Nr. 302.

Sonnabend, 25. Dezember 1909.

Wilhelmshavener Tageblatt.

Abonnements- Einladung.

Beim Jahreswechsel bringen wir unſeren Abonnenten rechtzeitige Erneuerung des Abonnements in Erinnerung.

abonniert auf das täglich erscheinende

die

Man

Wilhelmshavener Cageblatt

und amtlichen Anzeiger

bei den Zeitungsträgern, Poltämtern, Briefträgern, fowie bei der Gefchäftsstelle, Kronprinzenftr. 1.

Das„, Wilh. Tagebl." ift das gelefenfte Blatt in Wilhelmshaven­Rüftringen und erfreut sich feit Jahrzehnten einer großen Beliebt

beit in allen Kreifen der Bevölkerung.

Der politische Teil des Blattes wird eine ſtreng nationale und gemäßigt liberale Richtung verfolgen und das Wohl des großen deutichen Vaterlandes als böchites Ziel erftreben. Besondere Be­achtung wird den Verhandlungen des Reichstags, des preußilchen und oldenburgifchen Landtages zuteil.

Es wird nach wie vor unfere Aufgabe sein, von dem neuen da fleuefte, von dem Guten das Beſte zu bringen.

Wegen feiner weiten und ſtändig ſteigenden Verbreitung in Wilhelmshaven und Rüftringen fowie in allen Marinekreisen eignet fich das ,, Wilh. Tagebl." ganz besonders zur Veröffentlichung von gefchäftlichen Anzeigen aller Art. Es ist eine bekannte Tatsache, daß die im Wilh. Tagebl." veröffentlichten Anzeigen mit Sicherheit auf einen großen Erfolg rechnen dürfen.

99

Die Abonnenten- Verficherung des Wilh. Tagebl." hat sich als fehr legensreich erwiefen. Bisher gelangten über 11000 Mark zur Auszahlung.

Der Bestellpreis bleibt unverändert und beträgt jährlich bei freier Zuftellung des Blattes ins Haus: lk. 2.25; beim Bezug durch die Poft: Mk. 2.40 ohne Zustellungsgebühr; bei Abholung in unferer

Sefchäftsstelle: Mk. 2.00.

Auswärts wohnende Abonnenten in Marienfiel, Sande, Oftiem, Jever, Wittmund ufw., welche hier befchäftigt find und zurückfahren, können das ,, Wilh. Tagebl." beim Bahnhofsbuchhändler des bieligen Bahnhofs, Herrn Meinhardt, schon von 3.46 ab in Empfang nehmen. Für Sande- Sanderbusch nimmt unfer Vertreter Herr Carow und für

Oftiem Herr Claaßen Abonnements entgegen.

Verlag und Redaktion des„, Wilh. Cagebl."

Marine.

§ilhelmshaven, 24. Dezbr. Beurlaubt sind: Kpt. z. S. Hebbing haus bis 20. Jan.; Kpilt. Franz vom 25. Dez. bis 3. Jan.; Kpili. Heme: mann( Joh.) vom 24.- 29. Dezbr.; Kptlt. von Laffert bis 2. Jan.; Kptlt. Glüter und Oblt. z. S. Bland bis 5. Jan.; Hptm. Schneider bis 7. Jau.; M.- G.- D.- Arzt Dr. Beerenboom vom 24. Dej. bis 1. Jan.; M.- St- Jng Möller vom 24. Dez. bis 6. Jan.; W.- Ing. Schadack vom 24. Dez. bis 2. Jan., pilt. Stubenrauch vom 31. Dez. bis 13. Jau Kptlt. Edler von der Plants vom 3.- 16. Jan.; Kptlt. Jacobsen vom 24.- 27. Dez.

1. Beilage. Expedition: Kronprinzenftr. 1.

Morgenlande vermischt sich ihnen mit den Erinnerungen, an der Kadettenanstalt in Röslin i. P. Der Kreisschulinspet­voriger Jahre: an den lichtergeschmückten Tannenbaum mit tion Wilhelmshaven wird der Kreis Wittmund angegliedert. dem föstlichen Waldduft und Harzgeruch, an die Lebkuchen Es würden damit die Kreisschulinspektionen Wittmund und und Spielsachen immer höher steigt die Erwartung, bis sie Reepsholt im Nebenamt eingehen.

wieder herrliche, mit Jubel begrüßte Wirklichkeit geworden h. Ordensverleihung. Dem nach Breslau verzogenen ist. Und auch die Erwachsenen werden am Christfeste wieder Kanzleisekretär a. D. Thomas ist aus Anlaß seiner Versehung zu Kindern: Weihnachtsfeiern längst vergangener Jahre in den Ruhestand der Königliche Kronenorden 4. Klaſſe ver­steigen vor ihrem Geist auf, und der Glang der Kinderaugen liehen worden.

