in 25 Min. 53% Set.; 5. Pr. Mtr.- Artl. Weigel in 28 Min.| Stadtlehrer nur recht geringe Beträge nachgezahlt werden,| Bareler Holz fortgesetzt wurde. Von Barel wurde die Rück. 30 Gef.; 6. Pr. Heizer Meißner in 29 Min. 54 Sef.; 7. Pr. da in den Städten bereits höhere Alterszulagen gezahlt reise über Sande- Wittmund angetreten. in 29 min. Sein Sees. Haffner in 30 Min. Es traten im ganzen 224 Mann wurden. in Konkurrenz. Zur Verteilung gelangten 34 Preise und 12 Diplome.

§ Garnisonschwimmanstalt. Der Unterricht in der Garnisonschwimmanstalt ist mit dem heutigen Tage schlossen worden.

Gerichtsverbandlungen.

-

-

eine

X Bom Hafen. Die Tjalt ,, Käte"-Westrhauderfehn traf mit schott. Stücfohlen hier ein und löscht im Hafen 1 an hies. der Königstraße. Ferner famen an: die Tjalf Martha"- ge- Ostrhauderfehn mit schott. Stückkohlen, die holl. Tjalt ,, Cone Arbeiter G. L. aus Wiesens hatte im Sommer 1908 auf dem O. A. Aurich, 2. Sept.( Ferien- Straffammer.) Der fiance" mit Weserkies und die Tjalt„ Marie"-Worstade mit Grundstüd seines Vaters in einem Tellereisen einen Hasen Kein Schwimmfest. In der Herren- Badeanstalt bei der 3ement und löschen im Kanal an der Oldenburgerstraße. Torpedowerft findet in diesem Jahre infolge der ungünstigen gefangen und war vom Schöffengericht Aurich wegen Jagd­Mond, Mars und Saturn geben sich im Monat Septem- vergehens mit 15 M bestraft. Gegen dieses Urteil legte der Witterung fein Schwimmfest statt. ber zweimal ein Stelldichein, und zwar geschieht dies am 2. Amtsanwalt Berufung ein. In der heutigen Verhandlung Englischer Vortrag in Burg Hohenzollern. Vor einem und 3., sowie am 29. und 30. Jedesmal bewegt sich der im machte der Angeklagte geltend, nur Jitisse fangen zu wollen, sehr gewählten Publikum hielt Miz Annie H. Roß gestern Abnehmen begriffene Mond außergewöhnlich nahe an den und da ihm das Gegenteil nicht bewiesen wird, wird er fpei: Abend einen Vortrag über London in ihrer Muttersprache. beiden Planeten vorüber. Die Konjunktionen selbst treten gesprochen; die Berufung wurde verworfen. Der Schrift. Die Rednerin gab zuerst einen allgemeinen überblick über die zu folgenden Zeiten ein: am 2. Sept. 5 Uhr vorm. Mars segerlehrling H. K. aus Emden hat im April 1909 Größe und Bedeutung der Weltstadt und wies nach, wie Lon- und Mond, am 3. Sept. 5 Uhr vorm. Saturn und Mond, am Quittung auf einer Postanweisung über 87,83 M gefälsar don in mehr als einem Sinne die Hauptstadt des Inselreichs 29. Sept. 4 Uhr vorm. Mars und Mond, am 30. Sept. 1 Uhr und den Betrag für sich behalten. Hierfür werden ihm zwei ist; wie alle Fäden, die des Handels und Verkehrs, der Kunst nachm. Saturn und Mond. In den Nächten vom 1. zum 2., Wochen Gefängnis zuerkannt. Betrug und schwere Ur­und Wissenschaft, der Politik in London zusammenlaufen. Eine 2. zum 3., 28. zum 29. und 29. zum 30. Sept. wird sich daher fundenfälschung haben den Malerlehrling A. E. aus Leer