von der Aufklärungsschiffe: einf.- freiw. Matrosen v. Riegen, Lei- v. d. Jade",„ vorzüglich", 10 Mark bar und Ehrenpreise; 5. Pr. Restaurationen hat auch hier die Firma in schönen Arrange­striz, Giese, Mallinckrodt, Müller( S.), Dancer, Müller( R.), A. Schwabe auf„ Carlo v. d. Meereswoge“,„ sehr gut", 10 Mt. ments und passenden Farbenzusammenstellungen Hervorragen­Römer, Voß, Noltemeyer, Michels und Frige. Die 4., 5. bar und Ehrenpreise; 6. Pr. Gend.- Ob.- Wachtmstr. Eilers- des geleistet. Die Räumlichkeiten werden in ihrem neuen Ges und 6. Torpedoboots flottillen sind gestern von hier nach Helgo- Brake auf„ Treff von Bant",„ gut“, 10 Mart bar und Ehren- wande gewiß bei allen Besuchern Anklang finden. land in See gegangen, um zur Hochseeflotte zu stoßen. Post- preise. b) Begrenzte Klasse: Von den offiziellen Geldprei­Prämiierung ländlicher Geflügelhöfe in den Amtsbezir station bleibt Wilhelmshaven. sen konnte nur der 2. Preis vergeben werden, da die bestim § Der Herbststellenwechsel der Offiziere gemäß den kürz- mungsgemäß für diese Preise nachzuweisende Punktzahl von ten Barel, Jever und Rüstringen. Der Vorstand der Land­fich veröffentlichten Stellenbesetzungen findet im allgemeinen den übrigen Hunden nicht erreicht worden war. Den 2. Preis wirtschaftskammer hat auf Antrag des Sonderausschusses für am 1. Oktober statt, soweit in einzelnen Fällen nicht andere erhielt Gend.- Wachtmeister Harms auf„ Benz v. Battenberg", Geflügelzucht beschlossen, die Prämiterung ländlicher Geflügel: Anordnungen erlassen sind oder noch erlassen werden. Die für sehr gut", außerdem einen Führerpreis von 10 Mark und höfe fortzusetzen und die diesjährige Prämiierung in den das Ausland und für SMS.„ Elsaß" bestimmten Offiziere Ehrenpreise. Von den Besitzern der übrigen vorgeführten Amtsbezirken Varel, Jever und Rüstringen stattfinden zu der Nordseestation treten bis zur Ausreise beziehungsweise Sunde sowie von den Führern erhielten noch folgende Herren lassen. Die Prämiierung wird vorgenommen durch eine vom bis zur Auffüllung der Besatzung: Stabsoffiziere zur Verfü- Ehrenpreise: Polizeiwachtmeister Gerdes, Gastwirt Eilks, Vorstand der Landwirtschaftskammer gewählte Kommission, gung des Stationschefs, die übrigen Offiziere zur Verfügung Gend.- Wachtmeister Meyer, Gend. Pfeifer und Hesse, H. Ober- Als Zeitpunkt für die Prämiierung ist der Monat September der 2. Marine Inspektion, M.- Ing. zur Verfügung der 2. tödte und W. Welfen. Mit Trostpreisen wurden bedacht die d. J. in Aussicht genommen. An Prämiengeldern steht ein Be. Werftdivision, für SMS.„ Elsaß" jedoch nur, soweit sie nicht Herren Janßen, Rarisch, Harmsen, Ostermann, Tramann, trag von etwa 500 Mart, der zur Bildung von ersten, zweiten zur reduzierten Besatzung gehören. Ebenso treten die für Sasse und Nordmann. Nach Erledigung der Preisverteilung und dritten Preisen Verwendung finden soll, zur Verfügung. Schiffsneubauten kommandierten Marine- Ingenieure der dankte der Vorsitzende des Vereins, Herr Gend.