besserungen an der Unterelbe dem Verkehr gebührenfrei zur sichtlich morgen früh seine Abfahrt antreten. Da aber keine auch Fühlung mit dem gesamten Episkopat. Der Epistopat Verfügung zu stellen und die Kosten auf die Steuerzahler zu bestimmte Sicherheit besteht, daß das Luftschiff bis zum 3. hat auch den Wunsch, daß die Fühlung zwischen ihm und dem übertragen. Im übrigen handle es sich nicht darum, die September sich wieder in fahrbereitem Zustande in Friedrichs- Wolfsverein fortdauere. Es besteht in der Tat zwischen beiden Abgabeerhebung von den Kanälen auf die natürlichen Wasser- hafen befindet, sind die Mitglieder des Bundesrats gebeten fein einziges Mißverständnis, und darum liegt auch Gottes straßen zu übertragen, sondern nur um die gleichmäßige Be- worden, ihren Besuch auf den folgenden Tag zu verschieben Segen über dem Volksverein. Ich möchte nicht unterlassen, handlung der natürlichen Wasserstraßen, denn der in Rede und gleichzeitig mit den Mitgliedern des Reichstages die auch dem Volksverein meinen bischöflichen Segen zu erteilen, stehende Gesezentwurf stehe auf dem Standpunkte, daß die Zeppelinschen Anlagen zu besichtigen. Dabei ist zu berücksich- Kardinal Ropp ging dann auch auf den Fall Bitter- Roeren Schiffahrt ein praktisches Interesse nicht an der Wahl des tigen, daß angesichts der letzten Zwischenfälle mit dem neuen ein, und mahnte zur Einigkeit. einen oder anderen Strombausystems, sondern nur an der Propeller auch für den Termin des 4. September noch keine Erzielung eines ausreichenden Fahrwassers haben könne. bestimmte Garantie geleistet werden kann. Weiterhin wird an den Ergebnissen des ältesten, des Finow= Friedrichshafen, 31. August. Gegenüber alar fanals, und des neuesten, des Dortmund- Ems- Kanals, ge- mierenden Gerüchten ist festzustellen: Auf dem Terrain der zeigt, daß die Anschauung, die abgabepflichtigen Kanäle hät Luftschiffbaugesellschaft am Riedlepart, wo zurzeit die eiserne ten ein Fiasto zu verzeichnen, nicht richtig ist. Der Verkehr Doppelhalle für die Luftschiffe hergestellt wird, ist heute auf des ersteren Kanals hat vom Eröffnungsjahr bis 1908 um dem Dache der Halle infolge Umkippens eines Teerfessels ein das hundertfache und von 1901-1908 um das fünfeinhalb- fleiner Brand ausgebrochen, der sofort gelöscht wurde. fache zugenommen. Ferner war die Verkehrszunahme der Nennenswerter Schaden ist nicht entstanden. abgabefreien Elbe in den letzten Jahren kleiner als der ihrer abgabebelasteten Saale. Schließlich sei es auch jetzt schon ver­fassungsmäßig zulässig, daß Befahrungsabgaben von der Seeschiffahrt erhoben werden. Übrigens sei beabsichtigt, die Strombaukosten nur insoweit durch Schiffahrtsabgaben zu decken, als es sich um die Verbesserung der Fahrrinne handle. geriet das Benzin im Motor des Flugapparates von Orville Der Artikel schließt: Unter Festhaltung dieses Gesichtspunktes Wright in Brand. Die Flammen schlugen meterhoch zum muß auch in der Abgabefrage ein hilliger Interessenausgleich Auspuff heraus, doch konnten sie gelöscht werden, noch bevor unser Kriegerverein in Heidmühle ein Sommerfest. Nas gesucht und gefunden werden. sie den Apparat ergriffen hatten.

Luftschiffahrt.

Berlin, 31. August. Gestern Abend gegen 9 Uhr

London, 31. Aug. Der bereits angekündigte Luft­match Blériot- Latham findet zwischen dem 15. und 31. Oft. in Bembley statt. Der Preis für den Sieger beträgt 4000, für den Besiegten 1000 Pfund.

