Ein tapferes Mädchen. In einem kleinen** Deutsche Dampffischerei- Gesellschafts Badeorte in Salthill in Galway schlug kürzlich ein Boot um,| ,, Nordsee" in Bremen. Nach dem Geschäftsbericht für und zwei junge Männer, die darin gesessen, kämpften in der 1909 sind die Dampfer„ Leipzig“,„ Brandenburg" und„ El­heftigen See um ihr Leben. Dugende von Menschen sahen saß" verloren gegangen, wobei glücklicherweise keine Men­zu, aber feiner wagte zu helfen. Da rief ein junges Mädchen schenleben zu beklagen gewesen sind. Die Dampferflotte ist Dom Dock:„ Wenn Ihr Männer feinen Mut habt, ich wage bei einem Buchwerte von 3 960 329 M am 1. Juli 1909 mit es!" Es hatte einen Rettungsring umgelegt und sprang ins 6078 400 M versichert. Der Hauptschwerpunkt der Gesellschaft Wasser. Allein vor ihren Augen, kaum zwei Meter entfernt, liegt in den Fängen bei Island. Dort war, wie auch be­persank einer der jungen Männer in den Fluten. Das fühne reits im Vorjahre, seit etwa Oktober 1907 eine ganz plögliche, Mädchen selbst wurde von den Wellen zurückgeworfen. Den starke Verminderung des Fischvorkommens zu konstatieren. anderen Bootsinsassen rettete die Polizei. Seit Februar d. Js. wird bei Jsland wieder der gewohnte * Musikfeindliche Dichter. Daß man ein große Fischreichtum angetroffen. Mit der Besserung der großer lyrischer Dichter sein kann und trotzdem nicht für einen Konjunktur erwartet die Verwaltung eine Steigerung des Pfennig musikalisches Empfinden zu besitzen braucht, ist eine Absatzes. Der Betriebsgewinn beträgt 107 097 M( t. V. aus zahlreichen Anekdoten bekannte Weisheit von vorgestern. Betriebsverlust 1731 M). Die Abschreibungen betragen Die Annales glauben jedoch diesen uralten Erfahrungssatz 492 873 M, so daß ein Verlust von 385 776 M verbleibt. Durch zwei neue Beispiele erhärten zu müssen. Eines Tages** Tsingtau, 26. August.( 3ehn Jahre Tsingtauer wohnte der Dichter Lecomte de Lisle einer Probe der wunder- Handel.) Die„ Tsingtauer Neuesten Nachrichten" schreiben: hübschen Bühnenmusik bei, die ein talentvoller Komponist zu Am 1. Juli waren es 10 Jahre, daß das hiesige Kaiserliche seiner etwas unklaren Tragödie„ Die Erinnyen" geschrieben Chinesische Seezollamt auf sein 10jähriges Bestehen zurück­hatte. Nach einem prächtigen Orchesterplatz rief ein 3Zuhörer blicken konnte. Im Jahre 1899 begann das Kiautschou- Zoll­begeistert aus: ,, Gott, wie schön das ist!" Worauf der Dichter amt in einer Häusergruppe von Alt- Tsingtau, dem früheren fühl und verächtlich hinzufügte:„ Und vor allem wie über- Lifin- Amt, in der Nähe des chinesischen Tempels, seine Tätig­flüssig!" Ein noch weit größerer Böotier in musikalischen feit; zwei Jahre später schritt man bereits zur Errichtung Dingen war der Schwankdichter Labiche. Er befand sich eines Tages in einem Salon, in welchem der junge Paderewski, der damals als Wunderkind durch die Welt reiste, die Zuhörer durch seine fabelhafte Virtuosität in Staunen setzte. Alles war entzückt von dem Spiel des Knaben; Labiche allein blieb talt und gleichgiltig. Als ihn dann einer der Gäste bat, dem fleinen Pianisten auch ein freundliches Wort zu sagen, erhob sich der Dichter schwerfällig von seinem Plaze, schritt auf den ängstlich dreinblickenden Knaben zu, streichelte ihm mit väter­lichem Wohlwollen die Wangen und sagte:„ Bist Du nun end­lich fertig, kleiner Lärmmacher?"