- Wachtmeister Die Beurteilung der Höfe wird sich darauf erstrecken, ob der Nordseestation bis auf weiteres zur Verfügung der 2. Werft- Meyer, dem Prüfungsleiter, den Preisrichtern, Führern und angemeldete Zuchtbetrieb als nutzbringender Nebenbetrieb division. Besitzern der Hunde für die geleistete Arbeit und Mitwirkung angesehen werden kann. Jm einzelnen werden zur Beurteilung § Schulschiff„ Grille" hat heute hier außer Dienst gestellt, bei der wohlgelungenen Veranstaltung und brachte ihnen ein kommen: die Lage und die Einrichtung des Stalles und des nachdem es während der Sommermonate eine ganze Reihe Hoch aus. Dann begab sich alles vergnügt nach Wilhelmshaven Auslaufs, die Zusammensetzung und Beschaffenheit des Ge­von Unterrichtsfahrten in der Küstenkenntnis unternommen zurück, um sich später noch zu einem gemütlichen Schlußkom- flügelbestandes, sowie die über den Geflügelhof gemachten merse in Deckers Mühlenhof auf ein Stündchen wieder einzu- Aufzeichnungen( Buchführung über Legetätigkeit, Einnahme hatte. und ausgabe etc.). Dabei werden nach den Grundsägen für die finden. Verwendung der Staatsmittel zur Förderung der Geflügel­Stenographie. Das Bezirksfest des 7. Bezirks im Niederzucht Geflügelhöfe bevorzugt, welche besetzt sind mit rebhuhn am sächsischen Stenographenbunde Stolze- Schrey" findet Hotel ,, Busch" § Turbinenkreuzer„ Magdeburg" verließ heute Vormittag 8. d. Mts. in Westerstede im Hotel„ Busch" statt. Mit diesem farbigen Italienern, schwarzen Italienern, weißen Wyan­Feste ist ein Wettschreiben und Wettlesen verbunden. Außerdem dottes, Ramelsloher, Faverolles oder Mechelner Kududsspers den hiesigen Hafen und ging zur Erledigung von Vorproben wird die im Vorjahre beschlossene Wanderausstellung ſteno- bern; zugelassen sind ferner Höfe, welche besezt sind mit wei­Jade abwärts. Die Rückkehr des Schiffes ist morgen zu graphischer Arbeiten auf diesem Feste zum ersten Male der Ben Italienern, schwarzen Minorkas, Silberbräkel, Deffentlichkeit gezeigt werden können. Diese erst im Entwickeln Wyandottes, schwarzen Langshan, schwarzen oder gelben Or § Fischereischuh. Div.- Boot D 8" ist am 2. Septbr. zu begriffene Ausstellung ist Eigentum des Bezirks. Zur Zeit pingtons, während Höfe, die als Hauptbestand andere Rassen mehrtägigem Aufenthalt in Grimsby( England) eingetroffen. verfügt man ungefähr über 80 teils sehr wertvolle und auch enthalten, von der Preiszuerkennung ausgeschlossen sind. Mit " S 61" ist gestern von Norderney in See gegangen und ausgezeichnete Arbeiten. Nach dem Wettschreiben und Wett berücksichtigt werden kann das Vorhandensein einer Zucht von am gleichen Tage hier angekommen. lesen findet ein Festessen statt. Nach einer kurzen Pause beginnt Enten( Peking- Enten oder indischen Laufenten) und Gänsen