reiche Anzahl ganz vorzüglicher Lichtbilder veranschaulichte dem Beobachter eine Reihe selten schöner Stellungen der drei auf die Anklagebank gebracht. Im Winter 1908/09 hat der die bedeutendsten Gebäude und sonstige Sehenswürdigkeiten, hellen Gestirne bieten, insbesondere wird sich die zweimalige Angeklagte Waren, Revolver und Kleingeld auf Lieferscheine und mit großem Interesse folgte man den Erläuterungen, große Annäherung des rot strahlenden Mars an den Mond, von verschiedenen Kaufleuten auf Namen Dritter entnommen. ie Miß Roß in überaus klarer und fesselnder Weise in ihrem die fast zur Bedeckung führt, zu einem prächtigen Schauspiel Er wird mit 2 Wochen Gefängnis bestraft. Die Ehefrau Vortrage dazu gab. Der erste Teil des Vortrags machte uns gestalten, das angelegentlich der Beachtung empfohlen werden D. aus Emden ist des Vergehens gegen den§ 49a angeklagt. besonders mit dem ältesten Teil Londons, der City, bekannt; kann. Sie wird freigesprochen, während desselben Vergehens wegen wir sahen die Sankt Paulskirche, in der England seine Kriegs­helden begräbt, und betraten mit einigem Gruseln den Tower, den Schauplatz so vieler geschichtlicher Tragödien. Aber auch König Eduard bekamen wir hier zu sehen, wie er mit seiner Gemahlin vom Krönungsfest in seiner Staatskarosse zurück­kehrt, und ein andermal wie er nach altem Brauch bei der Einfahrt in die Cityy vom Lordmayor von London in seinem Amtsgewande bewillkommnet wird. Der zweite Teil gab uns einen Begriff von den riesigen Menschenmengen, die sich in den Straßen und auf den Plätzen Londons zusammendrängen; echt charakteristisch für englisches Volksleben war das Bild, auf welchem eine Zuschauermenge von 80 000 Menschen bei einem Fußballspiel dargestellt war. Wenn sich auch das Fuß­ballspiel bei uns immer mehr Terrain erobert, so weit sind wir doch noch lange nicht. Es war nicht nur interessant, die Straßen in ihrem gewöhnlichen Gepräge zu sehen, sondern auch wie sie sich bei besonderen Veranlassungen zeigen, so die Hauptverkehrsader Londons, die Orfordstraße, geschmückt zum Empfang des deutschen Kaisers bei Tage und illuminiert bei Nacht. Wir haben uns erzählen lassen, daß diese beiden Bil­der, während die übrigen in London selbst gekauft sind, hier am Ort im Atelier von Frl. Tegtmeyer für diesen Vortrag nach Bildern aus Journalen hergestellt sind. Klar und deut­lich traten die Inschriften hervor, und es machte viel Ver: gnügen, im Schmuck der Fahnen und Guirlanden zu lesen: Welcome to the Kaiser and Kaiserin!" In der Zwischen­pause hörten wir nur Worte der Anerkennung und des Lobes, nicht nur über das sachlich Gebotene, sondern auch über die

angenehme Vortragsweise und die klare deutliche Aussprache, die es jedem zu seiner besonderen Freude ermöglicht, dem Vor­trage mit Leichtigkeit zu folgen. Wenn Miß Roß irgend einen andern englischen Abend veranstalten sollte, so werden wir es mit Freuden begrüßen.