Preis Rätsel.

( Auflösungen sind stets bis spätestens Donnerstag Abend einzusenden.) Logogryph.

einer eigenen Gebäudeanlage gegenüber der Tsingtau- Brüde, wo sich in früheren Jahren der Geschäftsverkehr abwickelte, als die Dampfer noch auf der Reede löschten. Die zollamt­lichen Geschäfte haben in der legten Zeit einen derartigen Umfang angenommen, daß die vorhandenen Räume nicht mehr ausreichten. Die Räume des chinesischen Postamtes, die sich im Zollgebäude befanden, wurden zum Zollbüro hin­zugenommen, das in seiner jezigen Größe den Anforderungen der nächsten Jahre genügen dürfte. Mit dem ständigen Wach­sen der 3ollarbeiten vermehrte sich auch der Stab der Zoll­beamten. Da vertragsgemäß die europäischen Beamtenstellen Weshalb die Londoner Waisenknaben Deutschen vorbehalten sind und das Zollamt fast alle Revi­barhäuptig gehen, darüber weiß der Gil Blas eine sions- und Kontrollbeamten aus ehemaligen Angehörigen der amüsante Geschichte zu erzählen. Seit einigen Monaten steht militärischen Besagung ergänzte, bot es vielen jungen Deut­man in den Straßen Londons die Waisenknaben in neuen schen Gelegenheit, in China eine feste Anstellung zu finden. seltsamen Uniformen, im schwarzen überrod mit Ledergürtel, Im Laufe der 10 Jahre sind auf diese Weise gegen 50 Deutsche in grauen Pumphosen und gelben Strümpfen. Aber was vor im chinesischen Zolldienst angestellt worden. Im Bürodienst allem auffällt, ist die Kopfbedeckung: denn sie ist gar nicht des hiesigen Geezollamts sind augenblicklich tätig: 6 Deutsche vorhanden! Sind hier hygienische Gründe im Spiele, sollen und 29 Chinesen, im Außendienst 25 Deutsche und 40 Chi­die Kinder abgehärtet werden? Nichts von alledem! Der nesen, außerdem werden noch 52 Chinesen als Bürodiener die Kinder abgehärtet werden? Nichts von alledem! Der und dergleichen beschäftigt, so daß sich die Gesamtzahl der Stifter des Waisenhauses hatte für seine kleinen 3öglinge Beamten und Angestellten auf 152 beläuft. Ein erfreu­mit Liebe und Mühe neue Uniformen entworfen, als ihn liches Bild von dem stetigen Anwachsen des Tsingtauer Han­plöglich der Tod hinwegraffte. Unglücklicherweise ehe er die bels während der legten 10 Jahre gibt die uns freundlichst Rühe, Sande. aus Pietät gegen ihren Wohltäter barhaupt. Go wie der zur Verfügung gestellte 3ollstatistik. Daraus geht hervor, Stifter des Waisenhauses ihre Tracht bestimmte, so sollen sie 72 000 Sf. Ils. auf über 1000 000 St. Ils. erhöht haben, daß sich die Zolleinnahmen während eines Dezenniums von fich fleiden und nicht anders. Es ist ein Glück, so bemerkt das ein Beweis, welch eine gesunde und träftige Entwicklung französische Blatt hierzu, daß der Tod so barmherzig war, unser Handel genommen hat. Selbst die schwere Zeit der den entschlafenen Philanthropen erst dann ins Jenseits abzu­rufen, als er wenigstens die Röcke und Beinkleider bestimmt allgemeinen Geschäftsflaue bedeutete für ihn nur eine ver­hatte, sonst würden die armen Waisen von London wahr- taus hätte zweifelsohne nicht den Aufschwung genommen, hältnismäßig unbedeutende Hemmung. Der Handel Tsing­scheinlich hart unter Sonne oder Regen zu leiden haben. Die angefnabberte Sonne. Aus Schang- gewirkt hätten. Vergleicht man die Ergebnisse der ersten wenn dabei nicht Faktoren von wichtiger Bedeutung mit­hai wird der„, Voss. 3tg." geschrieben: Der Gouverneur der 4 bis 5 Jahre, so ist deutlich der Impuls zu erkennen, den Provinz Tschefiang, mithin einer der ersten Provinzial- der Handel durch die streckenweise Inbetriebnahme der Mandarinen Chinas, erließ unlängst folgende Bekannt- Schantungbahn erfuhr. Als zweiter Faktor gesellte sich zu machung: ,, Am ersten Tage des fünften Mondmonats( 18. der Bahn der Ausbau des Hafens, der im Jahre 1904 dem Juni) wird die Sonne von 5 Uhr 15 Min. bis 6 Uhr 45 Min. Verkehr übergeben wurde; ein weiterer Sprung des Handels morgens angefressen werden. Wir hoffen, daß alle, die war die Folge. Interessant ist die Wirkung des neuen Zoll­etwas von der Magie verstehen, sowie auch die buddhistischen abkommens, dessen Einführung in den Abschnitt 1904/05 und taoistischen Priester ernsthafte und eifrige Rettungs- fällt. Während unter dem alten Regime( 2. Halbjahr 1905) versuche unternehmen werden. Daher dieser Erlaß."