läßt auch die ihrigen hell aufleuchten. Unter dem Christbaume

schwinden die Altersunterschiede dahin, da wird die ganze Cabaret in der Burg. Das Gastspiel des Baden- Badener Familie zu einer Schar fröhlicher Kinder! Die ganze Fa- Cabarets beginnt am 26. Dezember. milie gehört zu Weihnachten zusammen; denn es ist ja ein Wolzogen- Abend. Frau von Wolzogen, die hier am rechtes Familienfest. Nicht jedem ist es freilich vergönnt, die Mittwoch, den 5. Januar, in der„ Burg Hohenzollern" unter Festtage im Kreise der Familie zuzubringen. Gar mancher Mitwirkung ihres Gatten Ernst von Wolzogen ein Konzert wird durch den Dienst oder berufliche Geschäfte von der heimat- gibt, ist dem Musikleben der neuesten Zeit eine ebenso eigen­lichen Scholle ferngehalten und würde von den Freuden des artige wie liebenswürdige Erscheinung. Hat man auch schon Festes ausgeschlossen werden, wenn nicht fürsorgliche Hände früher hier und da historische Vortragsfolgen von Volks: und bemüht wären, ihm auch fern von der Heimat den Weihnachts- anderweitigen Liedern gehört, so fehlte der Vortragenden tisch zu decken und den Lichterbaum anzuzünden. Zu ihnen doch meist das Charakteristische, das gerade bei Frau von Wol­rechnen die meisten an Bord befindlichen Kameraden der zogen so außerordentlich anziehend wirkt. Sie gibt nicht faiserlichen Marine, ebenso die in den Kasernen Zurüdgeblie- trocken historisches, sondern sie singt diese alten Lieder mit der in der heiligen Nacht die trauten Weihnachtsflänge bei den glücklichstem Ausdruck der Schelmerei, des Scherzes, der Naivi­benen, Beamte, junge Kaufleute usw. Auch für sie erklingen ganzen Lebhaftigkeit frischen unverfälschten Empfindens, mit Feiern, die an Bord, in Kasinos, in den Kasernen und Vereins- tät, aber auch der Tragik. Dazu kommt, daß sie sich selbst nicht lokalen veranstaltet werden. Am ersten Feiertag morgens zum Schaden des alten Volksliedes zum Gesange auf der Laute suchen diese Christfest- Stieffinder nicht selten das Gotteshaus begleitet. Nimmt man dazu ihr dem Inhalt der Gesänge aufs auf, um sich dort an der Auslegung des Weihnachts- Evangeli- allerbeste angepaßtes ausdrucksvolles Minenspiel, so ist es ums zu erbauen. Am Nachmittag und Abend sucht man recht tein Wunder, daß die Hörer ihr von Anfang bis zu Ende mit gern eine Vereins- Weihnachtsfeier oder ein Festkonzert auf. größter Aufmerksamkeit und immer steigendem Beifall Vereinsfeiern werden abgehalten am ersten Feiertag: Stamm- lauschen. tisch der Masch.- Maate der Nordseestation im Vereinslotal, Das Bürgervorsteherkollegium wird am Mittwoch zwischen der Werftgesangverein im Werftspeisehaus, der Cäcilien­gejangverein im Parkhaus, der Männerturnverein„ Vorwärts" Weihnachten und Neujahr eine öffentliche Sigung im Rathaus in Bant, ferner am 2. Feiertag der Verein der ehemaligen abhalten. 78er im Hotel„ Continental", die Damenabteilung des Turn- T. Vom Hafen. Lotsendampfer„ Jade" und Lotsenschoner vereins" Jahn" in Mariensiel. Weihnachtskonzerte finden„ Wangeroog" haben zur Ausführung der Jahresinſtand­ſtatt: am 1. und 2. Feiertag nachmittags im Parkhaus und sehungsarbeiten auf die Kaiserliche Werft verholt. Lotsen= abends in der Burg Hohenzollern( beide ausgeführt vom dampfer ,, Wilhelmshaven", Tonnenleger„ Seppens, Zwischen­Musikkorps der 2. Matrosen- Division), an beiden Feiertagen fahrer„ Schillig" und Feuerschiff„ Reserve- Jade" haben nach im Parkhaus, im Hotel Bristol( das geschmackvoll renoviert beendeter Instandsetzung die Werft verlassen. ist und mit allen Delikatessen der Saison aufwartet), im Süd- Zentrale. Der Schornstein wurde heute gekrönt, Wiener Café Kaiserhof( an beiden Tagen Schifora- Doppel- nachdem die Anlage des Bligableiters angebracht war. Der fonzert), im Wiener Café Victoria in Seppens( an beiden Riesenschornstein mißt an der Basis 7 Meter, an der Spize Tagen Doppelkonzert), im Restaurant Zum Deutschen Kaiser 4 Meter im Durchmesser und ist mit annähernd 80 Meter und im Hotel Graf Zeppelin, ferner in Bant im Schloß- Café( genau 78,70 Meter) der höchste Schornstein in Wilhelms­( Ariosa- Konzert) und in der Doppelkrone( morgens Früh- haven- Rüstringen. schoppen- Konzert), ferner nur am 2. Feiertag im Deutschen A. Rettung aus Seenot. In gefährlicher Lage befanden Hause und Café Astoria, Rathausrestaurant Wilhelmshaven von 11.30 bis 1.30 Tafelkonzert, im Restaurant" Flora" in sich vorgestern auf der Außenjade infolge heftigen Südoststur­Seppens Solistenkonzert. Auch die Theater, Varietes, Caba- mes und schweren Seedanges ein Saugbagger und zwei Leich­rets und Kinematographen werden in den Feiertagen mit ter der Firma Ph. Holzmann u. Co. Die Schleppdampfer einem Festtagsprogramm aufwarten. Jm Seemannshaus Piccador" und„ Habicht" konnten den Schleppzug wegen Theater gelangt am 2. Feiertag der„ Berschwender" zur Auf- Strom und Sturm nicht mehr halten und gaben Notsignale. führung; im Variete Adler werden an beiden Tagen große Auch ein Motorfahrzeug lag am Mirfener Sand zu Anker Vorstellungen stattfinden. Am 2. Feiertag wird das rühm- und hatte die Notflagge gesezt. Sofort dampfte der aus der lichst bekannte Baden- Badener Cabaret in der Burg Hohen- Nordsee kommende Werftdampfer„ Caurus" auf die gefährde= zollern( weißer Saal) sein Gastspiel eröffnen, im übrigen wird ten Fahrzeuge zu, nahm den Bagger und die Leichter in sein aber der zweite Feiertag den Tanzlustigen gehören, die auf eigenes Schlepptau und veranlaßte den„ Piccador", dem Mo­den Tanzlustbarkeiten hinreichende Gelegenheit finden werden, torfahrzeug zu helfen. Um 7 Uhr abends traf„ Caurus" mit ein Tänzchen zu riskieren. Der Vollständigkeit halber möge allen Fahrzeugen wohlbehalten hier ein. noch erwähnt werden, daß am Dienstag und Donnerstag nach Klootschießen. Gelegentlich des im Januar d. J. in Witt. dem Fest der Schützen- und Schießverein Weihnachtsfeiern ab- mund abgehaltenen Winterfestés des Friesischen Klootschießer= halten werden. Das Vergnügungsprogramm der Festtage ist verbandes forderten die Jeverländer die Butjadinger zum ungemein reichhaltig und wird hoffentlich dazu beitragen, Wettflootschießen bei Hohenberge, 4 gegen 4, Wettobjekt 300 manchem unserer Leser die Festfreude zu erhöhen. Allen un- Mark, heraus. Die Vertrauensmänner von Stadt- und But­seren Lesern aber, mögen sie daheim im trauten Familien- jadingerland beschlossen darauf, die Wette nur dann anzuneh­freise oder inmitten guter Freunde und Bekannten das Fest men, wenn Butjadingen und Stadland herausgefordert wür­begehen, wünschen wir von ganzem Herzen:

