bracht und einige Herren bestiegen die Gondel. Graf Zeppe­Husland. aufgenommenen Observationen stimmen mit seiner Berechnung Tin sen, führte das Luftschiff selbst, das auf dem See eine 3wi vollständig überein. Die Reisegeschwindigkeit betrug durch­schenlandung vornahm, um weitere Fahrgäste aufzunehmen. Paris, 4. Sept. Wie die Morgenblätter aus dem fran- schnittlich 18 Kilometer täglich, was von den Estimos mit Es fuhr nach Rorschach und kehrte quer über den See zurück, zösischen Sudan melden, hat ungefähr 120 Kilometer von der ihren Schlitten als eine Kleinigkeit angesehen wird. Cooks begleitet von den Dampfern mit den Gästen. Graf Zeppelin Dase Bilma entfernt ein heftiger Kampf zwischen einer Ab- Lebensweise war vollständig die der Eskimos, nur ökonomischer war wiederholt Gegenstand lebhafter Huldigungen des Publi- teilung des Kolonialbataillons in Zinder und den Tuaregs und vorsichtiger, dadurch wurde seine eiserne Gesundheit unt kums auf den zahlreichen deutschen, österreichischen und schwei- stattgefunden. Die Tuaregs wurden vollständig geschlagen und die seiner beiden Begleiter bewahrt. Beide Begleiter sind zerischen Dampfern und Booten, die den See belebten. Be- verloren sieben Tote, mehrere Verwundete und 130 Kamele. junge Männer, die ganz unter Coots Einfluß standen und sei: sonders stürmisch waren die Ovationen in Lindau, wo das Eine große Anzahl von Frauen und Kindern, die von den nen Befehlen blindlings gehorchten. Dem Gelingen war auch Luftschiff einige Zeit manöverierte. Späterhin führte Graf Tuaregs geraubt waren, wurden befreit. Auf französischer der Umstand günstig, daß die Reise in der Zeit von Februar Zeppelin jun. das Luftschiff. Das Wetter ist prächtig. Seite ist der Leutnant Domard gefallen. Die Dase Bilma bis April unternommen wurde, einer Zeit, die sonst nicht von Friedrichshafen, 4. Sept. Von den sechs Auf- liegt auf dem Wege vom Tschadsee nach Tripolis, etwa 800 Polarexpeditionen gewählt wird, die trotzdem aber besser als tiegen, die der 3. 3" heute unternahm, erfolgten zwei vom Kilometer nordöstlich von 3inder. Werftplay aus. Die Staatssekretäre Delbrück und Dernburg die eigentliche Sommerzeit ist, da das Eis eine gleichmäßigere London, 4. Sept. 11 000 Boys Scouts sammelten sich Härte aufweist. An Bord des„ Hans Egede" befinden sich viele sowie die Bundesratsbevollmächtigten, bayerischer Staats- heute im Kristallpalast zur Parade vor dem General Baden dänische und ausländische Männer der Wissenschaft, die fest an minister Frhr. v. Podewils und württembergischer Minister- Powell. Dabei verlas der General folgende Depesche des Cooks glauben, der sie durch seine Bescheidenheit und Liebens: präsident Dr. v. Weizsäcker, nahmen an einer Fahrt teil, vom Königs: Der König sei erfreut, zu erfahren, daß die Boys würdigkeit zu Freunden gewonnen hat. Reichstagspräsidium Geheimrat Dr. Paasche, ferner als ein- Scouts ihre erste Parade abhielten:„ Sagen Sie den Boys, ziger nicht dem Bundesrat oder dem Reichstag Angehörender daß der König großes Interesse an ihnen nimmt, und sagen gens strömten gewaltige Menschenmassen nach dem Hafen zum Kopenhagen, 4. Sept. 3mischen 8 und 9 Uhr mor Geheimrat Jungheim. Das Luftschiff war 7 Stunden in Sie ihnen, daß, wenn er ste später im Leben zur Verteidigung gens strömten gewaltige Menschenmassen nach dem Hafen zum der Luft, abgerechnet die Zeit für die leicht und sicher erfolg- des Vaterlandes aufruft, das Verantwortlichkeitsgefühl und Empfange des Nordpolfahrers, dessen Ankunft auf 9 Uhr fest­ten Landungen. Um 7.15 Uhr wurde das Luftschiff wieder die Gewöhnung an Disziplin, die sie sich jetzt als Boys er- gesetzt war. Um diese Zeit war der Landungsplatz voll von in die schwimmende Halle bei Manzell gebracht. Die Teil- werben, sich befähigen werden, ihre Pflicht als Männer zu als Präsident der Geographischen Gesellschaft, ferner der Vor­Zuschauern. Am Landungsplate fanden sich der Kronprinz nehmer an den Fahrten begaben sich in Dampfern nach Kon- tun, wenn dem Reiche Gefahr drohen sollte." stanz, wo am Abend ein Festmahl stattfand.