** 4

Nach Erledigung geschäftlicher Angelegenheiten ergrif Kaplan Tonders( Münster) das Wort zu einem Vortrage über die sozialen Aufgaben und christlichen Grundsäge des Volksvereins für das katholische Deutschland". Der Redner verlangt religiöse Vertiefung und Veredelung der ganzen Menschheit, und spricht sich schließlich für eine stärkere Agi tation zugunsten des Volksvereins auf dem Lande aus. Gleichzeitig tagte im Vinzenzhause die zweite geschlossen Versammlung, die sich mit der Weiterberatung der einge laufenen Anträge beschäftigte.

Umgegend u. Provinz.

Schortens, 31. August. Am kommenden Sonntag begeh dem Programm versammeln sich die Mitglieder im Bereins lokale, und findet alsdann ein Umzug durch den Ort statt Beim Kriegerdenkmal wird eine Ansprache gehalten. Daran schließt sich Ausmarsch nach Heidmühle, wo um 4 Uhr in Deckers Saal und im Festzelt der Festball beginnt. Auf dem Mühlenwarf wird ein Volksfest abgehalten, zu dem ein Ka russell und Buden verschiedener Art bereits angemeldet sind, Ein großes Feuerwerk wird abends um 9 Uhr der festlichen Veranstaltung besonderen Reiz verleihen.

Die preußischen Spartassen im Jahre 1907. Berlin, 31. Aug. Das preußische Statistische Landes­amt veröffentlicht eine eingehende Untersuchung über den Geschäftsbetrieb und die Ergebnisse der preußischen Spar­tassen im Rechnungsjahr 1907. Nach den dieser Arbeit bei­Die Zentrumswählerschaft und die Bierpreiserhöhung. gegebenen tabellarischen übersichten stieg die Anzahl der Köln, 31. Aug. Die Bierpreiserhöhung hält fort. Sparkassen während des Rechnungsjahres 1907 von 1606 auf gesezt das biertrinkende Publikum in starker Erregung und Jever, 31. August. Herr Kreisschulinspektor Witte aus 1639. Von diesen 1639 Sparkassen waren 749 städtische( gegen bestimmt es dazu, fast ausschließlich jene Lokale aufzusuchen, Rüstringen inspiziert in diesen Tagen mehrere Schulen des 1639. Von diesen 1639 Sparkassen waren 749 städtische( gegen die zum alten Preise und früheren Maße zurückgekehrt sind, Amtes Jever. Bisher war dem Herrn Schulinspektor die 732 i. V.), 251 Landgemeinde- usw. Kassen( 246), 453 Kreis­und Amtssparkassen( 441), 6 Provinzial- und ständische( wie während die Besizer der mit erhöhten Preisen offerierenden Visitation der betr. Unterrichtsanstalten übertragen. Von i. V.) und 180 Vereins- und Privatsparkassen( 181). 3u Wirtschaften vor leeren Bänken sizen. Die mit Hilfe des iegt ab wird die Revision derseben durch Herrn W. im Haupt den 1639 Sparkassen gehörten 736 Filial- oder Rebenkassen Zentrums zustande gekommene Steuererhöhung hat auch in amt erfolgen, und zwar jährlich einmal ohne vorherige An und 3075 Sammel- oder Annahmestellen, bei einem Zugange 3entrumstreisen stark verschnupft. Zu erregten Szenen tam meldung.

