April 1876 als Kadett in die Marine eingetreten, wurde er] Cabaret in der Burg. Einen vollen Erfolg hatte auch A Abgestürzt sind heute Morgen bei Ausführung von 1881 zum Leutnant zur See, 1883 zum Oberleutnant zur See, gestern das Cabaret in der Burg Hohenzollern zu verzeichnen. Arbeiten an der eisernen Dachkonstruktion der Südzentrale 1890 zum Kapitänleutnant, 1897 zum Korvettenkapitän, 1902 Den Reigen der Vorträge eröffnete Frl. Mira Chaunard und zwei Arbeiter. Während der eine mit leichten Verlegungen zum Fregattenkapitän, 1903 zum Kapitän zur See und im fand besonders mit dem neckischen„ Wenn der Vogel naschen davon kam, blieb der andere bewußtlos liegen und wurde im Sommer 1908 zum Kontreadmiral befördert. Als Kadett will" Anklang. Ungeheure Heiterkeit erzielte Herr Schüff Krantenwagen nach dem Werftkrankenhause überführt. und junger Offizier war er auf den Schiffen„ Niobe", mit der„ Abendunterhaltung in einer Familie" und der„ Ge-§ Der Geburtstagskalender für die Offiziere pp. und deren Renown" ,,, Kaiser",„ Leipzig"," Kronpring" und„ Carola" fangsprobe eines sächsischen Gesangvereins". Reichen Beifall Gemahlinnen ist neu erschienen und zum Preise von 50 in kommandiert. Nach einem zweijährigen Landkommando als fand Frau Schüff- Delina mit dem Lied ,, Kommt ein Vogel der hiesigen Stationsregistratur zu haben. Adjutant der 1. Abteilung II. Matrosendivision fand G. von geflogen" nach verschiedenen Komponisten. Im zweiten, pikan- P. Polizeibericht. Festgenommen wurde 1 Person wegen 1885 bis 1887 als Flaggleutnant des damaligen Schulgeschwa- teren Teil gefiel besonders die von Herrn Dr. Heinz Caspary Bettelns, 1 wegen Obdachlosigkeit. Zur Anzeige gebracht ders auf„ Pommerania" und„ Stein" und 1888/1890 in glei- und Frl. Emmy Rauch zur Aufführung gebrachte Familien- wurde 1' Unterschlagung. Gefunden wurden 2 Fahrräder, 1 cher Eigenschaft bei dem früheren Kreuzergeschwader auf szene. Herr Hirschberg- Jura brachte eine„ Ballade von der Geldbetrag, 1 Kneifer Leipzig" Verwendung. Während des letzten Kommandos Streichholzschachtel", Fri. Randolph einige kleine niedliche nahm er an der Blokade von Zanzibar und der ostafritani- Sachen, und Frl. Lony Lachner versetzte das Publikum durch schen Küste teil und gehörte dem ausgeschifften Landungsforps den Vortrag„ Knoll, der stramme Grenadier" in nicht enden- Der Stadtrat ist auf Donnerstag, den 30. d. M., abends E. M. S.„ Leipzig" an. Nach dem Besuch der Marineakade- wollende Heiterkeit. Herr William Schüff als Improvisator 8 Uhr, nach dem Rathaussigungssaale zu einer Sigung ein­mie in den Jahren 1890/1892 war er 2 Jahre Adjutant der fabrizierte aus ihm zugerufenen Stichworten blitzschnell eine berufen. Auf der Tagesordnung stehen: 1. Erteilung des Ge­vor Konstantinopel stationierten„ Loreley", hierauf kurze Zeit laufende Handlung nach Wilhelm Tell" und erzielte einen meindebürgerrechts. 2. Verschiedenes.

$ 9

Heppens, 28. Dezember.

Ban, 28. Dezember.