Vergnügte Feiertage!

§.- pt. Schlemmer ist von der Dienstreise zurückgekehrt. M.-O. Ing. Berg ist mit Urlaub hier eingetroffen. Kptlt. d. R. Lorz- Weiß hat seine Übung bet der II. W.-D. beendet und ist nach Lübeck abgereist. Von der Intendantur. Die Intendantursekretäre Do­M- Zahlm. Lohmann ist anstelle des beurlaubten W.- Bahlm. Stoeger mit waldt und Lange sowie Int.- Sefr.- Ass. Runge sind durch A. dem 3. Jan, ale Hilfsarbeiter zur H.-A. II. W.-D. kört. Der prakt. Arzt Dr. Dümmel ist vom 3. Jan. ab der I. M.-J. als einj.- frew. M.- Aizt K. O. vom 21. 12. 09 zu Leutnants der Reserve ernannt. behufs Ableistung des Restes seiner aktiven Dienstpflicht bei der I.: D.§ Die als Tender SMS.„ Albatroß" zugeteilten Minen­überwiesen. Dem Kptlt. a. D. Schüße( Biktor) iſt auläßlich feines Aus- suchboote„ S 11“ und„ S 58" find an die 1. bezw. 2. Minen­- Kiel, 23. Dez. Die argentinische Regierung bestellte suchdivision abgegeben worden.