Kopfbedeckung bestimmt hatte. Seitdem gehen die Watsen

Handel u. Verkehr.

die Einnahmen 276 388 Ht. Tls. betrugen, sprangen sie unter dem neuen( 1. Halbjahr 1906) auf 413 199 St. Tis., also um 50 Prozent. Diese Zunahme und das weitere Aufblühen des Handels liefert den besten Beweis, daß die Neuregelung des ** Hamburg, 26. Aug. In der heute stattgehabten 3ollsystems den Bedürfnissen entgegen tam. Das Hauptver­Aufsichtsratssitzung der Hamburgischen Elektrizitätswerke dienst an dem Zustandekommen der Neuregelung gebührt Hrn. wurde beschlossen, der am 7. Oftober stattfindenden General- Seezolldirektor Ohlmer. Wie sich die weitere Entwicklung versammlung eine Dividende von 8 Proz.( i. V. ebenfalls des Tsingtauer Handels gestalten wird, läßt sich nicht vor­8 Proz.) bei 2 022 684,29 M Abschreibungen( i. V. 1 915 340,71 aussagen. Sie hängt ganz von dem Ausbau des Bahnnetzes Mark) vorzuschlagen.

lim Hinterland ab.

Was hier im Singular sich schreibt, Ist paarweis' uns verliehen

Und meist dem Blick verborgen bleibt, Doch ohne zu entziehen

Sich seiner gar nicht leichten Pflicht, Denn schwer gilt's oft zu tragen, Und dabei darf mit dem Gewicht Die Grazie nicht versagen.

Mit einem andern Kopf verseh'n, Entsteht's in Mengen täglich, Aus innerm Drang hier, edel, schön, Und dort ein Machwerk kläglich.

D, wenn die Schöpfer dann allein Sich nur daran erbauten Und rücksichtsvoll für Andrer Pein Niemand ihr Werk vertrauten!

Trennungs- Rätsel

Wie munter sich die Paare drehen Im strahlenden, geschmückten Saal, Bor allen Tänzen ausersehen

Ist dieser zur Entscheidungswahl! Der Atem fliegt, die Wangen glühen, Des Herzens Sehnen drängt zum Licht, Die Blicke ineinander sprühen, Der Lippen Siegel endlich bricht! Und wird Gehör die Teure schenken, Ob nicht zu fühn das Hoffen war? Mag gern des Rätseltanzes denten Noch mancher einst mit grauem Haar! Die Hausfrau gleich am andern Worgen Den Festraum pflichttreu inspiziert, Sie will für Ordnung wieder forgen Im fleinen Reich, das sie regiert. Verstreut hier welke Blumen liegen, Dort Spizen, Flor, ein Schleifenband Bergänglichkeit in flaren Zügen Spricht zu ihr aus dem Flittertand. Schnell fort damit! Sie ruft: Brigitte? Und ihr Befehl dem Mädchen nennt Das sich genaht mit flinkem Schritte Des Tanzes Rätselwort getrennt.