1. Offizier des Panzerschiffes„ Sachsen“ und dann zwei Jahre ungeheuren Lacherfolg. Auch die übrigen Mitwirkenden tru= Fundsache. Auf dem Rathause sind eine Peitsche, ein Fahr­Admiralstabsoffizier des ersten Geschwaders. Von 1898 bis gen dazu bei, daß der Abend ein„ heiterer Künstler- Abend" rad, ein Portemonnaie und ein Gelbstück als gefunden abge= 1899 in der Zentralabteilung des Reichs- Marine- Amts tom- wurde. Wer sich also für einige Stunden auslachen will, gehe geben worden. mandiert, erfolgte im Herbst desselben Jahres seine Ernen- in die Burg. Die Aufführungen dauern bis inkl. 31. Dezember. nung zum Marineattachee bei der deutschen Botschaft in Tokio, ,, Vaterländische Festspiele." Aufführung Königin Louise. welthen Posten er bis zum Frühjahr 1903 inne hatte. Von Aus Preußens Freiheitstagen. Einer interessanten Aufführung Personalien. Gendarmerie- Wachtmeister Dicke ist von hier nach 1903 bis 1905 Kommandant des großen Kreuzers Prinz sehen wir am 3. und 4. Januar in der„ Kaiserfrone" entgegen. Fedderwarden, Fußgendarm Oldigs von Jever nach Bant Heinrich" und des Linienschiffes„ Kaiser Karl der Große", zur Erinnerung an Preußens Freiheitsjahre und die Helden- versetzt. war er zunächst Lehrer an der Marine- Akademie und vom taten und den Tod Ferdinand v. Schill's gelangt das pracht­Die Weihnachtsfeier im Armenhause verlief in üblicher September 1906 bis dahin 1908 Chef des Stabes der Marine volle dramatische Werk Königin Louise zur Darstellung. Es Weise. Es hatten sich die Mitglieder der Armenkommission, Station der Nordsee. Seit 1. Oftober 1908 ist er 2. Admiral ist sonst üblich, derartige Aufführungen durch Mitglieder mili- die Armenpflegerinnen und sonstige Gemeindebürger zahlreich des II. Geschwaders und als solcher auf dem Linienschiff tärischer Vereine und deren Angehörige darzustellen, aber eingefunden. Herr Pfarrer Detjen hielt eine recht eindrucks­,, Braunschweig" eingeschifft. bies erfordert meist monatelange Vorbereitungen und soviel volle Ansprache, wonach von den Kindern die Weihnachtslieder Opfer an Zeit für die Mitwirkenden, daß Aufführungen nur und sonstige Gedichte vorgetragen wurden. Hiernach bemäch­unter großen Schwierigkeiten zustande kommen. Aus diesem bigten sie sich der zahlreich vor ihnen aufgebauten Geschenke, Grunde haben die Veranstalter dieser Festspiele eine größere wodurch großer Jubel hervorgerufen wurde. ( Der Nachdruck der mit Original- Zeichen versehenen Notizen ist nur Anzahl bewährter Berufsschauspieler gewonnen, welche die mit deutlicher Quellenangabe gestattet.) ungemein schwierigen Rollen des dramatischen Werkes in Wilhelmshaven, 28. Dezember. mustergiltiger Weise darstellen. Die Inszenierung und Aus­Die neuen Kontreadmirale. Die beiden zu Kontre- Ab- stattung des vierattigen Schauspiels ist ebenfalls eine hervor Weihnachtsfeier ab, die einen sehr befriedigenden Verlauf miralen beförderten bisherigen Kapitäns 3. S. Nickel und Saß ragende, auch wirkt der sich anschließende Epilog mit seinen nahm. gehören dem Jahrgang 1878 an. Johannes Nicel wurde sige militärische Vereine haben dem schönen Unternehmen ihre farbenprächtigen lebenden Bildern geradezu großartig. Sie= am 27. Auguſt 1858 geboren. In den Dienstgrad der Leut atträftige Unterſtügung zugejagt, so daß mit Sicherheit zu Weihnachten bei den Helden von Horumerfiel.

Lokales.

4

rs. Postpersonalien. Postassistent Wilke wurde zum Vize­Feldwebel d. L. befördert.

