ministers außerordentlich wenig geeignet. Die Bedeutung der Reise des Generals Suchomlinow liegt klar auf der Sand. Der dünne Faden, der Wien und Petersburg verbindet, geht über Berlin. Die Tatsache ist bedauerlich, jedoch hängen von ihr alle augenblicklichen Ereignisse ab.

Marine.

§ Wilhelmshaven, 30. Dezember. Der Kaptit. Schlenzka, Komdt. SMS.„ Hyäne", wird am 4. und 7. 1. in Berlin vor der Gesellschaft für Erdkunde und im Institut für Meeresfunde einen Vortrag über die wissen­schaftlichen Forschungen auf der Ausreise SMS Möwe" halten. Seine

Bertretung als„ pydne"-Kombi, übernimm v. 3.- 8. 1. Dbit. 2. S. Brods. Urlaub ist erteil:: Stapt. 3. S. Göl en bis 2. 1.; Kapt. 3. S.. D. von Abeken 6 Tage vom 28. 12. ab; K.- Kapi Wirth bis 13. 1.; Kaptlt. Dolberg bia 5. 1.; Obli. 3. S. Mohr( Paul) bom 24. 12 ab 45 Tage: W.- D.- Jug Scharnweber 7. 1. Lis.& S. Peters( Wilhelm) u. Rennarus sind

vom Url ub zurückgekehrt und zur II. M.-D. bezw. II. W.- D fomdrt. Kapilt Schreiber( Fri) ist vom 6. 1. ab zur Deutschen Seewarte in Hamburg fomdrt MOJng. Hilbig ist vom Urlaub zurückgekehrt.

Danzig.

Personalien der Decoffiziere.

geschriebenen Abzeichen bewilligt worden.

--

in

Linienschiff„ S". Der Stapellauf des Linienschiffes ,, S"| Schreibmaschine hergestellten Schriftstüce. Es ist jedoch ge­wird voraussichtlich im Februar stattfinden. stattet, auf gedruckten Visitenkarten und Neujahrsfarten zu § Minenschiff„ Pelikan" traf am 28. Dezbr. nachmittags schreiben: Die Adresse des Absender, sowie mit höchstens 5 Cuxhaven ein und kehrte am 29. Dezember von dort nach Worten oder mit den üblichen Anfangsbuchstaben gute Kiel zurück. Wünsche, Glückwünsche oder andere Höflichkeitsformeln, z. B. Der Ablösungstransport für die Garnison Tsingtau wird Herzl. Glückwünsche zum Jahreswechsel",„ p. f." oder am 7. Januar mit dem Lloyddampfer„ Königin Luise" von P. p. c."; ferner darf auf Drucksachen der Tag der Absendung, hier aus nach Tsingtau abgehen. Der Dampfer wird in den die Unterschrift oder Firma, sowie Stand, Wohnung und Unfrantierte nächsten Tagen, wahrscheinlich am Sonnabend, hier ein Wohnort des Absenders geschrieben werden. Drucksachen werden nicht befördert und für ungenügend fran­treffen. § Stellenzulagen. Der Staatssekretär des Reichsmarine- fierte Karten wird vom Empfänger das Doppelte des Fehl­Vorzüglich eignen sich zur Versendung betrages erhoben. amts hat entschieden, daß für die zu den Bordstäben komman- die in den Buchdruckereien hergestellten Neujahrstarten, die dierten und als Schreiber etatisierten Ober- Feuerwerksmaate, bei denkbar größter Auswahl in Schrift und Form doch den Feuerwerksmaate und Sanitätsvizefeldwebel die Stellenzulage nach Ziffer 18 der Anlage 4 der Besoldungsvorschrift für die postalischen Vorschriften für Drucksachen vollkommen ent­Kaiserliche Marine im Frieden auch weiterhin zuständig ist. sprechen.