Auflösungen aus Nr. 196:

der Scharade: Marienwerder, des Scherzrätsels: Gitter Rettig.

Es gingen 9 richtige Lösungen ein. Die Prämie erhielt Macle

Ein Sieg

der deutschen Industrie.

Lapa

Handarbeit:

naturell

2 Pig

Cigarette

aromatisch=

Nurecht mit Firma: ,, Yenidze," Dresden. Deutschlands grösste fabrik für Handarbeit- Cigaretren.

Die Wäsche nur eine halbe Stunde kochen- sonst nichts! Keine Zutaten, kein Reiben und Bürsten!

Die überraschende Ozonit­Ozonit- Waschmethode!

Ohne weitere Mühe schön gereinigte, ge­

D. R.-P.

aus den Fabriken von Dr. Thompson's Seifenpulver, G. m. b. H., Düsseldorf.

bleichte, garantiert unverdorbene Wäsche!

Das beste Familiengetränk

ist und bleibt Kathreiners Malzkaffee, er wird nach wie vor

ohne Preiserhöhung

in allen einschlägigen Geschäften Geschäften abgegeben. Wegen seines angenehmen aromatischen Geschmackes, seiner absoluten Bekömmlichkeit und seiner Billigkeit erfreut er sich überall, bei Alt und Jung, in Stadt und Land, der größten Beliebtheit.% Pakete kosten nur 10 Pfennig und reichen zu etwa 20 Tassen.

Garantiert frei von Chlor und anderen scharfen Substanzen!

Ges. gesch.

Bekanntmachung. ist und für die Restanten.

Wiederimpfung ohne Erfolg geblieben

Kontrolltermin:

1909:

Die öffentliche unentgeltliche Impfung der Kinder, die krant am Sonnabend, dem 11. September heitshalber zur ersten öffentlichen für a und b: nachmittags 3 Uhr. Impfung in diesem Jahre nicht ge- für a und b: nachmittags 3 Uhr. stellt werden konnten, oder zurückge- für c: nachmittags 3½ Uhr. wiesen wurden, der Restanten aus Etwaige Impfifcheine, wonach die den Vorjahren, sowie der 1897 ge- Impfung oder Wiederi mpfung ohne borenen Kinder, die in diesem Jahre Erfolg geblieben ist, sind zum Termine ohne Erfolg wiedergeimpft sind, wird mitzubringen. durch den Königlichen Kreisarzt Herrn

Wilhelmshaven, den 20. Aug. 1909.

Dr. Matthes im Lokale der Burg Der Hülfsbea mte des König: Hohenzollern", Wallstraße Nr. 25, lichen Landrats. Wolff, Regierungs- Assessor. vorgenommen werden und zwar

1. am Sonnabend, d. 4. Sept. 1909, Rechtsauskunftstelle

a) nachm. von 3-3 Uhr: Impfung für die Kinder, die zur ersten Impfung in diesem Jahre nicht gestellt werden konnten oder zurück gewiesen wurden und der Restanten aus den Vorjahren.

für Nubemittelte.

ist Montag und Freitag 6 bis Die städtische Rechtsauskunftsstelle 712 Uhr in Zimmer 5, Dienstag und Donnerstag 6 bis 7, Uhr in b) nachmittags 3½ Uhr: Zimmer 9 geöffnet. Dieselbe erteilt Wiederimpfung der Mädchen der unentgeltlich Rechtsauskunft an Ar­sämtlichen hiesigen Schulen, sofern die beiter, gering bemittelte Handwerker Wiederimpfung ohne Erfolg geblieben Kleingewerbetreibende, Kleinkaufleute, ist und für die Restanten. Handlungsgehilfen und andere Per­jonen in ähnlichen Verhältnissen. In geeigneten Fällen besorgt die Rechtsauskunftstelle auch den erfor

c) nachmittags 4 Uhr: Wiederimpfung der Knaben der sämt­lichen hiesigen Schulen, sofern die