scheidens aus dem Marinedienste der rote Adler- Orden 4. Kl. verliehen.

bei der hiesigen Germaniawerft zwei Torpedobootszerstörer Sut ab vor unseren„ blauen Jungen“! Als„ Fest der

99

auszusuchen.

den, und in diesem Falle auch das Wettobjekt auf 1000 Mark zu erhöhen. Im Jahre 1883 warf Jeverland auch gegen Stad­und Butjadingerland. Das Wettobjekt betrug damals 1500 Mart; es verloren die Jeverländer. Jetzt soll der Kampf zwischen den Ämtern Butjadingen und Brafe einerseits und Jever und Rüstringen andererseits ausgefochten werden. Da anzunehmen ist, daß die Jeverländer in diesem Winter die Serausforderung wiederholen werden, findet Donnerstag, den 30. Dezember, nachmittags 2 Uhr, in Nordenham für die Ämter Butjadingen und Brake ein Probewerfen statt, um dann ev. schon vier Werfer für den in Aussicht stehenden Wettkampj von 950 Tonnen mit 33 Knoten Geschwindigkeit, innerhalb Liebe" im schönsten Sinne des Wortes begehen die Besatzungen 15 Monaten lieferbar. § Die Sterblichkeit der Gesamtbevölkerung des preußischen unserer Kriegsschiffe diesmal das Weihnachtsfest, indem sie Berlin, 22. Dez. Durch die Blätter geht eine Nachricht, einen erheblichen Teil ihrer Weihnachtsgeschenke auf dem Staates während des Jahres 1908. Nach einer Zusammen= welche meldet, Vizeadmiral z. D. Wodrig habe Auftrag er- Altar der Wohltätigkeit opfern. Nach altem Herkommen wer- stellung des Statistischen Amts in Berlin hat im Jahre 1908 halten, in Amerika den Werftbetrieb zu studieren. Wir den an Bord der Kriegsschiffe zur Weihnachtsfeier aus den Preußen 362 259 männliche und 331 465 weibliche, zusammen haben von der Wiedergabe der Notiz Abstand genommen, weil Mitteln des Kantinenfonds von einer besonderen Weihnachts: mithin 693 724 Personen durch den Tod verloren. Außerdem wir sie für unglaubwürdig halten. tommission, die aus einem Offizier, dem Zahlmeister, dem wurden den Standesbeamten 21 976 Totgeborene männlichen tommission, die aus einem Offizier, dem Zahlmeister, dem und 16 908 weiblichen Geschlechts gemeldet. Wird ohne Be­Bottelies sowie einigen Unteroffizieren und Obermatrosen rücksichtigung der Totgeborenen die Sterbeziffer auf 1000 am besteht und die Bescherung der Mannschaft in die Hand nimmt, rücksichtigung der Totgeborenen die Sterbeziffer auf 1000 am Geschenke für die Unteroffiziere und Mannschaften besorgt im am 1. Januar 1908 Lebende berechnet, so beträgt sie für die Werte von zusammen etwa 10 bezw. 5 M, die auf jeden Ein- und für ihren weiblichen 17,0; demnach ist sie 1908 ebenso Bevölkerung überhaupt 18,0, für ihren männlichen Teil 19,1 zelnen aus den überschüssen der Kantine entfallen. Diesmal günstig wie 1907. Vergleicht man die Sterbeziffer mit den freilich wird der Aufwand für die Weihnachtsfeier ein ganz früheren Jahren bis 1875 rückwärts, seitdem infolge der bedeutend eingeschränkterer sein. Aus freien Stüden nämlich Standesamtseinrichtung eine einheitliche Berichterstattung haben die Befagungen sämtlicher Kriegsschiffe auf einen großen und Verarbeitung der Nachrichten über die Gestorbenen durch= Teil der auf sie entfallenden Beträge Verzicht geleistet zu­gunsten der Hinterbliebenen der 27 Finkenwärder Fischer, die geführt wurde, so erscheint sie am ungünstigsten im Jahre 1875 mit 26,3, dagegen im Berichtsjahre wie auch in den vor­den letzten Stürmen in der Nordsee zum Opfer gefallen find. ausgegangenen zwei Jahren mit 18,0 am günstigsten; dann in wahrhaft herzerfreuender Beweis des Edelmutes unserer folgen die Jahre 1902, 1904, 1905 und 1903 mit den Sterbe­Blaujacken, der ihnen um so mehr zur Ehre gereicht, wenn ziffern 19,3, 19,5, 19,8 und 19,9. Für die männliche Bevölke­man die geringe Löhnung der Matrosen berücksichtigt, der gegenüber jene zum Opfer gebrachten Beträge geradezu ein ung traten zwischen 1875 und 1908 Schwankungen der Sterbe­ziffer von 28,1 bis 19,1 im Berichtsjahre ein, für die weibliche Kapital repräsentieren. dagegen von 24,6 bis 17,0.

