Bekanntmachung.

Die öffentliche unentgeltliche Impfung der Kinder, die frant heitshalber zur ersten öffentlichen Impfung in diesem Jahre nicht ge= stellt werden konnten, oder zurückge­wiesen wurden, der Restanten aus den Vorjahren, sowie der 1897 ge= borenen Kinder, die in diesem Jahre ohne Erfolg wiedergeimpft sind, wird durch den Königlichen Kreisarzt Herrn Dr. Matthes im Lokale der„ Burg Hohenzollern", Wallstraße Nr. 25, vorgenommen werden und zwar 1. am Sonnabend, d. 4. Sept. 1909, a) nachm. von 3-3 Uhr: Impfung für die Kinder, die zur ersten Impfung in diesem Jahre nicht gestellt werden konnten oder zurück­gewiesen wurden und der Restanten aus den Vorjahren.

b) nachmittags 312 Uhr: Wiederimpfung der Mädchen der sämtlichen hiesigen Schulen, sofern die Wiederimpfung ohne Erfolg geblieben ist und für die Restanten.

c) nachmittags 4 Uhr:

Bolle Freizügigkeit aller Sparkaffen Haus- Verkauf.

bücher bei beiden Geschäftsstellen, d. h. beide Geschäftsstellen nehmen

Haus- Verkauf. Möblierte Möblierte Wohnung

Das in unmittelbarer Nähe des in Nähe des Hafens 3. 1. Okt. gesucht. auf jedes Sparkassenbuch Ein- Hafens an der Augustenstraße unter Offerten mit Preis unt. ,, Vollmer" zahlungen entgegen, schreiben Zinsen Nr. 4 in Wilhelmshaven belegene an die Expedition dieses Blattes. gut und leisten Rückzahlungen, Decoffizier sucht zum 1. Oktober cr. einerlei von welcher der beiden Geschäftsstellen das betreffende Sparkassenbuch ausgefertigt ist.

Hausgrunditud möblierte Wohnung

Pension. Offerten erbeten an die

Sonnabend, d. 4. Sept. d. J., Exped, d. BL unter„ Z. 100".

Olfobrenner

( D. R. P. 178 502 u. 191 590) spart unter Garantie 30-50%, Gas. Haltbarkeit der Glühkörper unerreicht. Rentabilitätsberechnung:

Stunden bei einem Gasper­brauch von 130 Qtr. und 19 Pfg. pro cbm 10 Olsobrenner Nr. 3 kosten in

Sparkassetten leihweise und kostenlos.( Eigentum des Herrn Wirts Remmers in Heppens, möglichst mit voller 10 Auerbrenner koſten in 1000 Vermietbare Schrankfächer zur sicheren in Jever) soll am Aufbewahrung von Kostbarkeiten, Wertpapieren und Urkunden. Einwohner von Wilhelmshaven, Bant, Heppens und Neuende finden bei Gewährung von Darlehen gleich- im Hotel" Prinz Heinrich", Kron­mäßige Berücksichtigung. prinzenstraße Nr. 14, öffentlich meist Strengste Verschwiegenheit in allen bietend zum Verkauf kommen. Geschäftsangelegenheiten.

nachm. 7 Uhr,

Kaufliebhaber werden freundlichst

Auskunft an Steuerbehörden wird eingeladen. nicht erteilt.

Wir haben auf sogleich

Plätterin sucht zum 1. Oktober mieten gestattet ist. 3räumige Wohnung, wo abver­

Offerten unter ,, E. N. 39" an die Expedition dieses Blattes.

Rechnungssteller Reents, mit

Heppens, Bülowstraße 7, Fernsprecher 632.

Hypothekengelder Haupttee

zu verleihen. Beleihungsanträge wolle man in unserm Geschäftslokale Wiederimpfung der Knaben der sämt-| Roonstraße 75 stellen. lichen hiesigen Schulen, sofern die Wilhelmshaven, den 31. August 1909 Wiederimpfung ohne Erfolg geblieben Sparkasse der Stadt Wilhelmshaven. ist und für die Restanten.

Kontrolltermin:

am Sonnabend, dem 11. September

1909:

für a und b: nachmittags 3 Uhr. für c: nachmittags 3½ Uhr.

Bernh. Dirks.

Steckbrief.

Baupläße zu verkaufen.

Wir beabsichtigen, von unseren Grundstücken am Ems Jade Kanal und

Ein Hühnerstall gedecktem Auslauf bill, zu verkaufen.

