Nr. 78.

Freitag, 2. April 1909.

Deutfcher Reichstag,

( Schluß.)

Wilhelmshavener Tageblatt.

Berlin, 30. März

Berlin, 31. März.

Das Haus sekte die zweite Beratung der Sekundärbahnvorlage fort. Bon über 70 noch zum Worte gemeldeten Rednern sprachen 22, die sämtlich lokale Wünsche vorbrachten.

Um 5.45 Uhr wurde die Weiterberatung auf morgen Vor­mittag 11 Uhr vertagt.

Umgegend u. Provinz.

2. Beilage.

Expedition: Kronprinzenftr. 1.

Kursbericht der Oldenburgischen Spar& Leih- Bant Filiale Wilhelmshaven. Wilhelmshaven, 1. April 1909.

( Alle Kurse verstehen sich frei von Provision.)

Mündelsicher.

4%

Deutsche Reichsanleihe, unkündbar bis 1918

31/ 2% 30

Do.

do.

Do.

do.

Preußische Konsole, unfündbar bis 1918

DD.

do.

3%

do.

do.

Ankauf. Berfaw

103, 103,55

95,50 96,05

86,60 87,15

103,- 103,55

95,50 96 05

36.60

87,15

400 Oldenb. Konsols, Rückzahlung bis 1919 ausgefchloffen 101,45 102,--

93,75 94,25

93,75 94,25

do.

do.

bo. do.

4%

( halbjährl. Binzahlung) Oldenb. Staatl. Kreditanstalt- Obligationen von 1906, Rückzahlung bis 1. Januar 1917 ausgeschlossen

83,70 84,25

101,191,50

4%

100,50 101,-

94,60 95.10

127,70 128,50

30

1%

312%

der 40

10

334%

DD.

( frühestens fündbar zum 1. Oftober 1909) do.

Oldenburger Prämien- Anleihe

Oldenburger Stadtanleihe von 1909, unt. bis 1919 Rüstringer Amtsve bandsanleihe, Rückzahlung bis 1. Juni 1917 ausgeschlossen

-,- 101,50

100,50

100,50 101,-

93,75 94.25

fonitine Oldenburner Romnmal- 9inlelben Oldenburger Kommunal- netben Bremer Staatsanleihe von 1908( unkündb. bis 1918) 101,45 102,- Bayerische Staats- Anleihe

Lübecker Staatsanleihe von 1906( unfindbar bis 1914) Westf. Provinzial- nleibe, Eerie V( untb. bis 1916) Dortmunder Stadt- Anleite Kieler Stadt- Anleihe von 1901 Wiesbadener Stadt- Anleihe von 1908, Rückzahlung bis 1937 ausgeschlossen

Wilhelmshavener Stadt- Anleihe, untb. bis 1918 Nicht mündelsicher.