§ Vermessungsschiff„ Syäne" hat am 2. September Ham­burg verlassen und ist am gleichen Tage in Curhaven einge­troffen. Poststation ist bis auf weiteres Curhaven.

erwarten.

tommando in Kiel.

99

§ Reservistenentlassungen. Das ausgediente Sanitätsper­jonal der 2. W.-D. einschließlich des an Bord kommandierten wird am 30. September entlassen. Die Entlassung der Reser­visten SMS.„ Goeben" erfolgt am 28. Sept von Kiel aus. § Maatenprüfung. An der Divisionsschule der 2. W.-D. wird am 6., 7., 9. und 10. September die Prüfung zum Maschinistenmaaten abgehalten.

§ Das 2. Seebataillon wird morgen früh 7.53 Uhr mit Sonderzug Wilhelmshaven zu einer 10tägigen Uebung im Lockstedter Lager verlassen. Die Rückkehr des Bataillons in den Standort erfolgt am 13. September abends. Zur gleichen Zeit wird auch das 1. Seebataillon im Lockstedter Lager an­wesend sein.

Gold:

§ Das Peilboot 1 ist heute Vormittag von hier nach die öffentliche Festversammlung. Als Festredner ist Herr( Landgänsen oder Emdener Gänsen). Landwirte und ländliche Cuxhaven in See geangen Gymnasiallehrer Meinecke hierselbst gewonnen, der einen Vor- Geflügelzüchter aus den Amtsbezirken Varel, Jever und Rüst­§ Heimkehr aus Ostasien. Die mit dem Reichspostdampfer trag halten wird über das Thema:" Die stenographische Fertig- ringen, welche sich an dieser Prämiterung zu beteiligen geden Word" gestern in Hamburg eingetroffene Ablösung des 3. feit ein dringendes Erfordernis unserer Zeit". Anschließend fen, werden hierdurch aufgefordert, sich umgehend bei der Ge Stammseebataillons ist gestern Abend mit dem letzten Zug an diese Versammlung tagt die Vertreterversammlung. Gegen schäftsstelle der Landwirtschaftskammer in Oldenburg zu mel hier in einer Stärke von 160 Köpfen angekommen. Die Heim- Abend beginnt der Festkommers, auf welchem auch die Ver- den. Der Anmeldung ist die Angabe der nächsten Bahnstation gekehrten sind heute zum 3. Stammseebataillon getreten. fündung des Resultats des Wettschreibens und Wettlesens und und die Entfernung derselben hinzuzufügen. § Jadefahrwasser. In der Außenjade liegt eine 8,1 m § Bremen"-Transport. Der Fähnrichstransport für den zugleich die Bekanntgabe erfolgt, wem der z. 3t. im Besize des in Amerika stationierten kleinen Kreuzer„ Bremen“ wird mit Wilhelmshavener Stenographenvereins als zum 1. Mal von Stelle auf 53° 49' 56" N, 8° 1' 42" D. dem am 11. Oktober von Hamburg abgehenden Dampfer ihm errungene 2. Wanderpreis zufällt. Bei der Wichtigkeit Rüstringen, 3. September. „ Elkab" der Kosmoslinie nach Punta- Arenas ausreisen, wo dieses Festes für den Bezirk werden die Vereine gebeten, dahin Lehrerversammlung. In der Versammlung der Leh­er fahrplanmäßig am 9. Nov. eintrifft. Die Heimreise der ab- zu wirken, daß das Fest zahlreich besucht wird. Gerichtliche Personalien. Der 1. Staatanwalt Chrzescinski rer Rüstringens, welche am Sonnabend im Rathause statt zulösenden Offiziere pp. SMS. ,, Bremen" erfolgt mit Damp­ser„ Rhodopis" dieser Linie, der am 11. Nov. von Punta vom Landgericht in Hannover ist zum 1. Oftbr. d. J. in die fand, wurde anschließend an einen Vortrag des Herrn Schmidt Arenas abgeht und über Montevideo und Las Palmas am Stelle des 1. Staatsanwalts bei dem Landgericht I in Berlin von der Grodenschule einstimmig der Freude Ausdruck gegeben 12. Dezember in Hamburg ankommt. Dem Transport können mit dem Range der 3. Klasse der höheren Provinzialbeamien darüber, daß auch die hiesige Schulverwaltung dem Vorgehen Güter aller Art für SMS.