Wilhelmshavener Tageblatt

11

Bezugspreis. Das Wilh. Tageblatt" erscheint an jedem Werktag. Der voraus zu zahlende viertelfährliche Bestellpreis beträgt bei der Post Mf. 2,40( ohne Zu­stellungsgebühr), bei der Geschäftsstelle Mt. 2,25( mit Bringerlohn). Tel.- Adr.: Tageblatt Wilhelmshaven.

Amtlicher

Redaktion u. Expedition:

Anzeiger.

Kronprinzenstraße Nr. 1.

Anzeigen. Der Preis beträgt für die einspaltige Zeile oder deren Raum für hiesige Inserenten 15 Pfg., für Auswärtige 20 Pfg., Reklamen 30 Pfg. Anzeigen nehmen entgegen die Expedition, die Annahmestellen und die Annoncen- Bureaus. Fernsprecher Nr. 16.

Publikations- Organ der Kaiserlichen Marine- Behörden für Wilhelmshaven. Amtsblatt für die Königlichen Behörden und die Stadt Wilhelmshaven.

Publikations- Organ für die Stadt Heppens, Gemeinden Bant und Neuende, sowie die Ämter und Amtsgerichte Rüstringen und Jever.

Jeder Abonnent und dessen Ehefrau ist nach Maßgabe der Versicherungsbedingungen bei der Nürnberger Lebensversicherungs- Bant in Nürnberg mit 1000 mt. gegen Unfälle mit Todesfolge versichert. Jeder Unfall muß binnen 3 Tagen, Todesfälle müssen sofort, spätestens innerhalb 48 Stunden nach Eintritt, der Direktion in Nürnberg oder dem Verlag des ,, Wilh. Tagebl." angezeigt werden. - Bisher wurden 10850 mt. ausgezahlt.

№ 207. No.

Deutfches Reich.

Sonnabend, den 4. September 1909.

35. Jahrgang.

Jaussetzungen des Etats. Die Verwaltung und Verzinsung| Methoden ist man imstande, die überfahrenen Gegenden ge= der Reichsschuld hat mit einer Wenigerausgabe von 33 000 nau aufzunehmen. Ferner beabsichtigen wir, das Luftschiff so Berlin, 2. Sept. Der Kronprinz empfing den chinesi- Mark abgeschlossen. Bei den unter den einmaligen Ausgaben einzurichten, daß wir auf dem Treibeise niedergehen können, schen Gesandten. des ordentlichen Etats angesetzten Fonds für Gewährung um dort verschiedene Messungen geophysikalischer Natur vor­Berlin, 2. Sept. Professor Heinrich Fechner, ehe- außerordentlicher einmaliger Beihilfen an Beamte usw. sind zunehmen. Daß wir das Zeppelinsche Luftschiff als wissen­maliger Erzieher der königlichen Prinzen, ist gestern ge- insgesamt 603 000 M unverwendet geblieben. schaftliches Instrument gerade zuerst in den arktischen Regi­storben. Beim Reichstage sind an Aufwandsentschädigungen für onen verwenden wollen, hat verschiedene Gründe. Einmal Hohenfinow, 2. Sept. Der Reichskanzler v. Beth- die Mitglieder des Reichstages( Diäten) 176 000 M als die leichte Möglichkeit, dort neue geographische und geophy­mann- Hollweg ist gestern Abend von Berlin hier wieder ein- nichtverwendet in Abgang gestellt worden. getroffen.

。

sikalische Entdeckungen zu machen, dann aber auch der Um­stand, daß der Polarsommer sehr günstige Fahrbedingungen dem Vorsitz des Prinzen Heinrich eine Sigung des Arbeits­für ein Luftschiff bietet. Schon in nächster Zeit findet unter ausschusses für unser Unternehmen statt, das dann in seinen großen Zügen festgelegt werden wird."

" Zeppelin 3" auf der Heimfahrt.

Chemniz, 1. Sept. Unter großen Feierlichkeiten, Die Zentralorganisation des deutschen Handwerks und der welche durch die Anwesenheit des Königs einen besonderen Glanz erhielten, wurden hier heute die von der Stadt auf Hansa- Bund. dem Neustädter Markt mit einem Kostenaufwande von 3/ Deutschlands Der Zentralausschuß der vereinigten Innungsverbände Millionen Mark errichteten Monumentalgebäude, das König Deutschlands hat eine Rundgebung über seine Beziehungen Albert- Museum und das neue Stadttheater, eingeweiht. zum Hansa- Bunde beschlossen, wonach der Zentralausschuß Heute Abend findet im Theater eine Festvorstellung statt; zur den festen Zusammenschluß aller mittelständischen Kreise des Aufführung kommt„ Wallensteins Lager" und der letzte Aft deutschen Volkes in einer großen Organisation ohne Unter- Müncheberg( Bayern), 2. Sept. Das Luftschiff über­aus„ Die Meistersinger von Nürnberg". schied der einzelnen Erwerbszweige zur Wahrung der geflog von 11.30 bis 11.45 in langsamer Fahrt unsere Stadt meinsamen Interessen für unbedingt geboten erachtet". Nach und fuhr in der Richtung auf Gefrees weiter. den vorliegenden präzisen Erklärungen von seiten der Lei- Berned, 2. Sept. 3. 3" überflog die Stadt um tung des Hansa- Bundes sieht der Zentralausschuß, wie er 12 Uhr 30 Minuten, direkt nach Bayreuth zusteuernd. weiter erklärt, ,, die Grundlage für eine solche Organisation Bayreuth, 2. Sept., 12 Uhr 45 Min. Soeben tam Es manövriert über der Stadt.