Bon anderer Seite wird noch berichtet:

*

36

Schluß des Budapester Internationalen Ärztekongresses. Budapest, 4. Sept. Der Internationale ärztekongreß wurde heute in Gegenwart des Unterrichtsministers Grafen Apponyi, der auf die ersprießliche Tätigkeit des Kongresses hinwies und für den zahlreichen Besuch dankte, geschlossen.

翰

*

stand der Gesellschaft, der Handelsminister, der amerikanische Gesandte Dr. Egon, ferner der Stadtkommandant von Kopen hagen und eine große Anzahl dänischer und ausländischer Friedrichshafen, 4. Sept. Auf den Dampfern Journalisten ein. Wegen starker Flutströmung traf der Damp: fer„ Hans Egede" verspätet ein und lief erst gegen 10 Uhr in ,, Württemberg" und„ Friedrichshafen" hatte man die Mit­den Hafen ein, mit Flaggen geschmückt und mit dem Sternen glieder des Reichstags und des Bundesrats untergebracht. banner am Großtopp. Der Kronprinz und der Vorstand der Von den zahlreich erschienenen Journalisten hatten drei die Erlaubnis erhalten, auf einem Dampfer mitzufahren, darunter Geographischen Gesellschaft bestiegen sofort die Dampfbarkasse auch die Vertreter des Preß- Telegraph. Die übrigen Vertreter und begaben sich an Bord des„ Sand Egede". Hier wurden der Presse befanden sich an Bord des Dampfers Württemberg. die Herren von Dr. Cook empfangen, an den der Kronprinz Gärung in Griechenland. Bunft 12.45 Uhr kamen die Schiffe vor der Reichsballonhalle eine Ansprache hielt, für die Cook dankte. Unmittelbar dar an. Drei Minuten später wurde der„ 3. 3" aus der Halle Paris, 4. Sept. Nach einer Meldung des„ Matin" aus auf brachte die Dampfbarkasse den Kronprinzen sowie die gezogen und nach wetteren vier Minuten lag er in seiner gan- Athen wird die Lage dort wieder unsicher, da die Unterstützung übrigen Herren und Dr. Cook an Land. Sobald die Menschen zen imposanten Schönheit auf dem Bodensee. Brausende Hoch- des Ministeriums durch Anhänger von Theotokis zweifelhaft massen Cook erblickten, brachen sie in begeisterte Hochrufe aus, rufe begrüßten das Erscheinen des Luftschiffes. In einer Ent- erscheint. Heute wird das Amtsblatt die Zurdispositions- die sie mit doppelter Kraft erneuerten, als Cook den Fuß auf fernung von nur hundert Metern liegt das Luftschiff vor unse- stellung des Kronprinzen und des Prinzen Nikolaus sowie das Land setzte und neben dem Kronprinzen die Landungs ren entzückten Augen. Nichts mehr sah man dem Koloß an eine längere Urlaubsbewilligung für die übrigen Prinzen treppe erstieg. Man wehte mit Taschentüchern; Damen war von seinen Havarien. Er war wiederum mit vier Dreiflügel- veröffentlichen.

Aus der Türket.

$

fen Blumen auf den Nordpolfahrer, der lächelnd die Müze schwang. Von allen Seiten drängten die Menschenmassen her an. Man rief: Sebt ihn auf die Schultern, wir wollen ihn sehen!" Zuletzt war es für Cook unmöglich, sich einen Weg

Kopenhagen, 4. Sept. Der König empfing heute Nachmittag 3.30 Uhr in Gegenwart der Königin und ber Prinzessinnen Ingeborg, Thyra und Dagmar Dr. Cook in einer halbstündigen Audienz auf Schloß Amalienborg. Dr. Coof war von dem amerikanischen Gesandten Mr. Egan be gleitet.