do. der Mecklenb. Hypotheken- und Wechsel- Bank Serie VI. unfündbar bis 1915

Reichskanzler Fürst Bülow: Der Vorredner hat es ge­wagt, meine Königstreue anzuzweifeln. Es würde lächerlich sein, mich dagegen zu rechtfertigen. Ich habe nie einen anderen Leit­tern getannt. Ich lehne es ab, mir Vorschriften von ihm machen lassen.( Lebhaftes Bravo!) Bei der Annexion von Hannover galt das Prinzip: über dem formalen Recht steht das Recht des Edwarden, 28. März. Da nun ja mildes Tauwetter ein- 4% Seutschen Volkes( Lebhaftes Bravo!), seine Machtstellung zu be­haupten. Hannover ist nach einem Kriege an Preußen gekommen getreten ist, sind die Arbeiten bei den Bahngebäuden wieder% Preußen befand sich damals in der Notwehr. Wenn Herr Da- aufgenommen und schreiten trog der letzten Regentage schnell bid auf die Vorgänge im vergangenen November zu sprechen fam, vorwärts. Der Bahnhofsbau ist gestern gerichtet worden. 31/ 2% alte Oldenburg. Konsols so sage ich ihm: Greifen Sie mich an, so viel Sie wollen, aber lassen Sie den Kaiser aus dem Spiel. Der Kaiser hat sich immer Fast täglich werden neue Maurer angestellt, sodaß die sämt: 3/ 2% neue für sein Volt aufgeopfert. Gehen wir zurück zu der alten über- lichen Gebäude voraussichtlich bis zum 15. Mai fertiggestellt 3% Hieferung, die Person des Kaiſers aus der Debatte zu lassen.( Lebh. sind. Ob bis zu diesem Tage auch die Bahn in Betrieb ge­Bravo!) Von einem Kampf um mein Amt ist keine Rede. Es nommen werden kann, dürfte zweifelhaft sein. war der Wunsch der Vater des Gedankens, wenn Herr Dr. David L Wittmund, 30. März.( Kreistag.) In der heute unter hoffte, mich zum letzten Male hier zu sehen.( Große Heiterfeit.) Ich bleibe so lange, als mir das Vertrauen des Kaisers zur Seite dem Vorsitze des Herrn Landrats Dr. Budde abgehaltenen 3% teht( Bravo!) und ich es mit meinem Gewissen vereinbaren kann. Kreistagssigung nahmen von den 32 Abgeordneten 30 teil. ( Bravo!) Das Bestehen einer Kamarilla am Hofe bestreite ich. Die Verhandlungen über die im Herbst 1908 vorgenommenen 4% jedes Gerede darüber weiſe ich zurück. Die Angriffe auf mich sind erklärlich. Daß ein Reichskanzler, der 12 Jahre im Amt ist, viele Wahlen zur regelmäßigen Ergänzung des Kreistages wurden Gegner hat, kann doch nicht Wunder nehmen.( Sehr gut!) Es geprüft. Sie gaben zu Beanstandungen keinen Anlaß und gibt auch wohl Leute, die auf mein Amt reflektieren. Der Statt: fand hierauf die Einführung der für 1909-1914 neugewähl- 4% halter von Elsaß- Lothringen gehört nicht dazu. Je länger jemand ten Abgeordneten statt. Die Jahresrechnung der Kreis- 31% Reichskanzler ist, desto mehr schwillt das Korps der Rache an. kommunalfasse für 1. April 1907/08, abschließend in Einnahme 4% ( Große Heiterkeit.) Auf den Kaiser machen solche Machenschaften feinen Eindruck, solchen Intriguen wird an seinem Hofe fein Vor- mit 346 777,77 M und in Ausgabe 299 598,34 M, mithin mit 31/ 2% schub geleistet. Ein neues Sozialistengesez habe ich nicht ange- einem Bestande von 47 179,43 M, sowie die Rechnungen der 31% fündigt. Wenn Sie die Leute auf die Straße setzen und wenn beiden gemeinsamen Gemeindekrankenversicherungen Sie durch Gassenjungen die Wahrzeichen unserer Nation in den früheren ämter Wittmund und Esens für 1908, wurden ab­Kot schleifen lassen( Widerspruch bei den Sozialdemokraten.) waren das etwa Agrarier?( Seiterfeit.) Wenn diese Mittel zu genommen und die Rechnungsführer entlastet. Von den Ein- 4% Ihrer Bekämpfung einmal nicht mehr ausreichen, dann werden nahmen der Rechnung der Kreiskommunalkasse entfallen auf fich die bürgerlichen Parteien mit der Regierung zusammenschließen die allgemeine Kreiskommunalverwaltung 147 449,70 M, auf 4% und die geseklichen Maßnahmen ergänzen. Nun die Finanzreform! den Betrieb der Kreisbahn 13 681,76 M, auf die Landstraßen- 3% Das Land würde es nicht verstehen, wenn die halbe Milliarde durch indirekte Steuern aufgebracht würden; dann wäre ich der Schritt- verwaltung 169 869,17 M, auf die Kreiskrankenhäuser 40% macher der Sozialdemokratie. Ein erheblicher Teil muß vom Besitz 14 420,04 M und auf die Anleihe des vormaligen Amts= 4% erhoben werden.( Bravo!). In welcher Form dies geschehen muß, verbandes Wittmund 1357,10 M. Die Ausgaben verteilen steht noch nicht fest. Die Einzelstaaten dürfen finanziell nicht ver­droffen werden. Lediglich eine Erhöhung der Matrikularbeiträge sich auf die allgemeine Kreiskommunalverwaltung 146 786,17% oder eine Reichsvermögens- oder Reichseinkommensteuer ist undent- Mart, auf den Betrieb der Kreisbahn 13 680,86 M, auf die 31% do. der Braunschw.