„ Bremen" angeschlossen werden und dem Charakter des Oberstaatsanwalts versetzt worden. anderer Städte folgend beschlossen habe, zunächst bei einigen Dem Landgerichtsrat Brockmann in Stade ist bei seinem Schulen mit der Einrichtung eines Schulgartens vorzugehen. mit Ausnahme von Munition und solchen gefährlichen Gil­Krieger u. Kampfgenossenverein Neuende. Am Sonntag tern, die nach den Bestimmungen auf Personenschiffen nicht übertritt in den Ruhestand der Charakter als Geh. Justizrat verliehen. Es sind beurlaubt worden: der Gerichtsassessor verladen werden dürfen. Mit der Güterverladung ist die Marine- Intendantur in Kiel beauftragt worden, der die Gü- Wilhelm Schmidtmann in Hannover zum Zwecke seiner Morgen versammelten sich die Kameraden zur Pflanzung eines ter nach Art, Gewicht und Raumbedarf bald anzumelden find. ter nach Art, Gewicht und Raumbedarf bald anzumelden sind. informatorischen Beschäftigung in der Rechtsanwaltschaft und Lebensbaumes für den verstorbenen Kameraden Tjaden, eines Die Inmarschsehung des Transports veranlaßt das Stations im Notariat, sowie der Gerichtsassessor Brinkmann in Wil- Veteranen von 1870/71. Am Abend versammelten sich die helmshaven zu dem gleichen Zwecke.- Der Referendar Dr. Kameraden wieder zur Niederlegung eines Kranzes beim jur. Wittneben aus Clausthal ist zum Gerichtsassessor ernannt. Ariegerdenkmal auf dem Neuender Friedhof, wo Herr Pastor Fortmann eine Ansprache hielt. Nach Rückkehr vom Friedhofe h. Fußball. Der hiesige F.-Kl.„ Deutschland" nahm am wurde eine gut besuchte Monatsversammlung abgehalten. Auf legten Sonntag in Osternburg an den vom F.-Kl.„ Ostern- der Tagesordnung stand der Verkauf alter Gewehre. burg" veranstalteten Pokalspielen teil. An diesen Spielen Preisschießen. Der Kriegerverein Rameradschaft" htelt beteiligten sich außerdem die Fl- Kl.„ Oldenburg" und„ Vic­toria"-Barel. In der ersten Vorrunde standen sich die F.-I. am 1. Sept. ein Preisschießen ab, bei welchem folgende Kame „ Oldenburg“ und„ Victoria"-Varel gegenüber. Ersterer fer- raden Preise erhielten: 1. Boedecker 64 R., 2. Fehlau 59, 3. tigte seinen Gegner mit 12: 0 ab. In der zweiten Vorrunde Wiegmann 55, 4. Kraeft 54, 5. Fähnders III 54, 6. Fähnders I trafen sich die F.-Kl.„ Osternburg“ und„ Deutschland"-Wil: 54, 7. Hagemeister 51 Ringe, Geschossen wurde auf 200 m An-( 3 Bedingungen). Das Schlußschießen findet am 15. Sept. statt. helmshaven. Hierbei siegte„ Deutschland" mit 3: 2. × Der Kriegerverein zu Rüftringen begeht die Sedan schließend wurde nach 5 Minuten Pause der Endkampf zwi­scher den beiden Siegern- F.- kl. ,, Oldenburg" und F.-Kl. feier am 8. Septbr., verbunden mit einem Blumenfest zum - ausgetragen, der 2 mal Besten der Krieger- Waisenhäuser. Nachmittags findet ein Deutschland“-Wilhelmshaven 35 Minuten dauerte. Hierzu stellte„ Oldenburg" seinen be- Umzug statt, wozu sämtliche Vereine eingeladen sind. Abends fannten tüchtigen Mittelstürmer Herrn Meyer neu ein, der sollen in 3 Sälen Festbälle abgehalten werden. Am Sonn gleich nach einem schön kombinierten Durchbruch ein Tor für abend vor dem Feste findet im Vereinslokal ein Kommers mit seinen Verein buchen konnte. Im weiteren Kampfe zeigte Damen statt. X Ein Riesenchampignon wurde im Baugroden zu Rüster­sich jedoch„ Deutschland" sowohl in Balltechnik wie in Aus­dauer jeinem Gegner überlegen. Das Endergebnis des harten siel gefunden. Er wies das stattliche Gewicht von 465 Gramm Kampfes war 3: 1 für den F.- K. ,, Deutschland", der für sein auf. Der Stil hatte eine Länge von 22 cm und einen Durch aufopferndes schönes Spiel mit einem wertvollen silbernen messer von 8 cm. X Die Gartenbohnen zeigen hier eine große Fruchtbarkeit. Potal belohnt wurde. Der hiesige Sp.-Kl. Frisia" spielte am letzten Sonntag in Bremerhaven gegen den dortigen F. Im Garten des Gastwirts H. Tiesler zu Rüstersiel findet man I. ,, Sparta". Mit 5: 1 entschied„ Frisia“ das Spiel für sich. Rickbohnen, welche 34 cm Länge haben. Der Schwindler Schmeding, den in Butjadingen sein Halbzeit 2: 1. Am tommerden Sonntag finden hier am Orte zwei Wettspiele zwischen dem F.- Kl. ,, Germania"-Olden- Schicksal ereilt hat, indem man ihn hinter Schloß und Riegel gebracht hat, und den man auch in Wilhelmshaven, woselbst burg und dem hiesigen F.-Kl.