propellern ausgerüstet. Die beiden vorderen Propeller wer­den durch Zahnräder, die hinteren durch Stahlbandübertra­gung in Bewegung gesezt. Um 12.22 Uhr ertönte das wohl­bekannte Surren der Propeller und unter ungeheurem Jubel Konstantinopel, 4. Sept. Von unterrichteter Seite zu bahnen. Unter Polizeibegleitung gelang es ihm schließ der Menschenmenge und unter den Klängen des Liedes verlautet, daß der 3ar seinen Plan, Konstantinopel zu be- lich, in das Meteorologische Institut zu kommen, von wo ein ,, Deutschland, Deutschland über alles!" erhob sich das Luftschiff. suchen, aufgegeben habe.- Die Konzession der Schiffahrts: Automobil ihn ins Hotel brachte. Auf dem ganzen Wege An der ersten Auffahrt nahmen die Mitglieder der verschiebe- gesellschaft Massussieh ist der englischen Peninsular Company dahin wurde er von der Menschenmenge lebhaft begrüßt. nen Fraktionen teil: Bassermann, Dr. Eickhoff, Heine, Dr. verliehen worden. Die Entscheidung in der Ministerkrisis Weber, Liebermann v. Sonnenberg, Naumann, Dr. Hahn, Dr. wird im morgigen Ministerrat erwartet. Goerke und andere mehr. In rasendem Tempo fuhren die beiden Dampfer, an deren Bord sich die Bundesratsmitglieder und die Reichstagsabgeordneten befanden, hinter dem Luft­Die Juwelen Abdul Hamids. schiffe her, aber es blieb eine vergebliche Jagd. Nach ver­schiedenen eleganten Wendungen fuhr der„ 3. 3" am diesseiti: des Großwesirs arbeitende Kommission zur Katalogisierung onal Tidende" ist im Skagerrak an Bord des„ Hans Egede" Konstantinopel, 4. Sept. Die unter dem Vorsiz. Kopenhagen, 4. Gept. Ein Mitarbeiter der Nati gen Ufer des Bodensees entlang und landete um 12.51 Uhr der Juwelen Abdul Hamids hat ihre Aufgabe endlich gelöst. gewesen und hat Dr. Cook gesprochen. Er meldet, daß D bei Langenargen. Nachdem die beiden Dampfer hier ange- In acht Kisten wurden die Schäße in das Depot der Ottoman Coof außerordentlich zugeknöpft sei und kein Geheimnis dar fommen waren, erfolgte die Ausschiffung und Neuaufnahme bank überführt. Man wird sie in den nächsten Tagen in aus mache, daß er ein Abkommen mit dem„ Newyork Herald der Passagiere. An der zweiten Auffahrt nahmen u. a. teil einem Salon des Tscheraghanpalastes ausstellen und dann getroffen habe, weshalb er vorläufig nur ganz wenig äußer die Abgeordneten Bulerski, Dr. Böhme, Lehmann- Wiesbaden, öffentlich versteigern. Der Schägungswert erreicht die Summe fönne. Zum Beweise dafür, daß er wirklich den Nordpol er Roeren, Ullrich und Raab. Das Luftschiff fuhr diesmal fast das ganze schweizerische Ufer entlang, um dann in der Nähe lung auf einmal treten nur drei Hamburger und zwei New mischen Beobachtungen von Tag zu Tag genau geführt habe das ganze schweizerische Ufer entlang, um dann in der Nähe von 15 Millionen Francs. Als Käufer für die ganze Samm- reicht habe, verweist Dr. Cook darauf, daß er seine astrono von Lindau zu landen. Die Ufer des Bodensees waren wäh- yorker Juweliere auf, die soeben in Konstantinopel ange- m übrigen sei auch seiner eigenen Ansicht nach nicht die„ Ent rend der ganzen Zeit von einer gewaltigen Menschenmenge fommen sind. besetzt und auf den Dächern von Lindau drängten sich die be= deckung des Pols" das Wichtigste, sondern die Tatsache, daß geisterten Zuschauer. Es war ein Bild, so wundervoll und so er 30 000 englische Quadratmeilen neuen Landes bereist habe denkwürdig, daß, wer es mit angesehen hat, es niemals ver­London, 4. Sept. Auch der Kopenhagener Korrespondent gessen wird. Auf den Dampfern ,, Württemberg" und„ Fried­Das Ende des schwedischen Generalstreits. des ,, Daily Expreß" fuhr in einem Dampfer dem Nordpolent richshafen" hatte sich inzwischen ein reizvolles Gesellschaftsbild Stocholm, 4. Sept. Eine Proklamation der Streif- decker Dr. Cook entgegen, und wurde von ihm an Bord des entwickelt. Graf Zeppelin bot seinen Gästen, was Küche und leitung an die Arbeiterschaft ist heute veröffentlicht worden. Sans Egede" empfangen. Er erklärte, daß er die täglichen Keller nur zu geben vermochten. überall sah man Gruppen Es wird hierin bekanntgegeben, daß eine Beschränkung des Beobachtungen genau anstellte, und es werde ihm ein Leichtes der Abgeordneten der verschiedenen Parteien beieinander. allgemeinen Ausstandes auf den Status vor dem August d. I. sein, nachzuweisen, daß er den Nordpol wirklich entdeckt habe Jeder politische Hader schien erstickt. Scherzrufe flogen von