Eine bedeutende Erhöhung der Kognafpreise wird nach die Ehefrau M. aus Heppens mit der geringsten zulässigen dem Inkrafttreten des Weingesetzes vor sich gehen. In Fach- Strafe von 1 Tag Gefängnis und die Ehefrau St. aus Jever freisen rechnet man damit, daß der billige Kognat, den man mit 1 Woche Gefängnis bestraft wird. Eine Schülerin in zurzeit zu trinken bekommt, ganz verschwindet. Heute wird Neustadtgödens hat am 8. Juli 1909 mittels Einsteigens durch noch jeder gewöhnliche Branntwein, dem man durch Essenzen ein Fenster aus einer Waschtischschublade 3 M und am 19. einen Kognakgeschmack verleiht, als„ Kognat" bezeichnet. Das Juli 1909 45 entwendet. Wegen des schweren und des wird mit dem neuen Gesez ein Ende haben, das ausdrücklich einfachen Diebstahls erhält sie 8 Tage Gefängnis. Dieb derartige Mischungen verhindern will. Kognak für 5 und stahl wird dem Produktenhändler D. H. in Wilhelmshaven 10 Pfennige wird es fünftig nicht mehr geben. Ein Schaden zur Last gelegt. Der Angeklagte hat am 11. Mai 1909 eine für die Konsumenten ist damit nicht verbunden, denn sie wissen alte Eisenplatte, der Kaiserlichen Werft gehörend, entwendet. wenigstens, daß ste, wenn sie einen Kognak fordern, auch ein Er ist rückfälliger Dieb und erhält als niedrigst zulässige Weindestillat bekommen werden. Strafe 3 Monate Gefängnis.

X Der Wasserstand in der Jade war gestern sehr hoch. Die Springflut stieg bei Hochwasser mehr als 1 Meter über den Normalwasserstand und stand um 2.40 Uhr auf 5,35 ( für gewöhnlich beträgt das Hochwasser 4 Meter). Selbst bei Niedrigwasser, das meist auf+0,50 bis+0,25 Meter zurück­geht, waren gestern+1,10 Meter zu verzeichnen.

Kirchliche Nachrichten.

Evangelische Civil- Gemeinde.( Christuskirche.)

Am Sonntag, den 5. Sept., nachm. 3 Uhr, findet Beichte und Hl. Abeno­mahl statt. Anmeldungen vorher beim Küster erbeten. Jahns, Konsistorialrat. Synagogen- Gemeinden Wilhelmshaven und Bant. Gottesdienst: Freitag, den 3. September, abends 7 Uhr; Sonnabend, den 4. September, morgens 8,30 Uhr.

Rüpelei. Wie uns von einem Augenzeugen mitgeteilt wird, wurden einige Frauen, die von der Badeanstalt kom­mend mit dem Rad den Deich passierten, von zwei Arbeitern angerempelt und belästigt. Einer Dame wurde dabei der Schirm zerbrochen, und ein junges Mädchen stürzte den Deichabhang hinab, ohne glücklicherweise ernsthaften Schaden Telegraphische, telephonische u. neueste Nachrichten. zu nehmen. Ein zufällig in der Nähe weilender Schuhmann verhaftete die Rüpel und führte sie der Wache zu.

( Nach Schluß der Redaktion eingegangen.) P Polizeibericht. Festgenommen: 1 Person wegen Berlin, 3. Sept. Die Deutsche Flugplay- Gesellschaft Bettelei und Bedrohung. Zur Anzeige gebracht: 1 Person teilt mit: Herr Kluytmans, der Vertrauensmann der Deut wegen Diebstahls einer Taschenuhr, 1 Person wegen Zech- schen Flugplatz- Gesellschaft, der heute aus Paris hier einge prellerei. Ermittelt wurde eine hilflose Person und dem ichen Flugplay- Gesellschaft, der heute aus Paris hier einge Krankenhause zugeführt. Ein verirrtes Kind wurde den troffen ist, berichtet, daß für die Große Berliner Flugwocht vom 26. September bis 5. Oktober mit Bestimmtheit auf die Eltern wieder zugeführt. Teilnahme einer Anzahl der berühmtesten französischen Avia tifer an den ausgeschriebenen Konkurrenzen zu rechnen ist. * Köln, 2. Sept. Wie der Berliner Korrespondent der Kölnischen Zeitung“ erfährt, hat die Ausbeute der Deutschen

Seppens, 3. September.