von 43 bezw. 261 Sparstellen überhaupt waren also 5450 es dieserhalb in einer vor wenigen Tagen stattgehabten Rastede, 30. August. Am Freitag wurde im Rastede gegen 5113 im Jahre 1906, und zwar in 4421 Orten( gegen Sigung von leitenden Zentrumsleuten, namentlich, als dar- Hof eine gemeinschaftliche Sigung des Kirchenrats und Aus 4150 Orten i. V.) vorhanden. Es kam somit eine Sparstelle auf hingewiesen wurde, daß die Wählerschaft von ihren schusses abgehalten, um über das am Sonntag, den 12. Sep auf 7075 Einwohner, gegen 7421 im Jahre 1906. Die meisten Reichstagsvertretern dringend Aufklärung darüber verlange, tember, stattfindende 850jährige Kirchenjubiläum zu beraten. auf 7075 Einwohner, gegen 7421 im Jahre 1906. Die meisten Sparkassen hat die Rheinprovinz( 252); es folgen Westfalen aus welchen Gründen der Lebensmittelverteuerung in dieser Die Mitglieder waren einstimmig der Ansicht, daß eine der Sparkassen hat die Rheinprovinz( 252); es folgen Westfalen Form zugestimmt wurde. Auf die Anzapfungen hin, daß Bedeutung des Festes entsprechende würdige Feier stattfinden ( 205), Schleswig- Holstein( 201), Schlesien( 188), Hannover

( 176), Sachsen( 142), Brandenburg( 114), Posen( 88), Pom- Justizrat Trimborn Rede stehen möge, wurde erwidert, müsse.

mern( 84), Hessen- Nassau( 82), Ostpreußen( 58), Westpreußen Trimborn sei durch die langanhaltende parlamentarische Ses- Ofternburg, 30. August. Seit längerer Zeit ist der Be ( 46), Berlin( 2) und Hohenzollern( 1). Sparkassenbücher ſion gesundheitlich sehr erschöpft. Unterdessen weilt Trimborn trieb auf der hiesigen Glashütte bekanntlich auf die Hälfte waren 11 484 139 im Umlauf; gesperrt waren 194 429 Bücher. in Breslau und nimmt an den Beratungen des Katholiken- eingeschränkt, wodurch etwa 250 Arbeiter brotlos geworden Die Einlagen betrugen am Schlusse des Berichtsjahres 9121 tages regen Anteil.

Zur Beschießung des Ballons„ Tschudi". Breslau, 31. Aug. Wegen der am 12. August auf

find. Wie man hört, hat jetzt das Geschäft eine Besserung erfahren, sodaß in nächster Zeit ein weiterer Gasofen in Be trieb gesetzt werden soll. Die Zahl der Arbeitlosen würde dadurch um etwa 100 bis 150 vermindert werden. Für diese ist das sehr erfreulich. Im Sommer finden sie allerdings