- Hannov Hypotheken- Bank bar. Da ein faßbarer Vorschlag noch nicht gemacht worden ist, so Landstraßenverwaltung 127 622,62 M, auf die Kreiskranken­bleibt nach Ansicht der Verbündeten Regierungen nur der Weg häuser 10 327,90 M und auf die Anleihe des vormaligen 4% Jütländische Pfandbr. Serie V, in Dänemark mündels. offen, durch eine Erbschaftssteuer den Besitz zu fassen.( Bravo!) Amtsverbandes Wittmund 1180 M. Der Kreishaushalts- 42% Rütgerswerke- Obligationen, rückzahlbar 105 Ich meine aber, daß die Bedenken gemildert oder vollständig be­4% Gewerkschaft Dorstfeld- Obligationen, rückzahlbar 102 feitigt werden können. Der Vorwurf, die Regierung habe nicht plan für 1. April 1909/10 wurde in Einnahme und in Aus- 42% Oldenb. Glashütte- Oblg., unfündbar bis 1918 rechtzeitig Fühlung mit dem Reichstag genommen, ist hinfällig. gabe auf 337 000 M festgestellt. Er steht als Einnahmen und Herr David hat den Block schon röcheln gehört, Herr Haußmann Ausgaben vor: Für die allgemeine Kreiskommunalverwal- Wechsel auf Amsterdam kurz für fl. 100 in Mt. hat ihn schon tot gesagt. Ich bin überzeugt, daß der Block in dieser tung 140 000 M, für den Betrieb der Kreisbahn 26 000 M, Check London Newyork oder jener Form wieder aufleben und manchen von uns überleben wird. überall macht sich die Sorge geltend um das Zustandekom- für die Landstraßenverwaltung 165 000 M und für die Kreis- merikanische Noten men der Reichsfinanzreform. Ihre Kommission arbeitet schon drei krankenhäuser 6000 M. Beschlossen wurde der Ausbau des Holländ. Banknoten für 10 Gulden Monate daran, ohne Ergebnis. Es muß verlangt werden, daß eine Weges zwischen Gröningerhäuser und Neuharlingersiel als unzweideutige Entscheidung getroffen wird und noch in dieser Sessi Landstraße. Für die etwaige Inanspruchnahme des Medi­on. Schuld an dem gegenwärtigen unbefriedigenden Verhältnis find mehr oder weniger alle Parteien. In Wirklichkeit sind Sie zinal- Untersuchungsamts eine Pauschal- Vergütung zu be= allzumal Sünder.( Seiterkeit. Zuruf: Regierung!) Gewiß, aber willigen, wurde abgelehnt. Zur Behebung etwaiger Zweifel lange nicht so wie Sie! Gegen die Verschleppungstaktik muß Front wurde ausdrücklich anerkannt, daß die Bestimmungen des gemacht werden. Mandatsbedenten oder egoistische Bedenken von Gesetzes vom 27. Mai 1907 über die Abänderung des Pensions­Interessentengruppen dürfen nicht ausschlaggebend sein. Diese größte Aufgabe muß geleistet werden, schnell und in vollem Umfang, gesetzes vom 27. März 1872, und der Geseze vom 31. März wenn anders wir unser Ansehen nach Außen und unsere Kraft im 1882, 20. März 1890 und 25. April 1896 im Sinne des§ 12 Innern behaupten wollen. Sie muß gelöst werden, wenn der des Kommunalbeamtengesezes vom 30. Juli 1899 auch auf Reichstag zeigen will, daß er imstande ist, große Aufgaben nach die Kreisbeamten Anwendung finden. In die Kreisbahn- 4%. großen Gesichtspunkten zu lösen, unbekümmert um kleinliche Sonder­interessen und Differenzen. Das Land und die verbündeten Re- vertretung wurden als Mitglieder gewählt die Herren Land- 3% gierungen haben das Zutrauen zu Ihnen, daß Sie sich dieser großen rat Dr. Budde zu Wittmund, Bürgermeister Bartelt zu Wil- 30 Aufgabe gewachsen zeigen werden. Beweisen Sie dem Lande, wie helmshaven, Bürgervorsteher Thaden zu Wilhelmshaven, 4% dem Auslande, daß Sie diese Aufgabe zu lösen vermögen im Inter: Landwirt H. Andreesen zu Kleinholum, Rentner H. Eggers 3% effe unseres Landes und der Stellung des Reichstags.( Beifall.) Abg. v. Oldenburg- Januzaj( ton): Der Weg, den wir zu Wittmund und Landwirt Jakob Müller zu Altfunnigsiel. 1% jekt beschreiten sollen, ist sehr bedenklich. Wie lange wird es dau- Als Mitglieder in die verstärkte Ersatz- Kommission wurden 4% ern, dann sind Sie mit der Erbschaftssteuer fertig und kommen mit für die dreijährige Wahlperiode Frühjahr 1909-1912 wie- 3% Oldenburg. konsol. Anleihe mit ganz zuen anderen direkten Steuern. Die Freisinnigen haben bis jetzt so dergewählt die Herren: Landwirt Andreesen in Kleinholum, 30% ziemlich alle vorgeschlagenen Steuern abgelehnt. Von der Liebes- Redakteur Hartmann in Wittmund, Graf v. Moltke in Mil- 3% gabe verstehen Sie überhaupt nichts.( Seiterfeit.) Der christliche Staat wird es ablehnen, sich von Herrn David oder Herrn Ginger helmshaven und Landwirt Rewerts in Reepsholt. Hiernach 4% veorganisieren zu lassen.( Heiterkeit.) wurden noch sonstige Wahlen vorgenommen. Abg. Mommsen( freis. Vag.): Die Spinnerei ist Wittmund, 30. März. Zu Nenndorf bei Westerholt ist 4% allerdings eine sehr raffinierte Sache.( Heiterkeit.) Di: Geschichte das Wohnhaus und die Scheune der Witwe Buß total nieder­der Spiritusgesetzgebung warnt uns davor, uns weiter über den gebrannt. Entstehungsursache des Feuers ist unbekannt. 40% Löffel barbieren zu lassen. Ohne Heranziehung der Landwirtschaft Westerloy, 26. März. Ein hiesiger Einwohner liegt schon