0

Neuende, 28. Dezember. Der Kriegerverein Rüsterfiel hielt am ersten Feiertag eine

nants z. S. rüdte er 1881 auf und wurde 1885 zum Oberleut­nant 3. S., 1892 zum Kapitänleutnant, 1899 zum Korvetten- erwarten ist, daß die leider nur einmalige Aufführung ein übervolles Haus bringen wird. Alles Nähere bringen die Die fürchterlichen Leiden, denen die wackere und todes­Kapitän, 1903 zum Fregattenkapitän und 1904 zum Kapitän 3. S. befördert. 1883-87 Rompagnieoffizier bei der 1. Matr.- anhängenden Plakate und Tageszettel und die in dieser Num- mutige Besagung des Rettungsbootes„ Vegesac" am 3. und Division und Adjutant bei der 1. Torpedodivision bezw. Wach­mer enthaltene Anzeige. 4. Dezember auf der Jade während eines orfanartigen See­offizier auf ,, Kronprinz“,„ Deutschland",„ Jaeger",„ Nymphe", turmes ausgesetzt war, haben überall die lebhafteste Teil­nahme und die wärmste Sympathie für die Helden von Ho­Niobe“ und„ Sanja", war er von 1890 bis 1892 auf dem Panzer„ Deutschland", und im Anschluß hieran 2 Jahre Der Wilhelmshavener Schüzenverein hielt gestern im rumersiel ausgelöst. Aus allen Gauen Deutschlands sind Dank­und Anerkennungsschreiben in dem ſtillen Dorf an der Jade­als Instrukteur auf den Artillerieſchulschiffen Mars" und Schützenhof sein diesjähriges Weihnachtsvergnügen ab. Am tüste eingetroffen, denen in der Regel eine Weihnachtsgabe „ Carola". Im Herbst 1895 wurde N. in das Reichsmarine- Nachmittag fand eine Bescheerung für Kinder und am Abend beigefügt war. Ihre Majestät die Kaiserin hatte Herrn Gem.­amt berufen, wo er bis 1899 verblieb. 1899 bis 1901 1. Offi- ein Ball für Erwachsene statt. Der Besuch war sehr gut. Vorsteher Müller als Festgeschenk für die Helden zugehen zier des Linienschiffes„ Weißenburg", trat er nach Ausbruch lassen: für den Vormann H. Ttarts eine Büste des Kaisers, der Chinawirren im Jahre 1900 mit diesem Schiff im Ver­für den Bugmann Claas Tiedemann und die übrigen sechs bande der ,, Brandenburg"-Division die Ausreise nach Ostasien Bootsleuten je ein Taschenbuch mit Bild des Kaisers und an. Im Sommer 1901 in die Heimat zurückgekehrt, war N. zu= nächst längere Zeit ohne Gehalt beurlaubt. Von Februar h. Der Beamten- Spar- und Bauverein hielt gestern Abend Der Vorstand der Gesellschaft zur Rettung Schiffbrüchiger 1903 bis September 1904 Kommandant des fl. Kreuzers im Seemannshaus eine außerordentliche Versammlung ab, " Frauenlob", war er dann vom Herbst 1904 ab 2 Jahre Ab- in der einstimmig beschlossen wurde, die Vereins- Häuser nicht in Bremen hatte dem Vormann die große silberne Medaille teilungschef im Admiralstab der Marine in Berlin und be- an die städtische elektrische Anlage anzuschließen, da der Ver- der Gesellschaft nebst Diplom verliehen, sowie sämtlichen jehligte hierauf von 1907 bis Ende September 1909 das Tor- ein auf die von der Stadt für den Anschluß gestellten Bedin- Rettungsleuten außer einer Prämie aus der Gesellschaftstasse pedoſchulschiff„ Württemberg". Mitte Oktober dieses Jahres gungen nicht eingehen kann.

rs. Der Postverein„ Reichsadler" hielt gestern Abend im fleinen Saale der Burg Hohenzollern eine Weihnachtsfeier ab, die einen sehr befriedigenden Verlauf nahm.

wurde er unter Versehung von Kiel nach Wilhelmshaven mit b. Der Neubau der Oldburg. Landesbank. Die Ausschach­Wahrnehmung der Geschäfte des Inspekteurs der 2. Marine- tungs- und Rammarbeiten sind mit dem gestrigen Tage in Inspektion beauftragt. Heinrich Saß wurde ebenfalls 1881 Angriff genommen.