* Köln, 3. Sept. Der Pionierschuppen Köln- Deuz in dem gestern Abend Feuer ausgebrochen war, iſt bis auf die Umfassungsmauern vernichtet. Einige Dachstühle an liegender Häuser wurden vom Feuer ergriffen und zerstört Kinder, die mit Feuer spielten, sollen den Brand verurjaģi haben.

rs Parthauskonzert. Das Musikkorps des 2. See.- Bat. veranstaltete gestern Abend im Parkhause ein großes patrio- Im Kaffehaus„ Lilienburg" findet heute( Freitag) an­tisches Festkonzert, welches sich eines guten Besuches zu erläßlich der Sedanfeier ein großes Extra- Militär- Konzert freuen hatte. Von der geplanten Ausführung des Konzerts unter persönlicher Leitung des Obermusikmeisters Herrn R. Diamantengesellschaft auf den im Hinterlande der Prinzen im Garten mußte wegen der kühlen Witterung leider Ab- Rothe statt. Das Programm verzeichnet u. a. das große bucht jetzt im Abbau befindlichen Feldern im Monat Augu stand genommen werden, und fand dasselbe im Saale statt, der Schlachtenpotpourri 001 Saro jich alsbald mit zahlreichen Musikfreunden füllte. Herr Ober- Deutschlands Erinnerungen an die Kriegsjahre 1870/71". mit Brillant- Feuerwert 8000 Rarat betragen.. musikmeister Rothe, der das Konzert persönlich leitete, hatte Bei ungünstiger Witterung findet die Aufführung im Saale ein dem Sedantage entsprechendes Programm zusammen- statt.( S. Anz.) gestellt, welches einer sehr beifälligen Aufnahme beim Publi­fum begegnete. Mit dem„ Sedan- Marsch", Armeemarsch Zi. Das Kinderfest in der„ Elisenluft" mußte gestern Nr. 45, von Lange wurde das Konzert eingeleitet. Sehr an- ausfallen und findet bei günstigem Wetter am kommenden sprechend waren die Ouverture 3.„ Ein Feldlager in Schle- Sonntag statt. Friedrichshafen, 2. Gept. Als das Luftschi fien", der ,, Fackeltang B- dur" von Meyerbeer und die Fantasie Bant, 3. September." 3. 3" gestern Abend etwa zum vierten Teil in der Reichs aus„ Tannhäuser". Das Musikkorps folgte hierbei verständ­nisvoll den Intentionen des Dirigenten, der In den Schulvorstand der kaufmännischen Fortbil- Ballonhalle angelangt war, brachte Graf Zeppelin ein Ho die Aus- dungsschule wurde gestern Herr Kaufmann Georg Leffers auf die Besayung aus. Als Ober- Ingenieur Dürr die arbeitung der verschiedenartigen Stimmungen und Nuancen gewählt. Zur Wahl hatten sich nur zwei Kaufleute einge- Gondel verließ, überreichte ihm Graf Zeppelin einen großen dieser Piecen formvollendet und wirkungsvoll gestaltete. Im funden. Dem Schulvorstande gehören jezt nur Kaufleute an. Blumensträuße. Dann bestieg Graf Zeppelin mit der Mann Lorbeerkranz und den anderen Mitgliedern der Besazung 2. Teil, der mit der„ Jubel- Ouverture" von Heber eingeleitet wurde, tam das sehr bekannte und empfindungsvolle Lied Kanalisation. Mit der Kanalisation und den Haus- schaft das Motorboot und fuhr nach Friedrichshafen zurüd

