Nr. 208.

Sonntag, 5. September 1909.

Wilhelmshavener Tageblatt.

2. Beilage. Expedition: Kronprinzenstr. 1.

gehens nicht. Vor allem das Offizierkorps sollte sich darüber ihnen, wie mir im vorigen Jahre eine Straßburger Dame klar werden, daß es durch Selbstzucht und ernste Arbeit sich den Eindruck schilderte, den das später bei Echterdingen ver­den Anspruch erwerben muß, als ein nützliches Glied im unglückte Luftschiff beim ersten überfliegen Straßburgs auf Wir machen darauf aufmerksam, daß fein Recht dazu, und das jetzige Vorgehen trägt auch nicht spiel so betroffen und innerlich ergriffen, daß sie kein Wort Staatsorganismus zu gelten. Die Vergangenheit gibt ihm sie gemacht hatte. Sie war von diesem einzigartigen Schau­unsere Boten wegen der kostenlosen den Stempel der Selbsterkenntnis.

falls die Zahlung bis dahin nicht erfolgt, die Weiterlieferung des„ Wilh. Tageblatts" einzustellen.

Vermischtes.

*

sagen konnte, und nur ein tiefer Seufzer ihrer gewaltigen Er­regung Ausdruck gab. Darauf bemerkte eine meiner Schüler­Unfall- Versicherung spätestens am 12. jeden Monats innen gelassen:„ Herr K., so leicht verliert eine Berlinerin ihre Puste nicht!" mit der Expedition abrechnen müssen. Es ist daher - Kiel, 3. Sept. Verliehen wurde dem ordentlichen Reinfall beim„ Aufsigen". Ein nettes Gea erforderlich, daß der Abonnementspreis für den Medizinalrat Dr. Bittor Hensen der Stern zum Kronenorden Bearbeitung geboten haben würde, weiß das„ Sageborger Professor in der med. Fakultät der Universität Kiel, Geh. Schichtchen, das einem Friz Reuter willkommenen Stoff zur laufenden Monat bis spätestens am 10. an die Boten 2. Klasse. Kreisblatt" aus Kisdorf bei Kaltenkirchen zu erzählen, wo Rassel, 3. Sept. Die Zahl der amtlich angemelde- ein Landmann sehnsüchtig auf Zuwachs in seinem Schweine­bezahlt wird. Die Boten sind von uns angewiesen, ten Typhustranten betrug gestern 170. Der Landrat warnt bestande wartete.„ Disse Nacht tunn se't dohn", meint er und die Bevölkerung, Fuldawasser zu verwenden, da in diesem beschließt, mit seinem Neffen die Nacht bei der Sau zu wachen. Flusse gleichfalls Typhusbazillen gefunden wurden. – Den Aber vergebens warten sie die Nacht über, denn„ Se lett sid günstigem Winde wird die Ankunft Dr. Cooks auf der hie geht die Frau zum Schweinestall und erblickt dort die Sau Morgenblättern wird aus Kopenhagen telegraphiert: Bei nix marken". Während sie dann beim Morgenkaffee sizen, sigen Reede möglicherweise schon heute erwartet. Der Bor stolz inmitten ihrer munteren Ferkelschar!„ Na, woveel Far­stand der Königlichen Geographischen Gesellschaft wird ihm ten hett denn de Sög brocht?" fragt sie beim Wiederbetreten entgegenfahren und die Regierung schickt ein Torpedoboot aus, der Stube. Der Landmann, in dem Glauben, die Frau wolle um den Grönlanddampfer, an dessen Bord Dr. Cook sich befin- ihn ob seiner vergeblichen Mühe necken, antwortet kurz: ,, Een­det, nach Kopenhagen zu geleiten. Die Stadt bereitet einen untzwintig!" ,, Nee", entgegnet die Frau ,,, soveel sünd datt festlichen Empfang vor. nich; negen bett tein heff ick wull tellt."„ Och, watt Du wull weest; dor sünd gor keen."--„ Gewiß doch, negen bett tein heff ick tellt." Der Landmann rennt mit seinem Wach­genossen zum Stall, und wohlgemut ruhen dort sogar elf Wunner“, meint er dann,„ wi hebbt bi de verkehrte Sög Kleine Ferkel an der„ Mutter Brust." Je, dat is mi keen objeten!"

gekommen.

45

-

überschwemmungskatastrophen.