122 Millionen Fehlbetrag.

-

15 Min. Schwabach und um 5 Uhr 50 Min. Gunzenhausen in Nürnberg, 2. Sept. 3. 3" passierte um 4 Uhr südwestlicher Richtung.

Gunzenhausen aus eine direkte südöstliche Richtung ein und Wassertrüdingen, 2. Sept. 3. 3" schlug von passierte um 5 Uhr 25 Min. Ostheim, die Stätte der ersten Zwischenlandung auf der Hinfahrt nach Berlin.

Berlin, 2. Sept. Die Ergebnisse des Reichshaushalts im Hansa- Bunde als gegeben an. Er ist daher der Meinung, das Luftschiff hier an. für das Rechnungsjahr 1908 ergeben nach dem Finalabschluß daß gerade das deutsche Handwerk die ihm dargebotene Hand der Reichshauptkasse, der heute im„ Reichsanzeiger" ver- nicht zurückweisen, sondern vielmehr aufgrund seiner eigenen lich niedrig in südwestlicher Richtung, direkt nach Nürnberg 1 Uhr nachm. 3. 3" fuhr soeben in flotter Fahrt ziem öffentlicht wird, einen Fehlbetrag von rund 122 Millionen Organisation und in Beibehaltung derselben die den gesam- steuernd, weiter. Sämtliche Propreller liefen tadellos. Mart. Im ganzen sind gegenüber dem Etatsanschlage an ten mittelständischen Erwerbsgruppen gemeinsamen Inter­ordentlichen Einnahmen, soweit sie dem Reiche verbleiben, essen Schulter an Schulter mit dem Hansa- Bunde vertreten Pottenstein, um 2.15 Gesweinestin, gegen 2.45 Gräfenberg Nürnberg, 2. Sept. 3. 3" passterte furz vor 2 Uhr. 185 115 000 M weniger aufgekommen, wogegen der Ausgabe- sollte". Der ausführlichen Begründung dieser Leitsäge, die und um 3 Uhr 10 Minuten, direkt auf Nürnberg steuernd, bedarf um 63 119 000 M hinter dem Anschlage zurückgeblieben in den Innungsorganen veröffentlicht wird, entnehmen wir Heroldsberg. ist. Jm einzelnen ergeben die Einnahmen folgendes Bild: nachstehendes:„ Der Zentralausschuß hat sich davon über= Mehrerträge haben erbracht die Zigarettensteuer 1.288 000 M, zeugt, daß die Arbeit des Hansa- Bundes auf Grundlage seines Nürnberg angelangt, eine Schwenkung, fuhr mit geneigter Nürnberg, 2. Sept. 3. 3" machte, im Osten von die Zuckersteuer 2 650 000 M, die Salzsteuer 499.000 M, die veröffentlichten Programms allen im Bunde vertretenen Er- Spize um die Burg und dann über Nürnberg nach Südwesten Schaumweinsteuer 34 000 M, der Spieltartenstempel 28 000 werbsgruppen, nicht am letzten dem Handwerk, zugute fom- weiter, ohne zu landen. Er zeigte keine Flagge, also ist be­Mark, die Wechselstempelsteuer 406 000 M, die statistische Ge- men muß, da bei der Zusammensetzung der Leitung und der stimmt anzunehmen, daß er ohne weiteres Nürnberg wieder bühr 14 000 M. Bei der Brennsteuer, welche in Gestalt von Verwaltung des Bundes den Interessen aller Erwerbs- verläßt. Die Begeisterung ist ungemein groß. Vergütungen für ausgeführten oder zu gewerblichen 3weden gruppen, auch denjenigen des Handwerks, Rechnung ge­verwendeten Branntwein wieder zur Verausgabung gelangt tragen wird. Der Bund will nach seinen Sagungen nicht die Luftschiff fuhr in voller Fahrt über den Dutzendteich und den Nürnberg, 2. Sept.( Ausführliche Meldung.) Das ( sog. Liebesgabe), sind 2 471 000 M mehr vereinnahmt als Vertretung wirtschaftlicher oder sozialer Sonderinteressen oder Landungsplatz hinweg, während die Insassen der Gondeln verausgabt wurden. Gegen den Voranschlag zurückgeblieben Sonderforderungen übernehmen, auch nicht in den Tätig- Tücher und Hüte schwenkten, den aufjubelnden Menschen­find: die Zölle um 121 018 000 M, die Tabaksteuer um 482 000 feitsbereich der zum Schute solcher Sonderinteressen oder zur massen entgegen. Auf der Burg, auf den freien Plätzen, auf Mart, die Brausteuer um 4218 000 M, die Reichsstempel- Vertretung solcher Sonderinteressen bestehenden Vereinigun den Dächern und Türmen, überall jauchzten die Einwohner abgabe von Frachturkunden um 1573 000 M, von Personen- gen und Verbände eingreifen; er lehnt es sogar ausdrücklich Nürnbergs dem Luftschiff entgegen, das in schneller, tadel­fahrkarten um 5 056 000 M, von Erlaubniskarten für Kraft- und unzweideutig ab, deren Aufgaben zu übernehmen oder loser Fahrt die Stadt passierte und elegant in südwestlicher fahrzeuge um 83 000 M, von Vergütungen an Mitglieder von sie in ihrer Tätigkeit irgend wie zu beschränken. Wir weisen Richtung auf Schwabach zu entschwand. Alle vier Propeller Aufsichtsräten um 2527 000 M, die Erbschaftssteuer um schließlich noch insbesondere darauf hin, daß es gerade in arbeiteten rastlos mit lautem Schnurren. 