hältnis.

312%

erie XX, unkindbar bis 1910

31,90 95,45

101,30 101,85

101,70 102,25

94,50 95,05

93,45 94,-

102,80 103,35 100,50

Russische Staatsanleihe von 1902 Russische Südostonhn- Brior. staatl. gar.

84,50 85,0à

82,70 83,25

talentsche Rente( Stücfe v. 4000 Fr. und darunter) llagarische Kronenvente

92,90 93,45

fandbriefe der Preußischen Boden- Kred.- ft.- Vant Serie XXII, unfindbar bis 1915

99,90 100,45

100,50 101,05

93,20 93,75

94,45 95,-

102,50 103,-

93,60 94,15

99.­

168,65 169.45

20,415 20,495

4,17 4,205

4,155

16,83

1 Lſtr.

"

"

1

Doll.

09

1 Doll.

19"

OF"

Diskont der Deutschen Reichsbank 31/ 2%- Darlehnszins do. do. 41/ 2%-

Kursbericht der Oldenburgischen Landesbank Filiale Wilhelmshaven.

Wilhelmshaven, 1. April 1909. ( Sämtliche Kurse verstehen sich frei von Provision.) Mündelsicher.

Dentiche Reichsanleihe, unfündbar bis 1918

Deutsche Reichsanleihe,

do.

da.

Preußische konjol. Anleihe, unkündbar bis 1918

Preußische konsol. Anleihe do. 50. 60. Rüstringer Amtsverbandsanleihe von 1907 Oldenburg. konsol. Anleihe von 1909

Ankauf. Berkauf.