Politischer Wochenbericht. - Kassel, 3. Sept. Von amtlicher Seite wird mit­Während es auf dem Gebiete der inneren Politik dauernd geteilt, daß heute bereits ein erhebliches Nachlassen der Neu­still ist, ging es in der verflossenen Woche desto lebhafter in erkrankungen an Typhus zu bemerken wäre. Es sind bis der Reichshauptstadt zu, und die Hoffnungen und Wünsche heute Nachmittag nur 7 Erkrankungsfälle neu zur Anmeldung von ganz Deutschland waren in diesen Tagen in Berlin, wo Graf Zeppelin mit seinem stolzen Luftschiff„ 3. 3" seinen Catania, 3. Sept. Ein starker Zyklon hat in Einzug gehalten hat, begrüßt vom lauten Jubel des Volfes, Scordia gewütet, erheblichen Schaden angerichtet und die von dem ein großer Teil von auswärts herbeigeeilt war, um Dächer verschiedener Häuser abgedeckt. Viele Personen sollen dem greisen Bezwinger der Lüfte seine Huldigung darzu- verlegt sein. Truppen und Carabinieris sind von Catania bringen. Und es war ein Triumphzug. Unser Kaiser aber zur Hilfeleistung abgesandt worden. Merito, 3. Sept. Durch neuerliche verheerende ehrte seinen Gast, wie es sonst nur bei regierenden Fürsten Newyork, 3. Sept. Der Turbinendampfer der überschwemmungen sind in Tula 200 Häuser weggeschwemmt geschieht: rechts vom Kaiser sizend fuhr er durch den Jubel Cunardlinie„ Lusitania“ ist gestern Abend 7.40 Newyorker worden. Zahlreiche Menschen sind dabei umgekommen. des Volkes. Auch hier zeigte sich wieder des Raisers be- Beit an den hiesigen Docks vor Anker gegangen. Der Dampfer- Haag, 3. Sept. Der Gouverneur von Indien mel­fannte Ritterlichkeit. Ein Ereignis von tiefem und nach hat die Ozeanfahrt westwärts von Daunts Rock an der Süd- det in einer Depesche an den Kolonialminister, daß in der haltigem Eindruck ist sicher dieser Zeppelintag von Berlin füste Irlands bis zum Leuchtschiff von Ambrose Channel bei Nacht zum 30. August die Stadt Loemadjang in der Resident­gewesen. Im Innern des Reiches hat es, wenn man die Newyork in 4 Tagen 11 Stunden 42 Minuten zurückgelegt. schaft Probolingo auf Java durch eine überschwemmung schwer Rundgebungen der politischen Presse und der politischen Ver- Die durchschnittliche Geschwindigkeit betrug 25,85 Knoten in heimgesucht worden ist. Die Zahl der Toten wird auf 500 sammlungen als Maßstab benutzen will, in letzter Zeit der Stunde. Mit dieser Leistung ist der kürzlich aufgestellte geschätzt. Viele Häuser sind zerstört. Auch der unter den traurig ausgesehen: Volksschichten, die im politischen Leben Reford der„ Mauretania", der 4 Tage 14 Stunden 38 Min. Viehbeständen angerichtete Schaden sei sehr groß. Bedeu= aufeinander angewiesen sind, im bitteren Kampfe entzweit, betrug, aufs neue gebrochen. tende Vorräte an Lebensmitteln sind vernichtet worden. Die dei Pessimismus mehr und mehr auch die besten Kräfte ent­Die Hühnerjagd geht wieder auf. Ange- Eisenbahn Loemadjang- Pasirian ist zerstört. Ihre Wieder­mutigend. Da kommt Zeppelin von den Gestaden des Boden- sichts dessen richtet ein alter, jagderprobter Rebhahn- na- herstellung dürfte 6 Monate in Anspruch nehmen. Unter der sees durch die Lüfte dahergezogen, und mit einem Schlag ist türlich durch Vermittlung eines die Vogelsprache verstehenden Bevölkerung ist eine Panik ausgebrochen. Die Regierung der ganze Jammer dieses häßlichen inneren Krieges ver- Naturfreundes folgende Mahnung an die Jäger: Der alte traf die nötigen Maßregeln. gessen, die düsteren Nebel zerreißen und alle Welt erwärmt, Hahn, der bereits die fünfte Saison hinter sich und einige begeistert sich an dem majestätischen Bilde, das wie eine Gramm Schrot im Leibe hat, warnt zunächst die Jäger davor, Bürgschaft unserer nationalen Zukunft über unserer Reichs- sich an ihm zu vergreifen, da bei den schlechten Bahnverhält­hauptstadt schwebt. Gewiß, die Alltagsstimmung mit ihrem nissen der Menschheit leicht verschiedene Gebisse Schaden er­fleinlichen Ürger wird wiederkehren, auch auf dem politischen leiden dürften. Außer diesem gewiß nicht unberechtigten( Für Artikel unt. dies. Rubrik übern. die Red. keine Verantwortung.) Gebiet, aber die Erinnerung an die ungefünstelte über- Egoismus entwidelt er als alter Praktiker Ansichten, die nicht mächtige Erhebung des ganzen Volkes während dieser Zep: nur dem Gros der Sonntagsjäger, sondern auch dem waid­pelintage wird lebendig bleiben und mit ihr das Bewußt- gerechten Nimrod manches Beachtenswerte bieten dürften. fein und die Überzeugung, daß alles, was uns trennt, in So hält er es für sehr wichtig, daß die Hunde kurz vor der so manchen Vereins. Was klingt stolzer: dieses Wort, oder:

Jagd tüchtig gefüttert werden. Denn dadurch würden sie ver­

Eingelandt.

Wilhelmshaven, 4. September. Unser Feld ist die Welt! Klappern gehört zum Handwerk! Dies ist der Wahlspruch

nichts versinkt, wenn es um das Vaterland geht. demokratie im Hinblick auf den Parteitag, als dessen beliebte Zeichen zu geben, daß etwas in die Jagdtasche kommen Wer will es uns verdenken, wenn auch wir ein wenig klappern Schon brodelt und poltert es im Lager der Sozial- anlaßt, beim Marsche nach dem Jagdterrain den Jägern das Unser Feld ist die Welt? welches der Internationale Gut­templer- Orden( J. O. G. T.) auf seine Banner geschrieben hat. Schauplah diesmal die Stadt Leipzig erforen ist. Das üb- wird, und zweitens verfallen sie schwerer in den Fehler, noch wollen mit den großartigen Erfolgen, die diese Abstinenzver­liche Präludium hat begonnen: Parteiberichte, zu stellende nicht flügge Hühner für ſich ſelbſt zu greifen, oder geschossene einigung in Deutschland erzielt hat. Man sagt dem Deutscher Anträge wurden bekannt gemacht und Versammlungen im Hühner beim Herabfallen aufzufangen, wobei diese ev. häufig einigung in Deutschland erzielt hat. engeren und weiteren abgehalten, und die hier gehörten Töne, wohl infolge des starken Schwunges- die Kehle hinab- nach, daß er schwerfällig ist und sich nur selten aus seiner die noch verhältnismäßig sanft waren, werden in Leipzig zugleiten pflegen. Auch über die Schrotsorten, die von den Ruhe bringen läßt. Aber, wenn dies der Fall ist, dann kann zu einem schallenden Forte anschwellen, und an Grobheiten, Jägern angewendet zu werden pflegen, hat sich der alte Prat: Jubel erfaßte das deutsche Volk am Tage von Sedan, mit der Deutsche seine Zipfelmütze in die Ecke werfen. Welch ein wie sie zum Umgangston der„ Genossen" gehört, wird fein tifer ausgelassen. Er hält es im Interesse der Schonung der welch großem Enthusiasmus begrüßt es die großen Erfolge Mangel sein. Auch in Leipzig wird der Gegensatz zwischen Jagd, die ja den meisten Jagdherren sehr am Herzen zu liegen unseres Zeppelin. Dies alles findet mächtigen Wiederhall Revisionisten und Radikalen wieder zutage treten, die Hof- pflegt, für wünschenswert, wenn zunächst die alten Patronen, auch in unsern Herzen. Die Guttempler sehen die größte Ehre gängerei der sieben Schwaben wird zu heftigen Debatten An- die noch von der Hasensuche vorhanden sind, verbraucht wer- darin, ihren Patriotismus durch ihr eigenes Beispiel der Total­laß geben; denn fünf Resolutionen liegen zum Parteitage den. Erfahrungsgemäß kommen dann häufiger Versager vor, enthaltsamkeit von alkoholischen Getränken zu beweisen. Das bereits vor, welche die Kezerei der württembergischen sozial- auch pflegen die Schrote meistens so viel zwischenraum zu tun jetzt auch viele Marineangehörige. Dank der Protektion demokratischen Landtagsabgeordneten fräftig brandmarken. lassen, daß das Huhn, ohne Schaden zu nehmen, davonkommt. S. K. H. des Prinzen Heinrich von Preußen, ist es ihnen ge­Die überwältigende Mehrheit des Leipziger Parteitages Erklärlich iſt es, daß der alte Hahn vor der Anwendung zu stattet worden, eigene Marinelogen zu gründen, die sich nur wird sich im Sinne dieser Resolutionen aussprechen, die revi- dünner Schrotnummern eifrig warnt. Es sei für ihn feine aus Marineangehörigen sowie den Frauen, Schwestern, Bräuten sionistische Minderheit wird lachend darüber zur Tagesord- angenehme Aufgabe, kranke Hühner in der Kette zu führen, die 2c. der Kameraden zusammensetzen. In Riel entstand im nung übergehen und sich um den Mehrheitsbeschluß ebenso nicht leben noch sterben könnten und schließlich doch dem Fuchs März d. Is. die erste Marineloge„ Im sichern Kurs", welche wenig fümmern, wie um den vorjährigen über die grund- zum Opfer fielen. Am angenehmsten sind ihm die Jäger, eine stattliche Mitgliederzahl aufzuweisen hat. Hier in unserer sätzliche Budgetverweigerungen; der revolutionären Propa- denen der kulinarische Teil der Jagd am meisten am Herzen lieben Heimatstadt Wilhelmshaven soll die zweite gegründet ganda der Sozialdemokratie aber wird durch diesen häuslichen liegt. Die hielten in der Regel nicht viel vom Schießen und werden und zwar am 12. September, nachmittags 12 Uhr, Zwist kein Schaden erwachsen. noch weniger vom Treffen; die nötige Jagdbeute für Muttern im Seemannshause. Mitglied kann jeder Kamerad werden,