11 918 000 M und die Abfindungen( Aversen) der Ausschluß- dem gegenwärtigen Moment, da die Gesetzgebung wieder gebiete um 13 000 Mt. Die Einnahmen an Verbrauchsabgaben einmal rücksichtslos über die Interessen des Handwerks hin­von Branntwein usw., sowie an Maischbottich- und Brannt- weggegangen ist, doppelt notwendig erscheint, die Reihen des weinmaterialsteuer, deren Reinertrag den einzelnen Bundes- gesamten Mittelstandes zu schließen und dahin zu streben, staaten zu überweisen ist, haben den Voranschlag um 1812 000 daß das Handwerk seine besondere Organisation immer mehr Mart überschritten. Dagegen sind die Einnahmen aus den ausbaut und aufgrund derselben sein Gewicht im Verein mit Reichsstempelabgaben für Wertpapiere usw., soweit sie nach den verwandten Erwerbsgruppen in die Wagschale werfe. den gesetzlichen und den Bestimmungen des Etats den Bundes: Wenn es gelingt, für die besonderen Interessen des Hand­staaten ebenfalls zustehen, um 91 000 M hinter den Erwar- werks eine lückenlose Organisation im 3Zentralausschuß der tungen des Etats zurückgeblieben. Es ergibt sich somit ein Vereinigten Jnnungsverbände Deutschlands zu schaffen und Mehr an überweisungssteuern von 1721 000 M. Von den daneben sowohl in der Deutschen Mittelstandsvereinigung Betriebsverwaltungen hat nur die Reichsdruckerei einen wie im Verein mit derselben im Hansa- Bunde die gemein­höheren überschuß, und zwar von 614 000 M abgeliefert. Da- famen Interessen einer alle Schichten von Gewerbe, Handel gegen ist der überschuß der Reichspost- und Telegraphen- Ver- und Industrie umfassenden Organisation nachdrücklich ver­waltung bei einer Mindereinnahme von 20 770 000 M und treten zu sehen, dann dürfen wir uns der Hoffnung hingeben, Minderausgabe von 4467 M um 16 303 000 M, und der daß auch der für das Gedeihen des Vaterlandes so unendlich Reichseisenbahnverwaltung bei einer Mindereinnahme von wichtigen Mittelschicht des deutschen Volkes und in ihr als 9 049 000 M und einer Mehrausgabe von 1016 000 M, um einem ihrer kräftigsten Glieder, dem deutschen Handwerk, noch 10 065 000 Mhinter dem Anschlage zurückgeblieben. Beim einmal bessere Tage kommen werden." Bankwesen ist ein Einnahmeausfall um 9.034 000 M zu ver­zeichnen. Der verminderte Ausgabebedarf ergibt sich haupt­sächlich aus dem Wenigeraufwand von 60 439 000 M bei den Die Flugversuche von Orville Wright. Fonds des Reichsschazamts. Er hat aber seine Ursache wie­derum darin, daß an dem mit 53 000 000 M angesezten Berlin, 2. Sept. Der für heute Nachmittag 5 Uhr Hinterbliebenen- Versicherungsfonds nach der Berechnung des angesagte erste Flugversuch Orville Wrights fonnte wegen zu auf den Kopf der Bevölkerung des Deutschen Reiches ent- starken Windes( 9 Meter in der Sekunde) nicht stattfinden. fallenden Reinertrages der in§ 15 des 3olltarifgesetzes( Lex Wann der nächste Versuch erfolgen soll, hängt ganz von den Trimborn) bezeichneten Waren nicht abzuführen gewesen ist. Windverhältnissen ab. Ferner ist nach§ 4 des Etatsgesetzes vom 31. März 1908 der zur Verminderung der Reichsschuld eingesetzte Betrag von 23 910 000 M für diesen Zwed nicht verwendet, und daher von der Ausgabe sowie zugleich vom Soll der Matrikular- Berlin, 2. Sept. Geheimrat Professor Hergesell, der beiträge abgesetzt worden, weil die im Rechnungsjahre 1908 wissenschaftliche Beirat der geplanten Zeppelinschen Polar­aufzubringenden Matrikularbeiträge den Sollbetrag der expedition, äußerte sich anläßlich der Nachrichten von Cooks überweisungen um mehr als 40 auf den Kopf der Be- Entdeckung gegenüber einem Ausfrager des„ L.-A.“:„ Das völkerung übersteigen. Unternehmen einer Nordpolarluftschiffexpedition wird durch