Wichtig für Rentenempfänger. Vom 2. Januar ab werden Wilhelmtheater. Gestern Abend wurde die Operette ,, Der für die Rentenempfänger in Rüstringen I zwei Zahlstellen Frauenfresser" vor sehr gut besetztem Saale wiederholt. Die eingerichtet. Bei der einen werden nur Unfallrenten( weiße § Poststation für den Artillerietender Fuchs" ist bis auf weiteres Besetzung war die gleiche geblieben wie bei der Erstaufführung. Quittungen), bei der zweiten Zahlstelle Invaliden, Alters­Den Darstellern wurde wieder reicher Beifall gespendet. Um Witwen-, Waisenrenten usw.( farbige Quittungen) gezahlt. die Einstudierung dieser neuen Operette hatte sich Herr Kapell- Bezieht ein Rentenempfänger eine Unfall- und eine andere § Ob. Wachtmeistersmaat Wiesemann ist als dienstt. Wachtmeister an Bord SWS von der Zann" fort. Es sind befördert Waschinist Bietsch meister Vieth große Verdienste erworben. Ihm war wohl in Rente, so muß er sich bei beiden Zahlstellen melden. Jeder von der II. W.-D. zum Ob.- Maschinisten, die O.- Wiaschinistenmaate Schrey, erster Linie der Erfolg des Abends zu danken. Aus dem Rentenempfänger erhält am 2. Januar eine neue Starte mit Heidemann u. Kock von demselben Marineteil zu Maſchinisten u. Ob.- Feuer Theaterbüro wird uns geschrieben: Heute Abend wird„ Com- neuer Nummer, die alten Karten müssen mitgebracht und werksmaat Zander von SWS. Weffin" zum Feuerwerker. der erbetene Abschied aus den aft. Marinedienſte mit der gefeßt. Pension Wilhelmtheater morgen, Dienstag, 7.30 Uhr, einen großen in Rüstringen II. Für diese werden sämtliche Renten vor­§ Dem Torp.- Ob.- Maschinisten Karl Basler von der II. T.- Div. ist tesse Guckerl" gegeben. Als Silvesterfeier veranstaltet das zurückgegeben werden, auch von den Rentenempfängern unter Verleihung der Auſtellungsberechtigung im Zivildienst und des Rechts bunten Abend, an dem die Damen Haase, Fürstenau, Fischer, läufig noch von einem Beamten gezahlt. Rentenempfänger, zum Weitertragen der bisherigen Uniform mit den für Verabschiedete vor Minauf, Warburg und die Herren Brede, Kriehn, Köchy, welche Invaliden-, Alters-, Witwen- oder Waisenrente beziehen, Schulz- Sommer Liederarien, Couplets und Rezitationen zum werden noch darauf aufmerksam gemacht, daß vom 1. Januar Amsterdam, 28. Dez. Nach englischen Blättermeldun- Vortrag bringen werden. Außerdem gelangen zur Auffüh- ab nur noch die seit dem 1. Januar 1912 eingeführten neuen gen hält sich eine Kommission von holländischen Seeoffizieren rung der Einafter„ Zum Einsiedler“ und„ In Zivil". Am Quittungsformulare Giltigkeit haben. Gegen Formulare älterer zurzeit in England auf, um über den Bau von vier Panzer- Neujahrstag Abend geht Eyßlers reizende Operette„ Bruder Art dürfen vom 1. Januar ab keine Renten mehr gezahlt schiffen zu je 17 000 Tonnen Deplacement auf englischen Straubinger" in Scene. Werften Erhebungen anzustellen. Der Bau der Schiffe sei im werden. Wer