Lange, Roonstraße 40, II r.

3u verkaufen

1 fast neues, komplettes, 2schläfiges Bett, 1 2türiger Kleiderschrank, 1 Tisch, 1 Mauser- Tesching- Gewehr. Bant, Heinestr. 11, 2. Etg. rechts.

an dem Heffenſer Wege, Umzugshalber

gegenüber dem neuen

Artillerie- Depot u. der neu projektierten Ende Sept. billig zu verkaufen: Fast Torpedowerft, sowie in Mariensiel neue Herrenzimmer- Einrichtung, besteh. an der Chaussee nach Wilhelmshaven aus Tisch, Stühlen, Bücherschrank, und an den neu projektierten Straßen Umbau, Dipl.- Schreibtisch, Bild und Gastrone; ferner 2 nußb. Betten mit Matraße, 2 Wasch- und Nachttische,

Baupläße

247,-

1000 Ston. bei einem Gas verbrauch von 80 Ltr. per Stunde u. 19 Pf. pro cbm 152,- 95,-

Die Anschaffungskosten von 10 Olsobrennern betragen 49,- sodaß in 1000 Stunden M. 46,- gespart werden.

E. Jess

Maschinenfabrik.

Telephon 606.

Droschken- Tarife

1 Regulator, 1 Plüsch- Sofa, 1 Schreib-( auf Pappe aufgezogen)

tisch, 2 Kleiderschränke. Besichtigung täglich bis 2 Uhr.

Margaretenstr. 33, I I.

Gegen die unten Beschriebene, welche flüchtig ist, soll eine durch Urteil des Etwaige Impfscheine, wonach die Großherzoglichen Schöffengerichts in Impfung oder Wiederimpfung ohne Bant vom 25. Mai 1909 wegen Erfolg geblieben ist, sind zum Termine Unterschlagung pp., begangen in Bant mitzubringen. ( Amt Rüstringen) im Winter 1908/09, erkannte Gefängnisstrafe von 10 Tagen in beliebiger Größe zu sehr günstigen vollstreckt werden. Es wird ersucht, Bedingungen preiswert zu verkaufen. dieselbe zu verhaften und in das Nähere Auskunft wird in unserem mehrere Hühner( Minorka) um­nächste Gefängnis abzuliefern, sowie Kontor, Peterstraße Nr. 79, hier, und ständehalber billig zu verkaufen. zu den hiesigen Akten D Nr. 83/09 in Mariensiel erteilt. sofort Mitteilung zu machen.

Wilhelmshaven, den 20. Aug. 1909. Der Hülfsbeamte des König lichen Landrats. Wolff, Regierungs- Assessor. Verkauf.

Personbeschreibung.

90 kg alte, zerlegte Bekleidungs­stücke hat das unterzeichnete Rom­mando zu verkaufen. Besichtigung 1. Familienname: Rutscher gb. Geithe. fann täglich vormittags von 9-11 2. Vornamen: Frieda Henriette Helene. Uhr und nachmittags von 2-5 Uhr 3. Geboren am 26. November 1887 erfolgen.

Schriftliche Kaufangebote sind ver­schlossen bis zum 15. Septbr. d. Js. einzusenden.

Kommando der 3. Abteilung II. Matrosendivision.

Zwangsversteigerung.

zu Heppens, Amt Rüstringen.

4. Letzter Aufenthalt( Wohnung):

Dresden.

Bant, den 26. August 1909.

1 Glucke mit 7 Küfen und mit 7

Roonstraße 109, 1. Etage.

empfiehlt die

Buchdruckerei des Wilh. Tagebl

Th. Süss.

Wilhelmshavener Ziegelei, Leere Säcke Los nur, Mark!

Mehrtens& Co.

Baupläße

Grßh. Amtsgericht Rüstringen III. an der Peter, Viktoria, Ostfriesen-,

Steckbrief.

Kieler- und projekt. Mühlenstraße von dem Terrain der Frau Marie Hildisch

verkaufe für jeden Preis sofort.

W. Müller, Futterhandlung, Marktstraße 18,

Ziehung am 10. Sept. 1909 Schneidemühler Automobil- u. Pferde­

Bu faufen gesucht otterie

ein gut erhaltener Kinderwagen. Zu erfragen in der Exped. d. Bl.