Millionen Mark, gegenüber dem Jahre 1906 nahmen sie um 332 Millionen zu. Von diesen Einlagen sind bei den städt. Sparkassen 51 v. H., bei den Kreissparkassen 33 v. H. und bei den übrigen Sparkassen zusammen 16 v. H. eingezahlt. Auf den Kopf der Bevölkerung Preußens famen an Spareinlagen russischem Gebiet erfolgten Landung des Berliner Ballons schon leicht Arbeit in der Landwirtschaft usw., im Winte 237 M, gegen 232 M im Jahre 1906, und auf jedes Sparkassen- Tschudi" fand zwischen Vertretern der preußischen und der dagegen nicht, sodaß vielfach die Armentasse eingreifen muß buch im Durchschnitt 794 M, gegen 792 Mi. V. Als Reserve- russischen Behörden eine Konferenz an der Grenze statt. Die fonds waren vorhanden 506 Millionen Mark, gegen 1906 russischen Vertreter stellten der„ Schlesischen 3tg." zufolge Großherzog haben zu verleihen geruht: das Ehren- Großkom Oldenburg, 30. August. Seine Königliche Hoheit der trat eine Verringerung um 32 Millionen Mark ein. Für entschieden in Abrede, daß auf den Ballon geschossen worden turkreuz dem Königlich Preußischen Regierungspräsidenten öffentliche Zwecke sind seit dem Bestehen der Kassen 372 Mill. ei. Die Schüsse seien lediglich als Signale abgegeben worden. a. D. von Dolega- Rozierowski in Schleswig; das Offizier Mart aufgewendet worden, davon 19 Mill. Mark im Jahre Die Konferenz verlief infolgedessen resultatlos und es bleibt freuz dem Kaiserlichen Geheimen Postrat Kleine in Olden 1907. Nach Art der Anlage tamen von den zinsbar ange- eine Entscheidung des Streitfalles den diplomatischen Unter- burg i. Gr.; das Ehrenkreuz 1. Klasse dem Posthalter Klus legten Kapitalien auf Hypotheken 60 v. H., auf Inhaber- handlungen vorbehalten, die demnächst eingeleitet werden mann in Varel und Ehrenkreuz 3. Klasse dem Ober- Brief papiere 24 v. H., auf Anlagen bei öffentlichen Instituten sollen. 11 D. H. und auf Anlagen in Schuldscheinen, Wechseln usw. träger Bargmann in Tossens. 5 v. H. Der der Berechnung zugrunde liegende Bilanzwert der Inhaberpapiere stellte sich im Durchschnitt im Jahre 1907 auf 92 v. H. thres Nennwertes, gegen 1906 fiel dieser Bilanz­wert um 4 v. H. In Schuldverschreibungen des Reiches waren 222 Millionen und Preußens 734 Millionen Mark angelegt.