20 M.

1

von besonderer Höhe, die in diesem Jahre zum erstenmal zur Verteilung gelangende Gabe aus der von dem verstorbenen Herrn Heinrich Kellner zu Bremen errichteten„ Maria- und Heinrich- Stiftung", die zur Anerkennung einer großen Tat bestimmt ist, im Betrage von 400 M zuerkannt.

Außerdem sind von verschiedenen Seiten Geldipenden ein­gegangen, darunter vom Wilhelmshavener Tageblatt" eine Sammlung von reichlich 900 M.

دو

zum Leutnant 3. S., 1885 zum Oberleutnant z. S., 1892 zum Die Ablösung der Neujahrstarten. Das Neujahrs­Kapitänleutnant, 1899 zum Korvettenfapitän, 1903 zum Fre- fest steht steht vor der Tür, und eine schöne Gitte ist gattentapitän und im Januar 1905 zum Kapitän 3. S. beför- es, bei dieser Gelegenheit nicht nur einander zu beglüd: bert. Von 1884 bis 1887 Wachoffizier auf dem in der Süd- wünschen, sondern auch in Form einer Geldspende der„ Ent Zur Verteilung der Gaben fand am ersten Weihnachts see stationierten Kanonenboot„ Albatroß", trat er nach seiner erbten des Glüds" zu gedenken. Vielfach hat sich sogar all- tage abends 8 Uhr in der„ Schönen Aussicht" eine Feier statt, Heimkehr zur 2. Werftdivision und war ein Jahr später als mählich die Sitte eingebürgert, den Austausch der Glück die Herr Gem.- Vorsteher Müller mit den Worten„ Gott segne Wachoffizier auf dem Panzerkanonenboot„ Mücke“ komman- wünsche„ abzulösen“, d. h. der Armenkasse oder einer wohl das Rettungswerk" und einer kurzen Ansprache einleitete. diert. Nach dem Besuch der Marineakademie war er 1892 tätigen Anstalt einen Betrag zu stiften, welche hierüber öffent- Dann verteilte er zunächst die von Ihrer Majestät gespendeten Kompagnieoffizier bei der 2. Werftdivision und hierauf als lich quittiert und mitteilt, daß der Spender auf diesem Wege Geschenke, sowie die von der Gesellschaft zur Rettung Schiff­Instrukteur auf dem Artillerieſchulschiff„ Mars" tätig. Von seinen Bekannten die üblichen Wünsche darbringt. Auf solche brüchiger eingegangenen Gaben und schließlich die Spende der 1894 bis 1896 Assistent des Direktors der Torpedowerkstatt Weise wird zweifellos mancher Segen gestiftet, aber man darf Leser des„ Wilhelmshav. Tagebl." in Höhe von 912,32 M. Die zu Friedrichsort, wurde er hierauf 1. Offizier des Torpedo- dabei eines nicht vergessen:" Auf der einen Seite gibt man; Verteilung dieser Spende hatte Herr Gem.- Vorsteher Müller schulschiffes ,, Blücher" sowie des Linienschiffes ,, Wörth". Im auf der anderen nimmt man!" Der verhältnismäßig geringen in der Weise vorgenommen, daß der Witwe des bei der Fahrt Herbst 1899 erfolgte seine Ernennung zum Torpedodirektor der Zahl Bedürftiger, welche hierdurch unterstützt werden, steht am 3. Dezember perunglückten Rettungsmannes Behrens Marinewerft zu Kiel, welches Kommando er bis 1902 inne die große Ziffer derer gegenüber, welche durch die Methode der 192,32 M, den übrigen 8 Rettungsleuten je 90 M, zusammen hatte. Anschließend hieran Kommandant des zu den Aufklä Gratulationsablösung beträchtlichen Schaden in ihrer Eri- also 720 M überwiesen wurden. Außerdem waren noch einige rungsschiffen der Hochseeflotte gehörigen kleinen Kreuzers stenz