Cooks Entdeckung und die Zeppelinsche Polarexpedition.

3. 3" von Oettingen kommend in Sicht gekommen. Er fährt Nördlingen, 2. Sept. 5 Uhr 50 Min. Soeben ist. genau in der Route wieder zurück, die er auf der Hinfahrt eingeschlagen hatte.

3. 3" in der Richtung auf Giengen. Neresheim, 2. Sept. Um 6 Uhr 40 Min. passierte

Die Glocken des Münsters wurden geläutet, die Spigen des Ulm, 2. Sept. Um 7.45 Uhr passierte„ 3. 3" Ulm. Domes waren bengalisch beleuchtet.

25 Min. abends Bieberach. Stuttgart, 2. Sept. 3. 3" passierte um 8 Uhi

Friedrichshafer, 2. Sept. Um 9 Uhr 30 Min. ist das Luftschiff hier angekommen und um 9 Uhr 40 Min. nach glatter Landung in die Halle gebracht worden.

Magdeburg, 2. Sept. Vor dem gestrigen Aufstiege bei Bülzig sagte Direktor Colsmann zu dem Vertreter der Magd. 3tg.“:„ Nun leben Sie wohl, grüßen Sie von uns Die Magdeburger und sagen Sie ihnen, daß wir ihnen viel­leicht schon bald einen Besuch mit unserem Luftschiff machen werden." Das ist voller Ernst", fügte Dr. Colsmann auf eine halb ungläubige Frage hinzu.„ Wir kommen bestimmt!" -Direktor Colsmann weilt, nach der„ Magd. 3.", heute in Berlin, um im Kriegsministerium Bericht über die Fahrt des 3. 3" und ihre Zwischenfälle zu erstatten. Anscheinend sind zwischen der Friedrichshafener Gesellschaft und dem Reiche Ankaufsverhandlungen im Gange.

Der Besuch der Reichstagsmitglieder in Friedrichshafen. Friedrichshafen, 2. Sept. Es sind nun erd:

Für das Reichsheer sind an fortdauernden Ausgaben die Tat des Dr. Cook kaum berührt. Als Graf Zeppelin und 2843 000 M und an einmaligen Ausgaben 132 000 M weniger ich der Plan faßten, ein Luftschiff zur Erforschung der unbe­als angesetzt erforderlich gewesen. Bei der Marineverwal- fannten arktischen Regionen zu verwenden, war uns die Er- gültig 229 Reichstagsmitglieder von Berlin zum Besuche des tung schließen die fortdauernden Ausgaben mit 2 485 000 Mreichung des Pols im Prinzip gleichgültig. In erster Linie Grafen Zeppelin am 4. September gemeldet. Mit den Mit­und die einmaligen Ausgaben mit 153 000 M Mehraufwand galt es und gilt es uns noch zu zeigen, in welcher Weise das gliedern des Bundesrats und Ehren- und sonstigen Gästen ab. Da bei der Einnahme 239 000 M mehr aufgekommen 3eppelinsche Luftschiff als wissenschaftliches Forschungsinstru- rechnet man mit einer gesamten Besucherzahl von 270 Per­find, so ist das Ergebnis bei diesem Teile des Reichshaushalts- ment zu verwenden ist. Es soll in erster Linie als Vermes- sonen. Im Inselhotel in Konstanz findet ein gemeinsames etats im ganzen um 2 399 000 M ungünstiger gegen die Vor- sungsluftschiff gebaut werden. Durch photogrammetrische| Essen statt. Die Reichstagsmitglieder seken sich wie folat