Der schwedische Massenstreit nimmt langsam ab. fönnten sie ja beim Wildhändler mitnehmen. Rührend finden der für immer aus Liebe zu seinem Vaterlande und seinen Etwa der zehnte Teil der Ausständigen hat die Arbeit wieder wir es, daß dieses Musterexemplar von Rebhahn auch der Angehörigen dem Alkoholgenuß entsagen will. Auskunft wird aufgenommen, und die Zahl der im Ausstande noch Ver- armen gefährdeten Dorffinder und Kartoffelsucher gedenkt gern und bereitwillig erteilt im alkoholfreien Restaurant, harrenden betrug gegen eine Viertel Million. Ohne Zweifel und uns bittet, diese rechtzeitig zu warnen. Wir tun es Bant, Peterstraße 14. Die Wilhelmshavener Marineloge wird wird die junge schwedische Industrie durch diesen Kampf emp- hiermit, indem wir gleichzeitig damit den Rat verbinden, die einen Namen erhalten nach einem Fort an der afrikanischen findlich getroffen, doch sind die Grundlagen der wirtschaft- Kleidung selbst an heißen Tagen nicht leicht zu wählen. Es Küste, woselbst die Marine ihre Feuertaufe erhalten hat. lichen Verhältnisse Schwedens und insbesondere auch der ist immerhin angenehmer, die Schrotkörner aus einem dicken Mehr dürfen wir nicht verraten. Am Vorabend der Stiftung schwedischen Industrie so gesund, daß sie die Benachteiligung Rode, als aus der Haut zu entfernen. wird die Mutterloge der Marineloge„ Nordseestrand" im See­durch die zeitweilige Beeinträchtigung der vollen gewerblichen * Ein Richter, der sich selbst verurteilt. mannshause ihr Stiftungsfest feiern, verbunden mit Ball, Tätigkeit rasch überwinden wird, sobald wieder normale 3u- Aus Newyork wird den„ Hamb. Nachr." geschrieben: Der ein- Am andern Tage, nach der Stiftung der Marineloge, hat die stände Platz gegriffen haben werden. Aus der fortschreiten- zigartige Fall, daß ein Richter über sich selbst zu Gericht fit Öffentlichkeit Zutritt. Aus allen Gegenden Deutschlands den Zunahme der Arbeitswilligen ist zu ersehen, daß die und sich bestrafen muß, ereignete sich in einem Polizeigericht werden Gäste erwartet und steht zu erwarten, daß selbst der Arbeiter nach und nach eines Kampfes müde werden, der in Vancouver. Der dortige Richter Adolphus Williams hatte verwöhnteste Geschmack auf seine Rechnung kommen wird, da auch für sie schwere Schädigungen im Gefolge hat, ohne die gerade zwei Chauffeure, die wegen Verletzung der Fahrge- die führenden Persönlichkeiten für ein ausgezeichnetes Pro­Tussicht auf Sieg zu eröffnen. schwindigkeitsgesetze für Automobile verhaftet worden waren, gramm Sorge getragen haben. Die Losung am 11. und 12. In Griechenland sind schon seit einiger Zeit An- zu je 5 Dollars Geldstrafe verurteilt, als der Vertreter der September ist für jeden, der sich im Kreise alkoholenthaltsamer zeichen einer Gärung zutage getreten, die namentlich einen