Zum Unfall des„ 3. 3".

99

Oldenburg, 30. August.( Verband amtlicher Auktiona 56. Deutscher Katholikentag. toren für das Herzogtum Oldenburg.) Die diesjährige Haupt versammlung findet laut Beschluß des Gesamtvorstandes am Generalversammlung der Katholiken Deutschlands wurde er Kaiserhof" zu Oldenburg statt. Die Tagesordnung ist wie Breslau, 31. August. Der heutige zweite Tag der Sonntag, 12. September d. J., nachmittags 3 Uhr, im Hotel öffnet mit der Hauptversammlung des Volksvereins des folgt festgesetzt worden: 1. Geschäftsbericht; 2. Rechnungs fatholischen Deutschlands, der in seiner riesenhaften Organi- ablage und Dechargeerteilung; 3. Festsetzung des Jahresbei sation die Kerntruppe des Zentrums für seine Wahlschlachten trages für das Rechnungsjahr 1909/10; 4. Festsetzung des bildet und dessen Organisation von Jahr zu Jahr an Umfang Saushaltsplanes; 5. Neuwahl des Vorstandes; 6. Wahl des Berlin, 31. August. Aus Zahna wird dem L.-A." und Bedeutung zunimmt. Der Vorsitzende Fabrikbesizer Ortes der nächstjährigen Hauptversammlung; 7. Beschluß von gestern Abend gemeldet: An dem Luftschiff wird ununter- Brandt begrüßte die Arbeiter, vornehmlich die aus den ober- fassung über Anschluß an den Hauptverband; 8. Antrag des brochen gearbeitet. Graf Zeppelin jun., Oberingenieur Dürr schlesischen polnischen Industrierevieren, deren Erscheinen Herrn Auftionators Schneiders- Anklam: Die Zeitschrift„ Det und die Ingenieure Stahl, Kober und Schwarz wechseln in zeige, daß troz der Sprachenunterschiede der katholische Glaube Bersteigerer" zum Verbandsorgan zu wählen; 9. Verhandlun der Beaufsichtigung der Repuraturarbeiten ab. Ein Blick doch fest zusammenhalte. Redner verbreitet sich weiter über gen betr. die Vollstreckungsklausel aus Vergantungsproto um 9 Uhr abends auf die Landungsstelle bot ein gespensti- die Ausgaben und Arbeiten des katholischen Volksvereins, follen; 10. Bericht über die Verhandlungen des Verbands sches Bild. Die von Wittenberg erbetenen Scheinwerfer sind dessen Organisation auf praktischer Grundlage nunmehr durch- tages der öffentlich angestellten Auktionatoren für das Deut noch nicht eingetroffen und eine Automobillaterne, die mit geführt sei. Acetylen gespeist wird, beleuchtet notdürftig die vordere Gon­sche Reich; 11. Anträge aus der Versammlung und Aufnahme Der Generalsekretär des Volksvereins, Reichstagsabge- neuer Mitglieder. Wegen der Wichtigkeit der Tagesordnung del. Der Absperrungsfreis ist erweitert worden, und die ordneter Dr. Pieper, M.- Gladbach, erstattete hierauf den Jah( hauptsächlich Punkt 9) werden hier am 12. September wohl Soldaten bewachen mit dem Gewehr unterm Arm den Luft- resbericht. Ende Juni 1908 hatte der Volksverein 610 428 sämtliche Auftionatoren unseres Herzogtums erscheinen. treuzer. Sie haben ein Biwak aufgeschlagen und fampieren ordentliche und 135 lebenslängliche Mitglieder; am gleichen im Freien. Der Plaz um das Luftschiff leert sich nach und 3eitpunkt 1909 waren es dagegen 624 876 ordentliche Mit­Hannover, 30. August. Was bedeutet der Name Han Nachzügler stoßen, umsäumen das beschädigte Luftschiff, das gabe des Volksvereins muß in dem Ausbau der Organisation zweifelhaft liegt hier dasselbe Wort vor wie in dem Städte nach, nur vereinzelte Gruppen, zu denen noch hie und da einige glieder( davon 25 000 in Hannover). Auch die fernere Auf- novec? Eine Flur in der Nähe des Römerlagers bei Haltern an der Lippe heißt im Volksmunde„ op em Hannover". Un sih ruhig unter dem dunklen Nachthimmel wiegt. bestehen. Es sind bereits weitere soziale Auskunftsstellen Bülzig, 31. August. Das Wetter war heute Nach geschaffen worden. In Bayern und Baden wurden eigene grifflich richtige Erklärung des Wortes an. namen Hannover. Es fäme nun auf eine lautlich und be mittag den Ausbesserungsarbeiten außerordentlich ungünstig. Landessekretariate errichtet. Der Hauptzweck des Volksver- ist, daß es aus zwei Bestandteilen zusammengesezt ist: 1. Hann Leicht ersichtlich Das Luftschiff war fortwährend den heftigsten Regenböen aus eins ist nach wie vor die Erziehung des katholischen Volks: 2. over. gesetzt. Der Wind ging zeitweise in Sturm über. Die Alu- teils zur Selbsttätigkeit auf fulturellem und sozialem Geist das Wort Ufer in niederdeutscher( oder plattdeutscher) Laut Das zweite Glied„ over" ist ohne weiteres flar, es miniumstüße, an der der Anker hängt, ist durch Aufstoßen be- biete. Neuerdings habe der Volksverein seine Aufmerksamkeit form. Schwieriger gestaltet sich die Erklärung des ersten