103, 10355 95,50 96.05 86,60 87,15 103. 103,55 95.50 96,05

86,60 87,15 100,50

101,45 102,-

93.75 94,25

31/ 2%

do.

do.

do.

mit halbj. Zinjen do. Oldenburg. Brämien Obligationen in%

93.75 94.25

83,70 84,25

127,70 128,50

101, 101,50

31%

4%

4%

Oldenburg. staatl. Kreditanstalt- Obligationen, unfündbar bis 1. Juli 1916

Oldenburg. staatl. Kreditanst.- Oblig., m. balbj. Zinsen Oldenburg. Stadtanleihe v. 19.9, verstärkte Tilgung bis 1919 ausgeschlossen

Butjadinger Amtsverband- Eisenbahn- Anleihe, unfündbar bis 1919

versch. Oldenbg. Amtsverbands- u. Kommunalanleihen

do.

do.

gar. Eutin- Lübecker Briorit.- Obligationen I. Em. Rheinprovinz- Anleihe- Scheine

Kieler Stadtanleihe von 1904

Westfältsche Prov.- Anl.- Scheine, unfündbar bis 1916

Kieler Stadtanleihe von 1907, untundbar bis 1917 W'havener Stadtanleihe von 1908, unfündb. bis 1918

Nicht mündelsicher.

94,60 95,10

100 50

101,- 93,75 94,25 100,50

101,50 102,-

93,45 94,- 100,50 101,05 100,50 101,-

4%

Entin- Lübecker Eisenbahn- Prioritäts- Oblig. II Cm. Braunschweig Hannoversche Hypothekenb.- Pfandbciefe, unfündbar bis 1918

100,50 101,-

100,95 101,25

4%

Frankfurter Hypotheken- Kredit- Verein- Pfandbriefe, uns verlosbar und unkündbar bis 1917 do. unlündbar bis 1913 Hamburg. Hypothekenb. Pfandbr., unkindbar bis 1918 Bieuß. Pfandbriefb.- Pfandbriefe, unkindbar bis 1917 do. DO.

100,70 101­95.70 96. 100,70 101, 100,80 101.10

zu den Lasten des Reiches ist eine Reichsfinanzreform nicht dent- seit neun Wochen im Westersteder Krankenhause an schweren 3% bar.( Beifall links.) Abg. Emmel( Soz.): Direkte Reichssteuern haben schon, Verletzungen darnieder, die er bei einer unglücklichen Wagen- 4% es handelt sich nur um den weiteren Ausbau der direkter Steuern. fahrt erlitten hatte. Da nun trotz sorgsamster Pflege die Nur 100 Millionen an direkten Steuern und 400 Millionen an Wunden nicht heilen wollten, erklärte seine 24jährige Tochter, 3% Berbrauchssteuern aufzubringen, ist ein völlig ungenügendes Ver- die immer um ihn ist, sich bereit, sich ein etwa 10 3tm. großes 4% Abg. Dr. Wiemer( freis. st.): Wir baiten daran sit, laß Stück Haut aus ihrem Körper( Bein) schneiden zu lassen, 4% bei einer neuen Belastung des Boltes auch weitere Boltsrechte als damit ihres Vaters Wunde mit demselben„ geflickt" werden angt werden müssen. Von der Rechten hängt der Ausgang er fönne. Diese Operation ist gestern im Krankenhause zu Reichsfinanzreform ab, wir haben unseren besten Willen bewielen Westerstede glücklich vollzogen worden, und sowohl die auf­ba. Dr. Weitere( Els.) kommt auf das elsak- lothrina che opfernde Tochter als auch ihr Vater haben diese gut über­Wahlrecht zurück, die Entscheidung darüber, ob den Reichslunden ein Regent gegeben werden solle, liege bei den verbündeten Re- standen. gierungen und dem Reichstaa. Die Hauptsache sei, daß Elsaß- Roth- Osnabrück, 30. März. Unter Mitwirkung des Regie- 33% ringen eine Vertretung im Bundesrat erhalte. rungspräsidenten Bötticher wurde hier ein Osnabrücker Ver- 4% Damit schließt die Debatte. ein für Luftschiffahrt gegründet, der bezweckt, letztere in 1% fördern und einen Ballon„ Osnabrück" zu schaffen, mit dem wissenschaftlicher, wirtschaftlicher und nationaler Hinsicht zu von hier aus etwa 20 Aufstiege jährlich unternommen werden% sollen. Hildesheim, 29. März. Apotheker E. Amme, Besitzer 31% ungarische Staatsrente von 1897 in Kronen 83,- 83,55 der hiesigen Löwenapotheke und Vorsitzender der Hannover- 40% Russische Staatsant. v. 1902, mnkonvertierb. 618 1915 85,05 schen Apothekerkammer sowie Bezirksvorsteher des Deutschen 3% steuerpflicht. italienische gar. Elsenbahn- Obligattonen 71,80 72,35 Apothekervereins für den Regierungsbezirk Hildesheim, 4% Deutsche Eisenb-Ges.- Obligationen rückzahlbar 105% 98,5) 99, 4/ 20/ feierte gestern unter Beteiligung der Spigen der staatlichen Norddeutscher Cloud- Obligationen you do. und städtischen Behörden und Mitglieder der Apotheken- 41% Ferluer Elektrizitäts- Werke- Schuldverschreibungen, fammer sein 50jähriges Berufsjubiläum durch ein Festmahl verstärkte Tilgung bis 1913 ausgeschlossen im Hotel d'Angleterre. Auch der Kultusminister hatte dem Diskont der Reichsbaut 31/ 2% Lombard- Binsfuß der Reichsbank 41/ 2% Jubilar ein Glückwunschschreiben zugesandt.