دو

für Posaunenchor„ Der Trompeter" von Speyer zu Gehör. anschlüssen wird nun fortgefahren werden. Es werden zunächst Bei der Landung hielt er sich völlig im Hintergrunde und Besonders die letzte Strophe„ Da donnerte das Eis"- und Adolf, Nord-, Roon-, Seedid, Annen-, Werft, Hafen- und ließ seinen Leuten den Vortritt, wodurch es tam, daß das der Schlußsaz„ Wer bringt mir meinen Kriegskameraden Peterstraße kanalisiert. Die Kosten dieser Arbeiten betragen Publikum den Grafen vergeblich suchte und die ihm zuge wieder her?" wirkten nachhaltig auf die Zuhörer. Die nach- 33000 Mt., welche von der früher aufgenommenen Anleihe dachten Ovationen der Mannschaft darbrachte,- Heute wer folgenden Szenen aus Lohengrin" fanden eine dankbare noch vorhanden sind. Die Kanalisation der fiskalischen Straßen den die letzten Vorbereitungen für den Besuch der Mitgliede Aufnahme, ebenso der Walzer„ Sie sollen ihn nicht haben, ist bereits fertiggestellt, und werden demnächſt auch die Haus des Reichstags und Bundesrats getroffen und alle Anlagen den freien deutschen Rhein" von Redzeh. Der lekte Teil des anschlüsse hergestellt werden. der Luftschiffbaugesellschaft zum festlichen Empfang instan Brogramms brachte die ,, Vaterländische Konzert- Ouverture" gesetzt. Heute empfing Graf Zeppelin eine Abordnung aus München, die ihm den Ehrenbürgerbrief überreichte. Die Abfahrt der Pressevertreter von Friedrichshafen erfolgt morgens bereits um 11.15 Uhr mit einem Dampfer, auf dem sich eine Mujiftapelle befand.

Einwohnermeldeamt. Im Monat August erfolgten von Seidel und das patriotische Potpourri„ Kriegsrafeten" auf dem hiesigen Meldeamte 448 Anmeldungen mit 596 von Conradi. Beide Stücke wurden vom Publikum lebhaft Seelen und 362 Abmeldungen mit 448 Seelen. applaudiert, sodaß sich Herr Rothe in liebenswürdiger Weise Fund. Eine goldene Brosche mit Photographie ist zu einer flotten Einlage bewegen ließ, womit das schöne auf dem Rathause als Fundobjekt abgegeben. Konzert sein Ende erreichte.

Der Militärverein hielt heute seine Generalversammlung

Renende, 3. September.

* Trient, 2. Sept. Ein Erdbeben in dem Grenzgebirg von Südwesttirol veranlaßte einen Bergsturz im Camonica tale, wodurch auch die Eisenbahnlinie verschüttet wurde. * Athen, 2. Sept. Einige Blätter verlangen bis Ginberufung der Kammer eine Frist von etwa 14 Tagen legenheiten wurde die Versammlung um 10 Uhr geschlossen. a Steuererhebung. Die Hebung der Staatssteuern( Ein- damit die Regierung Zeit habe, vorbereitet vor der Kamme Zur Feier des Sedantages wurde aus der Vereinskasse ein kommen-, Vermögens-, Grund- und Gebäude- Steuern) findet zu erscheinen. Der Finanzminister ließ sein finanzielles und Fäßchen Bier gestiftet. Aus Anlaß seines schwer errungenen für die Gemeinde Neuende in der Zeit vom 6. bis 10. Sep- wirtschaftliches Reformprogramm vom König bestätigen. Kaiserpreises spendete der Vereinswirt Herr Borsum einen tember, 8 bis 1 Uhr vormittags, nach Buchstabenordnung* Konstantinopel, 3. Gept. Nach einem Telegram tühlen Trunt aus seinem goldenen Bobal. durch die Großherzog. Amtsrezeptur Rüstringen II in Bant, des Wali von Jemen unterwarfen sich die Tichamestämme nad Wiener Café„ Kaiserhof". In Ergänzung unserer gestri- Peterstr. 39, statt. großen Verlusten. Der Sultan besuchte die Grabstätte

in der„ Burg Hohenzollern" ab. Aufgenommen wurden fünf a Die Pferdevormusterung findet für unsere Gemeinde Herren. Es wurde beschlossen, am 2. Oft. ein Kränzchen in am Montag, den 18. Oktober, morgens um 7.30 Uhr, in Schaar ber Burg" abzuhalten. Nach Besprechung einiger Ange- statt.