schädigt und deshalb jezt verstärkt. Die inneren Ausbesserun- auch der katholischen Studentenschaft zugewandt, um diese Gliedes Hann. Es sei erinnert an Ortsnamen, wie Handorf gen am Gerüst sind beendigt; es brauchen nur noch die vorde zur Betätigung auf sozialem Gebiete heranzuziehen. Weiter( bei Münster), das im 11. Jahrhundert Hoantorp( Hohantorp), ren Borgelege und Propeller angebracht zu werden, eine habe der Bolksverein zahlreiche soziale Schriften herausge- d. i. Hochgelegenes Dorf, heißt. Hannover ist also entstanden Arbeit, die bei günstigem Wetter in fürzester Zeit geschehen geben über alle möglichen sozialen Fragen. Die sozialwissen aus Hohanover, d. i. hochgelegenes Ufer. Ursprünglich wird tann. Das Luftschiff wird auf der Rüdseite, also hinten, schaftliche Bibliothek des Vereins sei vermehrt, zahlreiche das Wort wohl, wie meistens junge Ortsnamen, mit dem mit Zweiflügel- Propellern und Stahlbandantrieb, vorne mit Spezialfurse abgehalten und diverse Studienreisen unter- Geschlechts- und Verhältniswort verbunden gewesen sein, also den Dreiflügel- Propellern des„ 3. 2" und Zahnradantrieb nommen worden. Die Ausgaben des Geschäftsführers und ausgerüstet sein. Die Wetteraussichten für die Nacht und den der Zentralstelle beliefen sich auf 593 954 Mt.( Langanhalt." op ein Hannover" oder„ auf dem hohen Ufer" gelautet haben. morgigen Vormittag sind ungünstig. Morgen Mittag soll Beifell.) Außer Ortsnamen gehören hierher manche andere Be der Wind abflauen. Man hofft deshalb, dann oder im Laufe zeichnungen, die man fälschlich an ähnlich lautende Wörter Hierauf sprach Kardinal Kopp in längeren Ausführungen angelehnt hat, so z. B. das Wort Hahnebalke, das den höchsten des Abends die Reise antreten zu können. über die Stellung des Episkopats zum Volksverein und be- Teil des Speichers bezeichnet. Die Annahme, daß dieser Raum 3 ahna, 31. August. Der Wind weht neuerdings sehr merkte u. a.: Ich hoffe, daß auch meine Diözesanen in mög- seinen Namen daher habe, weil Hahn oder Huhn dort bei heftig und zeitweise Böen sekten das Luftschiff in lebhafte lichst großer Zahl dem Volksverein beitreten werden. Ich Nacht sich aufhielten, entbehrt jeder Berechtigung, zumal da Schwankungen. Etwa 100 bis 150 Mann sind vorn an der habe schon wiederholt auf den Volksverein aufmerksam ge- diese Tiere ihn selbst in einem kleinen Hause meist nicht ein Verankerung und halten an den Drahtseilen fest, andere hal- macht, und hoffe, daß gerade meine Worte in dieser Ver- mal erreichen können. ten die vordere Gondel. An der hinteren Gondel stehen etwa sammlung eine gute Stätte finden werden. Der Episkopat Sanngebälte", das aus Hohan- Gebälke, d. t. hohes Gebälke Jm Siegerlande heißt der Raum zwanzig Mann an den Halteseilen. Durch die lebhafte Auf- fürchtet nicht, daß das Zentrum den Volksverein beherrschen entstanden ist. Bei Bezeichnungen wie Hahnebalke, Hahnhölter und Niederbewegung ist das Gestänge der vorderen Gondel werde, er hätte aber auch nichts dagegen.( Beifall.) Der hat, als im Laufe der Zeit die ursprüngliche Form weniger bereits verbogen. Die Reparatur an den beiden vorderen Episkopat hätte aus dem Grunde nichts dagegen, weil auch durchsichtig wurde und die Grundbedeutung sich verdunkelte, Propellern schreitet rüstig vorwärts, doch wird die Arbeit das Zentrum die wirtschaftliche und soziale Sebung des tatho- eine Anlehnung an das ähnlich lautende„ Hahn" stattgefunden; durch den Regen und die fortdauernden Bewegungen des lischen Volksteils fördern will. Darum hegt auch der Episto- sie bedeuten hoher Speicher, hohe Hölzer. Also Ortsnamen, Luftschiffes verlangsamt. Friedrichshafen, 31. August. Laut Mitteilung mehr volles Vertrauen.( Stürm. Beifall.) Der Episkopat viele andere, sodann Bezeichnungen wie Hahnebalke, Hahn pat fein Mißtrauen gegen den Volksverein, schenkt ihm viel- wie Hannover, Handorf, Hanstedt( bei Wildeshausen) und der Luftschiffbaugesellschaft wird die Reparatur des 3. 3" weiß auch, daß die Zentralstelle stets enge Fühlung durch den hölter sind mit altem„ hohan, hoch" in Verbindung zu bringen; im Laufe dieser Nacht beendet sein und das Luftschiff voraus- Ortsbischof mit den kirchlichen Behörden unterhält, und daher sie bedeuten stets etwas Sochgelegenes.