also am 1. Dezember noch ein altes Formular P. Vom Gymnasium. Da die Behörde die in Frage zur Beglaubigung abgegeben hat, erhält am 2. Januar feine Prinzip bereits beschlossen, es handle sich nur um die Feststehende Teilung der Vorklassen endgiltig ablehnt, wird an- Rente, wenn er nicht rechtzeitig für ein neues Formular sorgt. stellung von Einzelheiten. Die Bestückung der Schiffe, die aus heimgegeben, die wenigen noch verfügbaren Plähe möglichst Quittungsformulare werden acht schweren Geschützen, wahrscheinlich von 30,5 3entimeter bald zu belegen. Für die Klassen Quinta bis Prima liegt anstalt, von welcher die Rente bezogen wird, auf Antrag von derjenigen Versicherungs­Kaliber, bestehen soll, werde von Krupp geliefert werden, vorläufig keine Gefahr im Verzuge. da die holländische Marine bisher nur Kruppsche Geschütze tostenlos übersandt. bestzt. Kunstausstellung. Die Notiz in der vorletzten Nummer Der Wochenmarkt auf dem Bismarcplaze findet feier: unseres Blattes bedarf der Berichtigung dahin, daß der Schluß- tagshalber am Dienstag, den 31. d. M., statt. § Landverpflegungsgeld. Für den Monat Januar 1913 Berlin, 30. Dez. Die Marine- Stabszahlmeister Braun termin für die Anmeldung von Ausstellungsgegenständen auf und Jeschte von der II. Werftdivision sind auf ihren Antrag den 15. Januar 1913 nicht 15. Februar festgesetzt ist. ist das niedrige Landverpflegungsgeld für Kiel für Gemeine mit der gesetzlichen Pension in den Ruhestand versetzt worden Weihnachtsnachklänge. Der Schützenverein hielt seine auf 54, für Unteroffiziere auf 67 Pfg., für Friedrichsort auf und zwar jener unter Verleihung der Erlaubnis zum Tragen Weihnachtsfeier am Freitag im„ Schüzenhof" ab. Nachmittags 56 bezw. 70 Pfg., für Sonderburg auf 53 bezw. 65 Pfg. und der Uniform, dieser unter Verleihung der Erlaubnis zum um 4 Uhr erschienen die Kinder, für die im großen Saal für Flensburg- Mürwik auf 55 bezw. 68 Pfg. festgesetzt worden. Tragen der Uniform und der Aussicht auf Anstellung im 3ivil- unter einem hellstrahlenden Weihnachtsbaum Tüten mit Nasch- Der Wert der darin enthaltenen Brotportion zu 750 Gramm dienst. Die Verlegung in den Ruhestand tritt mit Ablauf des werk ausgebreitet lagen. Abends fand ein Kränzchen statt, beträgt für alle vier Marine- Standorte 13 Pfg., das hohe Monats März 1913 ein, bis zu welchem Zeitpunkt beide beur das zahlreiche Beteiligung gefunden hatte. Während der Landverpflegungsgeld für Kiel 69, für Friedrichsort 71, für laubt sind. Bolonaise war auf jedem Tisch ein mit brennenden Vichtern Sonderburg 68 und für Flensburg- Mürwit 70 fg. geschmücktes Tannenbäumchen aufgestellt. Beim Beginn der Polonaise wurde der Saal verdunkelt, so daß das Licht nur Einen ganz ähnlichen Verlauf nahm die vom Schießverein in der Saiserkrone" abgehaltene Weihnachtsfeier, die ihren Söhepunkt in der vom Vorsitzenden, Herrn Oberrealschullehrer Hümme, gehaltenen Festrede erreichte.