Berlin, 23. Dez. Der seit 1892 beim Bildungswesen der Marine angestellte Marine- Oberlehrer Dr. Weinnoldt hat zum 1. April einen Ruf als Direktor der städtischen höhe­ren Handelsschule nach Hannover erhalten. Er scheidet daher zum Frühjahr aus dem Marinedienste aus.

- Cughaven, 24. Dezbr. Der Inspektor des 4. Küsten­bezirksamts in Curhaven, Kapt. 3. S. 3. D. Puttfarcken, hat einen Urlaub bis zum 2. Januar angetreten. Die Dienst geschäfte führt er vom Urlaubsort weiter.

London, 23. Dez. Aus Buenos Aires wird gemeldet, daß der dortigen Regierung Angebote von 18 verschiedenen europäischen Firmen für den Bau von sog. Superdreadnoughts vorliegen. Das Parlament hat bisher den Bau von zwei

solchen Schiffen genehmigt.

-Camden( New Jersey), 23. Dez.„ Utah", das größte Kriegsschiff der Vereinigten Staaten, ist heute früh vom Stapel gelaufen.

Lokales.

b. Der Leiter der Gewerbeschule. Herr Direktor Buch­Zugverspätungen. Infolge des Eisenbahnunglücks bei mann ist zum 1. April 1910 als Direktor der gewerblichen und baufmännischen Fortbildungsschule in Remscheid gewählt Scheeßel trat auf dem Bahnhof eine Stodung in der regel­worden und hat die unter 140 Bewerbern auf ihn gemäßigen Abfertigung der Züge ein, die sich auch hier geltend fallene Wahl angenommen. Die Schule in Remscheid wird machte. Der Nachmittagsschnellzug 3.48 Uhr fiel gestern über­( Des Nachdruck der mit Original- Zeichen versehenen Notizen ist nur von über 2000 Schülern besucht. Es wirken an ihr 8 haupt- haupt aus. Die für ihn bestimmten Fahrgäste benutzten des­amtliche und 42 nebenamtliche Lehrer. Die Stelle ist dotiert halb den Personenzug, der mit geringer Verspätung hier mit 4800 M bis 6600 M. Sinzu tommt eine Mietsentschädi- antam. Sonntagsdienst in den Apotheken. Am 1. Feiertag Weihnachten ist wieder da, der Kinder liebstes Fest! Ihre gung von 880 M. Das Scheiden des Herrn B. wird in allen blizenden Augen, ihre roten Wangen, ihre Lebendigkeit und Kreisen der Bürgerschaft lebhaft bedauert. Er hat sich um die bleiben nachmittags und abends geöffnet: Adlerapotheke­Fröhlichkeit dürfen im Weihnachtsbilde nicht fehlen. Ja, Förderung der Entwicklung der Gewerbeschule große Verdienste Wilhelmshaven und Hafenapotheke Bant. Am 2. Feiertag: Einhornapotheke- Wilhelmshaven und Anferapotheke- Heppens. viele Erwachsene halten Weihnachten geradezu für das Fest erworben.

mit deutlicher Quellenangabe gestattet.) Wilhelmshaven, 24. Dezember.

der Kinder, und die Kinder selbst tun es sicher. Der geheim--r. Kreisschulinspektor. Die Besetzung der Wilhelms-§ Schiffahrtshindernis. Gesunken ist 20 Seemeilen von nisvolle Hintergrund der Weihnachtsgeschichte, das Kind in havener Kreisschulinspektion wird bereits zum 1. Februar Jasmund auf 20 Meter Wassertiefe eine Galias, deren Masten der Krippe, die Hirten auf dem Felde, die Weisen aus dem erfolgen. Der neue Kreissäjulinspektor ist momentan Erzieher aus dem Wasser ragen.