gen Mitteilung betr. Lieferungen und Ausführungen von a Besitzwechsel. Das dem Kaufmann H. Begemann in seiner Vorfahren und die Moscheen in Brussa. Nachmittag Arbeiten bei Renovierung des Wiener Cafe's Raiserhof" Wilhelmshaven gehörige, hier, Kopperhörnerstraße 15, bele- empfing er eine Anzahl Würdenträger. Das Volk bereitet möge noch erwähnt werden, daß Herr Malermeister Neumann gene Grundstück ging im Wege der Zwangsversteigerung in ihm überall begeisterte Huldigungen. Malerarbeiten, Herr Schacht Installationsarbeiten ausführte den Besitz des Herrn A. Faßhauer hierselbst über.- Der* Sebasta poI, 3. Sept. Das Marine- Militärgerid und die Firma B. H. Meppen die Lieferung und Verlegung Tischler Oskar Schmidt in Neuengroden verkaufte seine da- verhandelte gestern in der Angelegenheit des Zusammen des Linoleumbelages übernahm. selbst belegene Grundbesigung an den Handelsmann W. stoßes des Unterseebootes„ Rambala" am 2. Juli mit dem

In Radite's Restaurant erfreute sich der gestrige Quar- Schäfer in Wilhelmshaven, Altendeichsweg.

Umgegend u. Provinz.

Panzerschiff„ Rostislaw" im hiesigen Hafen, wobei der Che tett Abend eines recht guten Zuspruchs. Die musikalischen der Unterseebootabteilung Kapitän Bjelitow sowie zwei Ded Darbietungen, welche von Mitgliedern der Matrosenkapelle offiziere und 17 Matrosen ertranten. Das Gericht sprach den ausgeführt wurden, fanden eine sehr beifällige Aufnahme. Kommandeur Lapjai des Panzerschiffes Rostislaw" frei und Die städtische Sparkasse ist von Montag den 6. d. Mts. bis Mittwoch den 8. d. Mts. geschlossen. b Aurich, 3. Sept. Das Lehrer- Seminar machte am verurteilte den Kommandeur Aquilonow des Unterseebootes Postpersonalien. Poſtſchaffner Freese hat die Prüfung unter Begleitung ihrer Lehrer hatten zunächst die Kreisbahn Sedantage einen Ausflug zum Urwalde. 110 Seminaristen zu sechs Monaten Festungshaft und einer Kirchenbuße. * Marble had, 2. Sept. Bei der heutigen dritten zum Ober- Postschaffner bestanden. bis Wittmund benugt, um von dort über Sande- Ellenserdam Wettfahrt um den Taftpotal siegte die deutsche Jacht„ He b Die Alterszulagen an Lehrer und Lehrerinnen, sofern nach Bockhorn zu fahren. Von hier wurde der Urwald nach vella", Verein Seglerhaus am Wannsee, D. Progen. fie als Erhöhung mit dem Jahre 1908 noch nicht gezahlt sind, allen Richtungen hin durchquert. Im Urwaldhotel in Neuen-* Santiago de Chile, 3. Sept. Der frühere Kanz sollen in der nächsten Zeit durch die Kreistassen zur Aus- burg wurde das Mittagessen eingenommen. Vom Urwald list der deutschen Gesandtschaft Beckert, der im Februar den zahlung kommen. Für die Lehrer auf dem Lande bedeutet gings über Bockhorn nach dem Mühlenteich, wo nach kurzer chilenischen Diener der Gesandtschaft ermordet und dann Feuer diese Nachzahlung einen bedeutenden Vorteil, während für die Rast im Forsthause Mühlenteich der Weg nach Varel durchs an das Gesandschaftsgebäude legte, wurde zum Tode verurteilt.