Gesucht

geb. Bischoff sind durch den unter-[ ein tüchtiges Mädchen, welches

Gegen den unten Beschriebenen, zeichneten Generalbevollmächtigten tochen kann, Im Wege der Zwangsvollstreckung welcher flüchtig ist, soll eine durch unter günstigen Bedingungen zu ver soll das in Gödens belegene, im Urteil des Großherzoglichen Schöffen- taufen. Grundbuche von Gödens Band I, gerichts in Bant vom 25. Mai 1909 Blatt 20, zur Zeit der Eintragung wegen Unterschlagung, begangen in des Versteigerungsvermerkes auf den Bant( Amt Rüstringen) im Winter

Namen der

R. Abels, Heppens.

34 erfr. bei Cornelius, Roon­ſtraße 2a II, abends von 7-9 Uhr. Suche für mein Kolonial- und Eisenwaren- Geschäft zum 1. Oktober

Zu vermieten 4räum. Wohnungen einen a) der Witwe Katharine Margarethe 1 Woche vollstreckt werden. Es wird 1908/09, erkannte Gefängnisstrafe von mit Bad und Gas zum Oktober. Söker geb. Köster in Gödens, Kaakstraße 23. b) der Ehefrau des Arbeiters Johann das nächste Gefängnis abzuliefern, ersucht, denselben zu verhaften und in

Hermann Schönheim, Anna Ge- sowie zu den hiesigen Akten D Nr. Möblierte Bimmer

fine Theodore geb. Göter in Klein- 83/09 sofort Mitteilung zu machen. Barkel, zu a) zu 7/16, 34 b) 9/16 Anteil

Personbeschreibung.

eingetragene Grundstück Wohnhaus 1. Familienname: Kutscher.

zu vermieten.

Lehrling.

W. Ulrichs, Aurich, Norderstraße.

3103 Gewinne 1. W. v. zus. M.

100000

Hauptgew. 1 Automobil i. W. v. M

4komplett bespannto 4, 2- und

1 spännige Equipagen im W. v. M

15000 10000 5000 3000 2000

Gesucht ein Mädchen Lose 50.Pf. M

von Sierakowski, Mariensiel. für die Vormittagsstunden. Roonstraße 92, 1. Et. r.

Haus- Nr. 161 mit Scheune, 2. Bornamen: Emil August Arthur. 3u vermieten

3. Stand oder Gewerbe: Schlosser.

4. Geboren am 31. Dezember 1884 zum 1. Oktober eine 4räumige Eine 1. Oktober eine 4räumige Eine saubere Waschfran

zu Dresden.

mit Wohnung

abgeschlossenein

Stall, Hofraum und Hausgarten zu 4. Geboren am 31. Dezember 1884 m Altgödens, Kartenblatt 4, Parzellen 122, 123, groß 12 a 89 qm, mit 75 Mt. Gebäudesteuernugungswert, 5. Letzter Aufenthalt( Wohnung): Korridor und Zubehör, Heppenser wünscht noch einige Waschstellen. Grundsteuermutterrolle Art. 68, Ge­bäudesteuerrolle Nr. 138,

Dresden.

Bant, den 26. August 1909.

am 25. September 1909, Grßh. Amtsgericht Nüftringen III. vormittags 10% Uhr,

durch das unterzeichnete Gericht an

Sämtliche an die Dedoffizier

der Gerichtsstelle, Zimmer Nr. 15, messe V. 152" und„ V. 150" versteigert werden. Der Versteigerungsvermerk ist am außenstehende

7. Juli 1909 in das Grundbuch eingetragen.

Bieter müssen darauf gefaßt sein, daß sie im Termin Sicherheit zu leisten haben.

Forderungen

stud bis 5. September wegen

Wilhelmshaven, den 16. Aug. 1909. Auflösung der Messe einzu­Königliches Amtsgericht. reichen.

Batterie 11, pr. Gebiet,

5. Janken, Heppenser Batterie 11.

3u vermieten

Grenzstraße 73a, I.

Gesucht

auf sofort ein kleines Kinder­

um 1. Oktober eine 4räum. Part.- mädchen für den ganzen Tag.

Wohnung( preuß. Gebiet).

3. Frerichs, Heppens, Gökerstr. 12.

3u vermieten eine 3räum. Oberwohnung. Näheres Kaalstraße 20, p. r.

Peterstraße 1, I.

Gesucht

Lose sort. verschied. Tausenden

5M.

Porto u. Liste 20 Pf. extra durch das General- Debit

H. C. Kröger, Berlin W. 8

Friedrichstrasse 193 a, sowie alle durch Plakate Okenntlich, Verkaufsstellen.