Verabschiedung von Zahlmeistern.

Rüstringen, 30. Dezember.

Bernhard Braun wurde am 10. März 1855 zu Frauen­burg in Ostpreußen geboren und trat am 1. April 1876 als Einjährig Freiwilliger bei der 4. Abteilung I. Matr.- Division von den Kerzen der Weihnachtsbäume gespendet wurde.- b Variété„ Adler". Vor recht gut besetztem Hause in Kiel ein. Seine Beförderung zum Marine- 3ahlmeister brachte am Sonnabend Jos. Meths Bauerntheater„ Im erfolgte im April 1887, zum Marine- Oberzahlmeister im Of Pfarrhaus", Ernstes und Heitenes aus dem Leben eines tober 1893 und zum Marine- Stabszahlmeister im Mai 1904. Dorfpfarrers von Hans Werner zur Aufführung. Aus dem In den Unteroffizierdienstgraden war er bei den verschieden­Inhalt mag folgendes erwähnt werden: In einem kleinen sten Land- Marineteilen und Behörden in Kiel sowie auf Der Militärverein hält am Silvester eine Vereinsfeier Gebirgsdorf waltet seit langen Jahren mit bestem Erfolg der Leipzig",„ Arcona"," Camaeleon" und„ Scorpion" tomman- verbunden mit der Feier zur Jahreswende im„ Friedrichshof" alte Pfarrer Anton Stüber seines Amtes. Er ist ganz und diert. Als Zahlmeister tat er Dienst 1887-88 bei der Schiffs- ab. Die nächste Versammlung findet umständehalber erst am gar mit seiner Gemeinde verwachsen und wird wegen seiner jungenabteilung und auf dem Schiffsjungenschulschiff„ Luise" 9. n. M. statt. Menschenfreundlichkeit von ihr hoch verehrt und aufrichtig fowie 1890-92 auf dem Kreuzer ,, Schwalbe" in Ostafrika. Wäh­Schüler- Sport- Klub. Die erste Mannschaft des W. S.- S.- geliebt. Dennoch fehlt es nicht an elenden Salunken, die Aus dem rend dieses Bordkommandos nahm er teil an der Beschießung Klubs konnte am letzten Sonntag einen schönen Erfolg erzielen, ihn bei seiner vorgesetzten Behörde anschwärzen. und Einnahme von Kilwa durch„ Carola" und" Schwalbe" indem sie eine kombinierte Mannschaft des W. S.-Kl. Frisia" deshalb gegen ihn angestrengten Verfahren geht er fleckenlos am 4. Mai 1890 und von Lindi am 10. Mai 1890. Heimge- mit 3: 1 Toren schlug. Am Neujahrstage wird die 3. Mann- hervor. Nach 20jähriger Tätigkeit wird er durch Krankheit tehrt war er 1893-95 Schiffszahlmeiſter auf SMS.„ Blücher", schaft des M. S.- S- R1. gegen die 2. Jugendmannschaft des gezwungen, sein Amt niederzulegen, das nunmehr ein fun­1895-96 auf SMS.„,& rieoric Carl" und 1898-1900 auf S.-KI.„ Deutschland" antreten. Das Spiel beginnt um 2.30 ger Amtsbruder, Pfarrverweser Reinauer, übernimmt. Die „ Stosch“. Von 1900 bis 1903 tat er Dienst als Inspektions- Uhr und findet auf dem großen Exerzierplage ſtatt. Gemeinde aber bewahrt ihrem bisherigen Seelsorger ihre Zahlmeister bei der Inspektion des Torpedowesens und hier­hezliche Liebe und Treue. Gespielt wurde wiederum recht auf 3 Jahre als Schiffszahlmeister auf SMS.„ Kaiser Wil- Zi. Jm Bismarck- Lichtbild- Theater war der Besuch gestern gut, besonders taten sich die Herren Ludwig Beck als Pfarrer helm II.". Nach diesem Landkommando erfolgte seine Ver- recht lebhaft. Vorgeführt wurden die Komödie„ Die Entfüh- Stuber, Jos. Meth als Dekan Hemberg und Benno Münz als setzung von der Ostsee- zur Nordseestation nach Wilhelmshaven. rung", ein Spionage- Drama,„ Die Amazone", das Detektiv- Pfarrverweser Reinauer hervor. Das Publikum folgte dem Sier war er zunächst beim II. Seebataillon kommandiert, tat Drama Der hinkende Dieb". Sehr lehrreich war der natur- Flotten Spiel mit viel Interesse und fargte nicht mit Teb­dann Dienst bei der II. Torpedodivision der Stationskasse und wissenschaftliche Film„ Seeanemone". dem Abwicklungsbureau und hatte hierauf von 1909 bis 1911

wieder Bordkommandos inne auf SMSS.„ Braunschweig", „ Jähringen“ und„ Hannover". Nach einem weiteren Kom­mando zur 1. Abteilung II. Torpedodivision trat er dann zur Verfügung der II. Werftdivision.