beschlossen worden ist. Gleichzeitig wird den Arbeitern, die über den Tag, an welchem er sein Ziel erreichte, erzählt e einer Gruppe zur anderen. Die Szene glich fast einem Ver- nun die Arbeit wieder aufnehmen können, der Dank für das, folgendes: Am Morgen des 21. April berechnete ich den Bunk brüderungsfest. Graf Brandenstein, der Schwiegersohn des was sie in dem Kampfe eingesetzt haben und für ihre Ausdauer wo ich war, nach dem Standpunkte der Sonne und fand, daß Grafen Zeppelin, und Direktor Colsmann machten die ausgesprochen. Man rechnet damit, daß etwa 100 000 Strei- ich noch 16 Meilen vom Pol entfernt war. Der weitere Teil Honneurs. Inzwischen hatte das Luftschiff einen neuen Ber- tende die Arbeit am Montag wieder aufnehmen werden. Die der Reise war verhältnismäßig leicht. Cook stellte noch eine sonenwechsel vorgenommen. In der Gondel nahmen Platz der Zahl derer, die im Streike verharren, wird auf 120 000 ge- zweite Berechnung an und fand schließlich, daß er den Nordpol Münchener Oberbürgermeister v. Borscht, der Herzog von Schäßt. Hierzu werden auch die Mitglieder des Typographen erreicht habe. Er sah nur Gis, aber weder Land noch Wasser. Hohenlohe- Langenburg, der Direktor im Reichsamt des Innern verbandes gehören, dessen Vorstand bekannt gibt, daß seinen zwei Tage blieb er am Bol und machte allerlei Berechnungen. Just, der Sozialdemokrat Ledebur, der bayerische Minister- Mitgliedern das Recht zur Aufnahme der Arbeit noch nicht Dann entschloß er sich zurückzukehren, obwohl ihm der Abschied präsident Freiherr von Podewils, der Staatssekretär des wieder eingeräumt ist. schwer wurde. Als er dort stand, sagte er, hatte er den Ge Reichsamts des Innern Dr. Delbrück, die Abgeordneten Strese- Stockholm, 4. Sept. Obgleich die Streifleitung die danken, daß nach seiner Rückkehr seine Angaben sicher bezwei mann, Wachhorst de Wente und Kopsch. Graf Zeppelin hatte Wiederaufnahme der Arbeit erst für morgen angekündigt felt würden, und daß man vielleicht sogar behaupten würde das Luftschiff verlassen und war an Bord des Dampfers hatte, ist die Arbeit in einer Anzahl von Betrieben bereits er habe seine beiden Begleiter bestochen.„ Wer mir nicht ,, Württemberg" gekommen, wo er mit brausenden Hurrarufen wieder aufgenommen worden. Unter anderen hatte sich heute glaubt", schloß Cook wörtlich die Unterredung,„ der soll do empfangen wurde. Beim Betreten des Dampfers wurde der früh die gesamte, 1200 Mann starke Arbeiterschaft der Tele- hingehen und nachforschen. Er wird dort unter dem Sternen Graf vom Staatssekretär Dernburg und dem Staatsminister phonfabrik Eriksson zur Arbeit eingefunden und hat die Er- banner eine Schiffsliste finden, in welcher ich meinen Bericht Delbrück begrüßt. laubnis erhalten, die Arbeit zu beginnen. Bei mehreren Ar- über meine Reise niederlegte. Meine Visitenkarte konnte i beitgebern, die dem„ Schwedischen Arbeitgeber- Verbande" an- leider am Nordpol nicht abgeben, da ich keine bei mir hatte." gehören, wird die Arbeit gleichfalls am Montag wieder auf- Beverly, 4. Sept. Präsident Taft hat an Dr. Cook Dank des Direktors Colsmann an das Kriegsministerium. genommen werden, trozdem der Streit hier fortgesetzt werden der ihm telegraphisch die Erreichung des Nordpols mitteilte Friedrichshafen, 4. Sept. Wie wir erfahren, sollte. folgendes Telegramm gerichtet: Ihre Mitteilung, daß Si dankte Direktor Colsmann nach seiner Rückkehr von Bülzig Zu der teilweisen Beilegung des schwedischen General- den Nordpol erreicht haben, veranlaßt mich, Ihnen meine dem Kriegsministerium für die außerordentlich schnelle und streiks meldet die Frff. 3tg." aus Stockholm, daß der Ver- herzlichsten Glückwünsche darzubringen. Es erregt den Stol energische Hilfe, die dem Luftschiff bei Bülzig zuteil wurde, gleich die Buchdruckereien, die Maschinenfabriken, die Schneide- der Amerikaner, daß diese Großtat, um welche die Welt sich so sowohl durch die Stellung der Absperrungsmannschaften, wie reien und das Baugewerbe umfaßt. Der Streit bei allen den lange vergeblich bemüht hat, durch die intelligente Energie auch durch schnelle übersendung des Ersaymaterials, das vom Arbeitgeberverband umfassenden Betrieben bleibe bestehen, und bewunderungswürdige Ausdauer eines unserer lieben 3. 2 in Köln entnommen wurde. Besondere Anerkennung doch machte der Vermittler, wie gemeldet, die Zusicherung, Landsleute vollbracht ist.