erleiden, wenn die Beglückwünschung durch Karten mehr Geldspenden, Getränke, Zigarren usw. angekommen, die eben= ,, Niobe" sowie des der Kreuzerdivision unterstehenden kleinen und mehr eingeschränkt wird. Ganz abgesehen davon, daß falls verteilt wurden. Der Witwe Behrens waren bereits Kreuzers Gazelle" wurde S. im Frühjahr 1905 als Vor- die meist fünstlerisch gehaltenen Karten das Auge erfreuen, vor der Weihnachtsfeier von anderer Seite Zuwendungen von ſteher des Zentralressorts der Kieler Marinewerft und als und ein direkter Neujahrsgruß das Herz mehr berührt, als 300 M, 100 M, mehrere Sendungen von je 50 M zugefloſſen. Assistent des Oberwerftdirektors berufen. 1907 von diesen eine allgemeine öffentliche Bekanntgabe, bedenke man, für Auch für die Rettungsleute waren schon früher Zuwendungen Stellungen enthoben, befehligte er zunächst das Linienschiff wieviele Gewerbetreibende im Papierhandel, die wahrlich eingegangen, von denen auch die Witwe Behrens jedesmal „ Lothringen“ und wurde dann im Herbst 1909 zum Inspekteur nicht auf Rosen gebettet sind und sich im Ringen um ihr täg- ihren Anteil erhielt. Herr Gem.- Vorsteher Müller hat uns der 2. Marine- Inspektion ernannt. Dieses Kommando trat lich Brot schwer mühen müssen, die Neujahrszeit die Haupt- ein längeres Schreiben über die Feier und die Verteilung der er jedoch nicht an, wurde vielmehr bereits Mitte Oktober des saison bringt, in der sie ein paar Groschen verdienen können! Gaben zugehen lassen, in dem es heißt: Hiermit bestätige ich felben Jahres zur Verfügung der Ostseestation gestellt und Weiter möge man nicht vergessen, wie auch der hochentwickel- den Empfang von 912.32 M für die Horumersieler Helden. Für später anstelle des ausscheidenden Kontreadmirals Prowe zum ten Papierindustrie und den in ihr beschäftigten Tausenden Ihre Mühe inbetr. der Sammlung sage ich Ihnen den herzl. Präses der Schiffs- Prüfungs- Kommission ernannt. von Arbeitern auf diese Weise Abbruch getan und der Ver- Dant, und mit der nochmaligen Bitte, mein Vorgehen betr. dienst geschmälert, wenn nicht gar der Broterwerb ganz un- Berteilung zu genehmigen, verbleibe mit aller Hochachtung möglich gemacht wird. Diese Momente haben die gewiß hoch- Ihr ergebener F. M. Müller, Gem.- Vorsteher. finnigen Anreger der Neujahrsablösungen wohl nicht bedacht; Dem Schreiben des Gem.- Borstehers waren folgende Auszeichnung. Der Borstand der Gesellschaft zur Rettung Bitte, das kaufende Publikum auf diesen schwerwiegenden Sehr geehrte Redaktion! Indem wir uns erlauben, durch aus Interessentenkreisen geht daher an uns die berechtigte Schriftstücke beigefügt: Schiffbrüchiger hat dem Lotsenkommandeur an der Jade, Bunkt aufmerksam zu machen. Den Fachkreisen liegt es na- vorstehende Ausführung unsern allerherzlichsten Dank zum Herrn Korvetten- Kapitän a. D. Krause, in Anerkennung sei- türlich völlig fern, den Armen und Bedrängten etwas nehmen Ausdruck zu bringen, bitten wir den Wortlaut als allseitige ner großen Verdienste um das Rettungswesen die große fil- zu wollen; aber man ist der Ansicht, daß sich beides wohl ver- Dantesbezeugung durch Ihr geschäztes„ Wilh. Tagebl." der= berne Medaille der Gesellschaft nebst Diplom verliehen. einen ließe: Wohltun und Berücksichtigung der Gewerbe- öffentlichen lassen zu wollen. Im Namen der Rettungsboots­§ Ablösung für die Garnison Thingtau. Der Vorstand treibenden. Die Neujahrsparole heiße daher:„ Neujahrs- Mannschaft: H. Tiarks, Bormann. ber Geetransportabteilung des R.