qui subitaneo vehementi morbo correptus in arce sua Delmenhorstana ... mortali hac vita & miseriarum valle excessit, die 22. Maii, Anni huius 1647. ingens sui desiderium & luctum ... Antonio Gunthero, Comiti & Domino in Oldenburg & Delmenhorst &c. Illustrissimis Sororibus & universo Comitatui relinquens
Welcher im Jahr Christi 1612. den 26. Tag Herbst-Monats auf dem Hause Delmenhorst in diese Sterbligkeit getretten; im 1647. Jahr aber den 23. May-Monats ... im Herrn Christo Christlich/ seines Alters im 35. seiner löblichen Regierung im 14. Jahr ... Auß- und Himmel eingetretten; ... am 6. Tag Julii gehaltener Leich-Begängnus ... zu Delmenhorst auffgerichtete Begräbnis beygesetzet ward
Qui ipsa Dominica Rogationum, quae erat, 23. May, stilo Iuliano, Anni currentis, 1647. Anno, aetatis 35. Regiminis prudentissimi 14. pie ac placide ... debitum naturae solvit ... cuius exuviae mortales, sepulchro patrio Delmenhorstano condentur 6. Quinctilis Anni eiusdem solemnißime
Breuning, Heinrich ; Christian <Oldenburg, Graf, 1612-1647>