Das Gehalt des Reichskanzlers wird bewilligt. Die Resolution Albrecht( Soz.) auf Abrüstung wird abge­lehnt. Der Rest des Reichskanzleretats wird ohne Debatte erledigt.

Darauf vertag sich das Haus. Nächste Sizung Mittwoch 11 Uhr: Rest des Etats. ( Schluß 6 Uhr.)

Preußischer Landtag.

( Abgeordnetenhaus.)

Berlin, 30. März.

Das Haus erledigte eine größere Anzahl von Petitionen meist persönlicher Natur ohne Beratung.

über die Petition um Abänderung der Städteordnung dahin, daß den grundbesikenden, bezw. wirtschaftlich selbständigen Frauen das tominunale Wahlrecht gewährt werde, wurde nach kurzer Debatte aur Tagesordnung übergegangen.

Hierauf folgte die erste Beratung der Sekundärbahnvorlage. scheine in der Vorlage ein Posten von 2 Millionen Mark zur Aus­Minister v. Breitenbach führte aus, zum erstenmale er­führung einer elektrischen Bahn für den Fernbetrieb, und zwar auf der Strecke Dessau- Bitterfeld. Dies sei ein erster Schritt zum all­

die wirtschaftlichen Verhältnisse habe sich die Regierung bei der Vorlage gewisse Beschränkungen auferlegen müssen. Er bitte um wohlwollende Prüfung und baldige Erledigung des Entwurfs.

zugleich aber das Bedauern ausgesprochen, daß es nicht möglich Ginrichtung des elektrischen Betriebes für den Fernverkehr begrüßt, war, für die Nebenbahnen mehr Mittel einzustellen.

Hochwasser in Wilhelmshaven. Freitag, den 2. April 1909: Borm. 11.30. Nachm. 11.44.

In Qualität unübertroffen:

Feist- Sekt- Trocken. Sekt- Kellerei, Frankfurt a. M., Aktiengesellschaft.

33/ 4%

32%

4%

%%

4%

des

unfündbar his 1914 unkündbar bis 1912 Schwarzburg. Hypothekenb. Pfandbitefe bo. do. unfündbar bis 1919 Ratländische Pfandbriefe, in Dänemark mündelsicher Ungarische Staatsrente in stronen

do

1902

Mon 1909

96,10 96 40 94,70 95,- 99.70 100.­101,40 101,70

94.25 95,- 92,80 93,45

18

100 60 101 15

102,10

Meteorologische Beobachtungen Kais. Observatoriums Wilhelmshaven.

Beobachtungs­

Datuni

Beit

Luftorud auj 00 und

Normalschwere reduziert

Lufttemperatur

Riedrigite Temperatur

der legten 24 Stunden

Höchste Temperatur

ber ießten 24 Stunden

mm

^

Im übrigen brachten die Redner lokale Wünsche vor. Raucht Simon Arzt Cigaretten! ärz 21½ Mt. 763 6 10.3

Um halb 6 Uhr wurde die Weiterberatung auf morgen 2 Uhr

vertagt.

Feinste ägyptische Marke.

31. 8 Abds. 753 9 6.6

2

1. April 8 2 Mig.1748.7 7.7

A

12 Orfan

Bewölkung

0= Stille

( 0= heiter

10

= ganz

Wind

bedeckt)

Form

Rich­

tun 1

Starle

NUI NO

6.2 10.7

WSW 410

WSW 12

SW

Niederschlagsböge

cu

cu

eu

10.4