-M.-A., Kapitän zur See spende und Gratulationskarte!" Schmidt von Schwind, wird Anfang Januar 1910 zur Besich­Danksagung tigung der Transportdampfers ,, Patricia" hier eintreffen. Die des Jahreswechsels ist wiederum darauf aufmerksam zu machen, nahme übermittelte hochherzige Spende im Betrage von 720 Rechtzeitig Briefmarken einkaufen! Beim Herannahen Für die uns als liebevoller Beweis allseitiger Anteu­Leitung der Einschiffung des Transports wird in den Händen daß es sich dringend empfiehlt, den Einkauf der Freimarken Mart sagen wir hiermit dem„ Wilh. Tagebl." unsern tiefge­des Korvettenkapitans Klappenbach von der Seetransport- für Neujahrsbriefe nicht bis zum 31. Dezember zu verschieben, fühltesten Dant. abteilung des R.-M.-A. liegen. Mar.- Ob.- St.- Arzt Dr. Hol- sondern schon früher zu bewirken, damit der Schalterverkehr länder ist nebendienstlich als Mitglied der Kommission zur an dem genannten Tage sich ordnungsmäßig abwickeln kann. am Weihnachtsfeste durch Herrn Gemeindevorsteher Müller Der so opferfreudigen Herzens gestiftete Betrag ist uns Besichtigung und Abnahme der„ Patricia" tommandiert. Auch liegt es im eigenen Interesse des Publikums, daß die hierselbst überreicht worden. Die aus diesem Anlaß veran § Dritte Hafeneinfahrt. Die Südschleuse der 3. Hafen- Neujahrsbriefe frühzeitig aufgeliefert werden, und daß nicht staltete Feier hat in allen Herzen aufrichtige Freude erweckt einfahrt ist in Betrieb genommen. Die Benutzung fann jeder nur auf den Briefen nach Großstädten, sondern auch auf Briefen und wird allen Beteiligten unvergeßlich bleiben 3eit erfolgen. Der Wasserstand bei Riedrigwasser beträgt nach Mittelstädten die Wohnung des Empfängers angegeben In dankbarer Hochachtung werde. Für Berlin ist außerdem die Angabe des Bestell- Post­amts dringend erwünscht.

§ Der Stationsintendant Gch. Admiralitätsrat Dembski hat gestern Nachmittag eine viertägige Dienstreise nach Sam­burg angetreten.

6,5 Meter.

§ Rettungsmedaille. Dem Torpedomatrosen Ernst Pfeiffer von der 2. T.-D. ist für die von ihm am 17. Juni 1905 in Danzig unter erheblicher eigener Lebensgefahr bewirkte Ret­tung der Schülerin Bau vom Tobe des Ertrintens die Ret­ungsmedaille am Bande verliehen worden.

Verjährung. Für eine ganze Reihe von Forderungen tritt mit dem 1. Januar Verjährung ein. Um sie aufzuhalten ist es nötig, die hierfür bezüglichen Anträge schleunigst, jedenfalls noch vor dem 31 Dezember dem Gericht einzureichen.

Die Rettungsbootsbejagung von Sorumersier Ferner ist uns auch ein Dankschreiben des Steuermanns Herrn Smit, des einzigen Geretteten d. Tjalk ,, Ora et labora" zugegangen. Herr Smit, der in Holland wohnende Bruder des am 3. Dez. verunglückten Kapitäns der Tjalt teilt uns mit, daß die für das Wilh. Tagebl." bestimmte Doufiaaung