und Dank verdienten vor allem die Offiziere und Mann zwischen dem Arbeitgeberverband und dem Landessekretariat Hamburg, 4. Sept. Der Vorstand der Geographischen schaften des Infanterieregiments Nr. 20 aus Wittenberg. Verhandlungen einzuleiten. über den ersten Schritt zum Frie- Gesellschaft in Hamburg hat heute Dr. Cook telegraphisch zu Ebenso lobenswert sei die sämtlichen Beteiligten an der Fahrt den ist unter der ganzen Bevölkerung eine herzliche Freude dem Erfolge seiner Nordpolfahrt beglückwünscht und ihn ein zuteil gewordene wetteifernde Gastfreundschaft der Bevölfe- zu bemerken. rung von Bülzig hervorzuheben, die ihnen in jeder Be­ziehung alle Bequemlichkeiten verschaffte und für alles Not­wendige Sorge trug.

Oftmartentag.

Zur Entdeckung des Nordpols.

geladen, auf seiner Heimreise von Kopenhagen nach Newyor in Hamburg als Gast der Geographischen Gesellschaft Aufent halt zu nehmen. Falls eine Zusage erfolgt, wird beabsichtigt, die Vorstände der deutschen geographischen Gesellschaften sowie sonstige hervorragende deutsche Geographen zur Teilnahme an einer Empfangsfeier aufzufordern.

Bremen, 4. Sept. Der Norddeutsche Lloyd hat dem

Selsingör, 4. Sept. Der Dampfer„ Hans Egede" mit Dr. Cook an Bord, ist um 5.30 Uhr in Helsingör eingetroffen. Mit dem Lotsen ging der Administrator für die Kolonien in Kattowis, 4. Sept. Der von vielen Vereinen be- Grönland, Ryberg, an Bord zur ersten offiziellen Begrüßung Nordpolfahrer Dr. Cook, der gestern Abend in Kopenhagen schickte Ostmartentag beschäftigte sich heute in Gegenwart des in Dänemark. Cook sprach sich gegenüber den Zweifeln, die eintraf und sich binnen kurzem nach Nordamerika zu begeben Regierungspräsidenten von Oppeln, Herrn v. Schwerin, so- verschiedentlich geäußert worden sind, dahin aus, er könne gedenkt, eine Einladung zugehen lassen, die Reise mit dem wie von Vertretern der Stadt mit verschiedenen internen Fra wissenschaftlich beweisen, daß er den Nordpol wirklich erreicht Schnelldampfer ,, Kaiser Wilhelm II" des Norddeutschen Lloyd, gen. Sodann wurde ein Antrag an die Staatsregierung, habe. Cook besaß ausgezeichnete moderne Observationsinstru- der am 14. September nach Newyork fährt, als Gast des betreffend die Verhekung durch die polnischen Zeitungen, be- mente, nämlich einen Sextanten, drei Chronometer und eine Norddeutschen Lloyd zu machen. raten. Ferner wurde das Kreditwesen in den Ostmarken gute Uhr. Cook nahm täglich vom 85. Grade bis zum Nord­und die Bodenfrage besprochen. Abends fand in der Sänger- pole Messungen, am 21. und 22. April sogar, um ganz sicher halle des Südparts ein Festtommers statt, zu dem wiederum zu sein, doppelte Messungen vor. Bei der Rückreise setzte er die Spitzen der Behörden erschienen waren. Erster Bürger- diese Messungen eine Woche lang fort, bis Nebel ihn daran meister Bohlmann- Kattowik bielt die Begrüßungsrede. hinderte Der Nebel dauerte drei Wochen, und die darauf

EMS

Emser Wasser

Kranchen.

EMS