„ Deutschland" statt. Die Rebhuhnjagd ist vor einigen Tagen eröffnet worden. er eine Gastrolle gegeben, zur Aburteilung erwartet, hat auch Die Jäger sind im allgemeinen mit dem Ergebnis zufrieden. einen hiesigen Restaurateur unter Vorspiegelung falscher Tat Es gibt auf vielen Jagden genug Hühner, sodaß ein über- sachen um 15 M geprellt. In Die Polizeihundprüfung wurde gestern fortgesetzt. Das mäßig hoher Preis keineswegs gerechtfertigt erscheint. vorgeführte Hundematerial reichte aber nicht an die am anderen Städten wird für ein gutes Rebhuhn 1,20 Mark be­Sonntag geprüften Tiere heran. Allerdings war der zeitweise zahlt; das dürfte ein normaler Preis sein. Vor 10 Jahren er­in Strömen niedergehende Regen auf die Leistungsfähigkeit hielt man für 1 Mark noch ein Paar junge Hühner. Oldenburg, 1. Sept. Der an der landwirtschaftlichen Win der Prüflinge von nachteiligem Einfluß. Es wurden folgende Der August 1912 war der regenreichste Monat seit 16 Sunde geprüft: a) Offene Klasse:„ Hero v. d. Jade", Schäfer- Jahren. Seit dem Jahre 1897 werden im botanischen Garten terschule zu Zwischenahn tätig gewesene Landwirtschaftslehrer. hund, Bes. C. Stockhaus- Wilhelmshaven, Führer C. Janßen- der Forstakademie in Münden täglich die Niederschlagsmengen Melcher wurde zum Direktor der landw. Winterschule in Su­Rüstringen, 97 Punkte;„ Bella vom Nordseestrand", Doberm., gemessen. Diese Messungen haben ergeben, daß seit Einfühlingen( Hannover) gewählt. Bes. A. Bruß- Rüstringen, Führer A. Gansel- Rüstringen 192 rung derselben noch kein Monat so viel Niederschlälge_ge= Oldenburg, 2. Sept. Gin gräßliches Unglück knüpft sich Punkte; ,, Hilde v. d. Jade", Schäferh., Bes. u. Führer wie vor, bracht hat, wie der August 1912. Bis dahin war der Jult an das gestern so schön verlaufene Bismarckfest auf dem Book 157 Punkte. b) Begrenzte Klasse:„ Lotte vom Nordsee- 1905 der regenreichste Monat gewesen, aber dieser Monat wird holzberge bei Grüppenbühren. Lehrer Stöver aus Delmen strand", Schäferh., bes. u. Führ. Gend. Rarisch- Rüstringen, 105 mit seinen 175 millimetern Niederschlägen durch den August horst, ein Mann in den besten Jahren, der Begründer des Punkte;„ Jrma", Schäferh., Bes. u. Führ. W. Welken- Rüstrin- 1912, der 200,5 millimeter Niederschläge brachte, weit in den oldenburgischen Sängerbundes, wurde auf der Heimfahrt vom gen, 120 Punkte. In der offenen Klasse fielen drei Hunde Schatten gestellt. Von den 31 Tagen des Monats waren nur Feste, an dem der Bund sich verdienstvoll beteiligte, von der aus bezw. wurden sie wegen ungenügender Erfolge nicht zu 5 regenfrei. An allen anderen Tagen waren reichliche Nie- Plattform des Zuges geschleudert, geriet unter die Wagen und Ende geprüft, in der begrenzten Klasse fünf Hunde. Von den derschläge zu verzeichnen. Im Jahre 1911 wies der August wurde furchtbar zugerichtet. Ein Bein wurde ihm vom Kör außer Konkurrenz zugeführten Hunden erreichte Fix vom nur 7 Regentage auf, die zusammen nur 37 Millimeter Nie- per getrennt, das andere mehrfach gebrochen und auch eine, Friesenstrand", Schäferhund des Gend. Martens- Stollham, derschläge brachten. So viel hat diesmal ein einziger Tag, Sand abgefahren. Auf dem Transport ins hiesige evang. In der angegebenen Krankenhaus verstarb er. Dem allgemein beliebten Lehrer 131 Punkte, der zweite Hund versagte. Diee Prüfung war um nämlich der 24. August, gebracht.

w Der Schwimmunterricht in der Werftbadeanstalt am Ems- Jade- Kanal hat gestern sein Ende erreicht. Gewerbeschule. Die Prüfung der Schmiede, Schlosser­und Elektriker- Lehrlinge findet am 27., 28. und 30. Sept. d. J. statt. Näheres ist beim Obermeister der Innung, Herrn Schlosser meister Hayen, zu ersehen.

Weltgehen der Marineguttemplervereinigung. Am Sonn­tag Nachmittag veranstalteten die hiesigen 2 Logen der Marine­guttemplervereinigung, die jetzt im ganzen 8 Logen umfaßt, ein Wettgehen von Heidmühle( Bahnhof) bis nach dem Logen­haus( Peterstr. 14), eine Strecke von reichlich 15 km. Die Resultate waren recht gute. Die ersten 3 legten die Strecke zurück in: Ob.- Masch.- Anw. Borchers 1 St. 31 Min., F.- L.­Anw. Lehmann 1 St. 31,5 Min., Obermatr. Schuster 1 St. $ 5,25 Min.

"

Umgegend u. Provinz.