Anklagebehörde als nächsten zu verhandelnden Fall den von Zivilisten und Kameraden wohlfühlt: Auf zum Seemannhaus! Teil des Offizierforps ergriffen zu haben scheint. Von Fra- Adolphus Williams aufrief. Die Beschuldigung in diesem gen der Heeresreform und der in Offizierskreisen herrschen- Fall lautete gleichfalls auf übertretung der Fahrgeschwindig­den Unzufriedenheit ausgehend, hat die Bewegung anschei- teitsgeseze. Bezieht sich diese Beschuldigung auf mich?" nend durch die jüngste Wendung der Kretafrage einen neuen fragte der Richter, zum öffentlichen Ankläger gewandt.„ Ja­Anstoß empfangen. Nun war eine Zuspigung der Lage da- wohl", erwiderte dieser.„ Ich denke, Sie können Ihren Fall durch herbeigeführt worden, daß der Ministerpräsident Rhallis selbst erledigen." Darauf entschied der Richter, daß er schuldig einer Abordnung von Offizieren, die eine Zusammenstellung sei, da er in seinem Automobil 19 Meilen die Stunde zurück­von Beschwerden überreichen wollte, den Empfang verweigelegt habe, während das Gesetz nur 8 gestattet. Mit feier­gerte. Darauf taten sich die Offiziere der Athener Garnison licher Stimme fällte er folgendes Urteil: Williams wird zu zusammen, um eine militärische Kundgebung zu veranstalten, 5 Dollars Geldstrafe und zur Tragung der Gerichtskosten ver­was den Rücktritt des Ministerpräsidenten Rhallis und seines urteilt." Kabinetts zur Folge hatte. Seitdem hat sich die bedrohliche- Die„ Puste" der Berlinerin. Im Hinblick D. P. 22. a) Vermieter ist berechtigt, wegen rückständiger Lage, die den Ausbruch einer Militärrevolte befürchten ließ, auf die bevorstehende Ankunft Zeppelins in Berlin stellte ich Miete das Mietpfandrecht geltend zu machen. wieder ruhiger gestaltet. übrigens soll die Bewegung unter am 28. Aug. so erzählt uns ein Lehrer den Schülerinnen sich auf die eingebrachten Sachen des Mieters. b) Schenkungen, den Truppen keinen antidynastischen Charakter haben. Die der zweiten Klasse einer hiesigen Gemeindeschule die Aufgabe, d. h. Gelegenheitsgeschenke wie zum Geburtstage pp., sind nicht Beschwerden des Heeres werden von der Öffentlichkeit als was sie beim Erscheinen des Luftschiffes erleben und beobach- anfechtbar. Sind sonstige Sachen der Ehefrau überlassen, ob berechtigt anerkannt, jedoch billigt man die Art ihres Vor- lten würden, zu Hause niederzuschreiben. Dabei erzählte ich entgeltlich oder unentgeltlich, so sind diese Verträge anfechtbar.

-

Briefkaften.

B. N.

( Mündliche Auskunft wird nicht erteilt. Anfragen, denen die lette Bestellquittung fehlt, bleiben unbeantwortet.)

6. W. 100. Jeder Mieter hat Rechte aber auch Pflichten. er hat insbesondere auch die Pflichten eines ordentlichen Haus­verwalters. Kommt Mieter diesen Pflichten nicht nach, ist Vermieter berechtigt einzugreifen.

Dieses erstreckt