Bernhard Jeschke wurde am 2. August 1861 zu Osterwieck als Sohn eines Rechtsanwalts geboren. Nach dem Besuch des Gymnasiums zu Halberstadt trat er am 1. April 1881 als Einjährig- Freiwilliger beim 4. Magdeburgischen Infanterie­

er Bordkommandos inne: 1891-92 auf SMS.„ Habicht" in

haften Beifallsbezeugungen. Die Vorstellungen am Sonn­Mädchenfortbildungskurse. Am Sonntag veranstaltete die tag Nachmittag und Abend waren recht gut besucht.- Heute hiesige Freimaurerloge einen Vortragsabend für die Teilneh- Montag wird auf vielseitiger Wunsch Jm Pfarrhaus", merinnen der Fortbildungskurse, deren Eltern und die Ange- morgen Dienstag als Abschiedsvorstellung„ Der Meineid= hörigen der Logenmitglieder. Herr Dr. Mühr verbreitete sich bawer" gegeben. in ausführlicher und interessanter Weise über die„ Aufgaben Der Einbruchsdiebstahl im Seppenser Rathaus. Voi der Gesundheitspflege" und erntete mit seinen Ausführungen einigen Wochen, Mitte November, ist im Rathaus zu Heppens reichen Beifall.- Es sollen noch weitere Vorträge im Laufe ein Einbruchsdiebstahl verübt worden. Eine in einem Bureau­dieses Winters gehalten werden. schrank stehende Geldkassette mit 549 M Inhalt wurde dabei entwendet. Die Tat erregte großes Aussehen, das sich noch

rate durch die Mitglieder für das Jahr 1913 findet Ende Ärztewahl zur Betriebskrankenkasse. Die Wahl der Zahlmeister- Laufbahn beim II. Seebataillon in Wilhelms- Dezember und Anfang Januar statt. Die Wahlzettel nebst 17jährige Bürschchen, der Uhrmacherlehrling F. und der Rat­haven ein. 1891 wurde er zum Marine- Zahlmeister, 1896 zum den Mitgliedsbüchern find auf den Betriebsstellen an die Hausschreiber St., seien. Die beiden standen vor der Strafe meister befördert. Außer einer Reihe Landkommandos hatte Wahl erkrankte und erwerbsunfähige Mitglieder dürfen ihre den Diebstahlsplan ausgeführt. St. hat die Gelegenheit aus­Marine- Oberzahlmeister und 1905 zum Marine- Stabszahl Werkführer, Werkstattsvorsteher usw. abzugeben. Zur Zeit der fammer in Oldenburg. Sie haben in wohlüberlegter Weise Westafrika, 1893 auf„ D 5", 1894-95 auf SMS."" Marie" in Mitgliedsbücher nicht abgeben, sondern haben die Wahl bis gekundschaftet und sich dann nach einem Gehilfen zur Ausfüh Amerika und Ostasien, 1897 auf SMS.„ König Wilhelm" und zum 15. Januar im Geschäftszimmer der Betriebskrankenkasse, rung umgesehen. Seine Wahl fiel auf F. Die Beiden hatten anschließend 2 Jahre auf SMS. ,, Kurfürst Friedrich Wilhelm". Arbeiteramt, Zimmer 1, auszuüben. In Wilhelmshaven und sich in der gemeinsamen Ausübung des Geigenspiels kennen Frühjahr 1899 reiste er nach Tsingtau aus, wo er bei der Rüstringen sind im ganzen 18 Ärzte durch die Mitglieder gelernt. St. fand dann auch in F. einen willigen Helfer. Er Gouvernementskasse und dem III. Seebataillon Dienst tat. wählbar, deren Namen auf den Betriebsstellen bekannt gemacht zeigte diesem die ganze Dertlichkeit und übergab ihm auch ver­Frühjahr 1902 in die Heimat zurückgekehrt, war er zunächst bei sind. Außerdem sind für das Stadtgebiet von Rüstringen schiedene Schlüssel, zu denen außerdem noch ein Nachschlüssel der II. Matrosenartillerieabteilung und dann mehrere Monate und Umgegend noch 22 Ärzte und in Helgoland 2 Ärzte für trat. Auf einem Stiftungsfest besprachen die Beiden die Sache als Schiffszahlmeister SMS.„ Zähringen" tommandiert. An- die Kasse tätig. Die Kassenmitglieder dürfen nur unter den nochmals genau und am Montag darauf schlich sich F. spät fang Februar 1904 ging Jeschte mit dem Marine- Expeditions- Ärzten wählen, die für den Bezirk ihrer Wohnung in den abends ein und holte die Kassette heraus, die die Beiden in forps nach Südwestafrika, wo er sich den Roten Adlerorden Bekanntmachungen aufgeführt sind. Spezialärzte und Zahn- einem Keller versteckten, wo sie dann nach und nach das Geld 4. Klasse am weißen Bande mit schwarzer Einfassung erwarb. ärzte sind nicht wählbar. Für die Behandlung durch solche„ abhoben", um es in leichtsinniger Gesellschaft zu vergeuden. bureau in Wilhelmshaven, der II. Werftdivision, als Vorstand Kassenarzt dieselbe für notwendig erklärt und der Borstand seiner Eigenschaft als Rathausangestellter hat zuschulden kom­men lassen, maß ihm das Gericht die höhere Strafe in Gestalt des Rechnungsamtes der II. Matrosendivision, von 1906 bis der Kasse die schriftliche Genehmigung erteilt hat. von fünf Monaten Gefängnis zu. F. wurde zu vier Monaten 1908 als Schiffszahlmeister auf SMS. Deutschland" und Neujahrsbriefe. Bei der Versendung von Neujahrs- Gefängnis verurteilt. Kaiser Wilhelm II." und hierauf als Verbandszahlmeister glückwünschen sind folgende Punkte zu beachten: Deutliche und Sekretär beim Stabe des Befehlshabers der Aufklärungs- Handschrift und vollständige genaue Adresse( Straße und Haus­schiffe. Dann war er wiederum beim Abwicklungsbureau in nummer) sind unerläßlich. Gedruckte Neujahrsfarten gelten Wilhelmshaven kommandiert und stand hierauf seit Herbst für den Postverkehr als Drucksache". Für ihre Versendung 1912 zur Verfügung der II. Werftdivision.