In Wilhelmshaven bei Wilh. Griem, Marktstr. 10, C. J. Arnoldt, Cigarrenhdly.

Unschön ist Korpulenz Fettleibigkeit Wendelsteiner Entfettungster

Mk. 2. u. 3.50 Fettzehrende, alkalienreiche Kräuter, Pflan­zen u. Obst bringen besten Stoffwechsel, sichere Körper­abnahme und geben schlanke graziöse Figur. haben in den Apotheken C. Hunnius, München, Rats- und Einhorn Apotheken, Wilhelms­haven.

auf sofort auf 4 Wochen ein Mädchen für den ganzen Tag, das auch kinder- Zu

lieb ist, von

Egibi, Kurzestraße 14, II r.

Schöne Gräumige Wohnung Magenleiden

( ganze 1. Etg.) zum 1. Oktober resp. 1. November zu vermieten. зи

Sparkasse Deckoffiziermesse V. 150. 3. Ferdinands, Bremerstraße 57.

der Stadt Wilhelmshaven. Forderungen

Mündelsicher. Einlagenbestand 9 millionen. Refervefonds 400 000.

Hauptstelle: Roonstraße 75.

Nebenstelle: Ecke Göfer- u. Margaretenstraße. Geschäftszeit: Vormittags von 9 bis 1 Uhr. Nachmittags" 3 5 19 Freitags bis 7 Uhr. Sonnabends Nachmittags geschlossen.

Marktstraße 24. Schöne ge­räumige Mans.- Wohnung( 4 Zimmer, Küche und Keller, zum 1. 10. cr. zu mieten. Daniel Picker ir.

Gesucht

an die Offiziermesse, Menage und Kantine S. M. Zpbt ,, V 155" find bis 7. September 09 ein Wohnung für kleine Familie. per 1. Oktober eine 4- resp. 5räumige zusenden. Spätere Einsendungen. Offerten mit Preisangabe unter können nicht mehr berücksichtigt" A. 50" an die Exped. d. Blattes.

werden.

Jederzeit( ohne Kündigung) teidzahl. 3u belegen

rückzahl­

bare Einlagen werden von jeder­

mann, ganz gleich welchen Wohn- 30 000 Mt., 10 000 Mt. und orts, von 1 Mit. bis zu jeder Höhe 6000 Mr. auf gute 1. Hypothek.

angenommen.

Zinssatz für alle Einlagen 3%%

Verzinsung vom nächsten Wert.

tage ab.

Heppens, 1. September 1909.

H.

Gesucht

zum 1. 10. 09 eine 3räum. Wohnung mit abgeschlossenem Korridor. Off. u. ,, W. 100" a. d. Exped. d. Blatt. erb.

Verheirateter Seeoffizier sucht Wohnung zum 1. November bezw. Dezember, 4-5 3immer nebst Zubehör. Offerten mit Preisangabe sind zu

99

Verdauungs- und Stuhlbe­schwerden, Hämorrhoiden Ich teile jedem gerne kostenlos mit, wie zahlreiche Patienten, die oft jahre­lang mit solchen Leiden behaftet waren, davon befreit wurden.

Krankenschwester Marie

Wiesbaden, Nicolasstr. 6. Neben- Verdienst

erhalten Herren und Damen jeden Standes durch Abschreiben. Gute Hand­schrift nicht erforderlich. Verlag „ Germania", Lichtenrade bei Berlin.

CF.Arnoldt, Weinhandl. Roonstr.111/ 112. Telephen Mr. 64.7 Theirlisten franko zur Verfügung.

Gute Bettfedern

Pfd. 40 Pfennig.

Teile: 10,0 Enzian, fucus vesicul. asa fötida, Casc. Sagr, Sal. carol., Cortex salic, Baldrian, Kamillen, Aloe, Kümmel.

Vorschriftsmäßiges

Fleischwaren- Buch

für Händler

nach der Polizei- Verordnung vom

29. Juli 1895 ist zu haben in der Buchdruckerei des ,, Wilh. Sagebl." Th. Süß, Kronprinzenstr. 1.

Klavierunterricht

wird erteilt( St. 75 Bf.).

P. Harms, richten unter„ H. B." an die ExFelix Vols, am Bismarckplak. Bu erfragen in der Exped. d. Bl,

Auktionator.

pedition dieses Blattes.

Redaktion, Rotationsdruck und Verlag von Th, Süß, Wilhelmshaven.( Telephon Nr. 16.)