Lokales.

Umgegend u. Provinz. tommen folgende Bestimmungen in Betracht: Drucksachen Rüsterfiel, 30. Dez. Der Firma Dietrich Janßen, Bau­müssen frantiert sein und offen( unverschlossene Briefum- Klempnerei und Installationsgeschäft ist der Zuschlag für die schläge) aufgeliefert werden. Das Porto beträgt 3 Pfg. bis Arbeiten zum Anschluß der Gebäude der Ingenieur- und 50 Gramm, 5 Pfg. bis 100 Gramm. Drucksachen in Form Decoffizier- Schule in Wilhelmshaven an die Kanalisation offener Karten sind zulässig; die Karten dürfen aber nicht als 3weitmindestfordernder erbeilt worden.

( Der Nachdruck der mit Original- Beichen versehenen Notizen ist nur wesentlich größer sein als das Formular der Paketadresse. Kar­mit deutlicher Quellenangabe gestattet.) ( Fernsprecher für Lokalnotizen usw. Nr. 1160.)

Ilhelmshaven, 30. Dezember.

Oldenburg, 29. Dez. Zum Abgange des ersten Hof­ten von erheblich anderer als rechteckiger Gestalt, z. B. in Form musikdirektors Ferdinand Manns schreibt man noch der„ Wes. von Flundern, Bierfilzen usw. sind zur Versendung ungeeignet. 3tg., daß er als Bratschist von Bremen kommend, hier ein­Als Drucksachen sind anzusehen alle durch Buchdruck, Kupfer- trat. Er wurde dann Hoftonzertmeister und Dirigent der Stich, Stahlstich, Solzschnitt, Litographie, Photographie( ein- jetzt glücklich fast überall beseitigten Zwischenaktsmusiken. 1891 legte Albert § Nordseegeschwader. Der Chef des 1. Geschwaders, schließlich Lichtpausen und Alben mit Photographien) oder ein Manns war ein Schüler von Spohr. Kontreadmiral Lans, hat einen Urlaub bis zum 1. Februar ähnliches mechanisches Verfahren vervielfältigter Gegenstände, Dietrich, der bekannte Schumann- Schüler, als Hofkapell­angetreten; seine Vertretung hat der stellvertretende 2. Admiral sofern sie sich zur Beförderung mit der Briefpost eignen. Aus- meister seinen Taftstock nieder, und Manns wurde als Hof­des 1. Geschwaders, Kontieadmiral Schaumann, übernommen. genommen sind die mittels Durchdrucks. Kopierpresse oder musikdirektor sein Nachfolger. zugleich auch Leiter des Sing­